Organised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- organised [ˈɔːgənaɪzd] прич
- организованный(organized)
-
- organize [ˈɔːgənaɪz] гл
- организовать, организовывать, устраивать, проводить, устроить, упорядочить, упорядочивать(organise, arrange, conduct)
- organized crime – организованная преступность
- organize work – организовывать работу
- organize parties – устраивать вечеринки
- создавать, формировать(create)
- систематизировать(systematize)
- organize information – систематизировать информацию
- объединять(unite)
- наладить, налаживать(establish)
- делать органическим
- сорганизовать
-
- organise [ˈɔːgənaɪz] гл
- организовать, организовывать, устраивать, устроить, упорядочить(organize, arrange)
- organised crime – организованная преступность
- organise events – организовывать мероприятия
-
- organized [ˈɔːgənaɪzd] прич
- организованный, проводимый, проведенный(organised, conducted, held)
- отлаженный
- подготовленный(prepared)
-
- organized [ˈɔːgənaɪzd] прил
- слаженный(coordinated)
-
adjective | |||
организованный | organized, orderly, organic, cosmic | ||
органический | organic, constitutional, organized, ingrained | ||
оборудованный | equipped, appointed, tooled, organized |
- organised прил
- organised
- organize гл
- arrange · orchestrate · systematize · set up
- order
- organise гл
- orchestrate · arrange
- organized прил
- organized
- orderly
adjective
- (well) ordered, well run, well regulated, structured, orderly, efficient, neat, tidy, methodical, together
- unionized
- organised прил
- unorganised
- organized прил
- unorganized
- organized прич
- disorganized
unorganised, unorganized, disorganized
Organised arranged in a systematic way, especially on a large scale.
Спустя 6 месяцев после начала войны мы стали более организованными. |
|
Cities around the country preparing to join the marches organised by the We Are People movement, protesting against the increasing.... |
Города по всей стране готовятся присоединиться к маршу, организованному движением Мы - люди, протетестующего против возрастающего... |
What kind of activities have been organised together with or related to cultural institutions in May? |
Какие мероприятия были организованы совместно с культурными учреждениями или связаны с ними в мае? |
Это таблица, показывающая тенденцию организованной рабочей силы. |
|
В 125 странах было организовано около 2200 забастовок. |
|
Not many prisoners convicted of organised crime choose an unknown lawyer either |
Также как и не многие криминальные авторитеты... выбирают неизвестного адвоката. |
At the executive's bidding, ZANU activist Herbert Chitepo had organised a small guerrilla force in Lusaka. |
По просьбе исполнительной власти активист ЗАНУ Герберт Читепо организовал в Лусаке небольшой партизанский отряд. |
On Mother's Day 2011, the brothel organised a tour for women; female guests are normally not admitted to the establishment. |
В День матери 2011 года бордель организовал экскурсию для женщин; женщины-гости обычно не допускаются в заведение. |
I would have organised another driver to take you to the nursing home. |
Я бы организовал другого водителя отвезти вас в клинику. |
In 2009, during 2009 Iranian presidential election, the Iranian government blocked Twitter due to fear of protests being organised. |
В 2009 году, во время президентских выборов в Иране, иранское правительство заблокировало Twitter из-за боязни организации протестов. |
The Provisional IRA was organised hierarchically. |
Временная Ира была организована иерархически. |
The people were organised in a loose confederation of rulers, later called the Muisca Confederation. |
Народ был организован в свободную конфедерацию правителей, позже названную Конфедерацией муиска. |
The new version in all ways was better organised and more encyclopedic than the old version. |
Новая версия во всех отношениях была лучше организована и более энциклопедична, чем старая. |
Along with Real Madrid, Athletic Bilbao, and Osasuna, Barcelona is organised as a registered association. |
Наряду с Реалом, Атлетиком Бильбао и Осасуной, Барселона является зарегистрированной ассоциацией. |
Yes, I never had much luck when my mother organised dates for me, even my wi... |
Да, мне не слишком везло, когда мать устраивала мне свидания, даже моя же... |
The first Trampoline World Championships were organised by Ted Blake of Nissen, and held in London in 1964. |
Первый чемпионат мира по прыжкам на батуте был организован Тедом Блейком из Ниссена и проведен в Лондоне в 1964 году. |
Under his leadership, the Congress youth group in Bengal was organised into a quasi-military organisation called the Bengal Volunteers. |
Под его руководством молодежная группа Конгресса в Бенгалии была организована в квазивоенную организацию под названием бенгальские добровольцы. |
According to state media, the Posadists organised workers in the town of Guantanamo to march on the nearby military base. |
По данным государственных СМИ, Посадисты организовали марш рабочих в городе Гуантанамо на близлежащую военную базу. |
His company which organised VIP social events went into liquidation last month. |
В прошлом месяце была закрыта его компания по организации мероприятий для знаменитостей. |
Similar parades are organised at Mahavir/Sadqi border near Fazilka and Hussainiwala/Ganda Singh Wala border near Firozpur. |
Аналогичные парады организуются на границе Махавира / Садки близ Фазилки и на границе Хуссейнивала / Ганда Сингх вала близ Фирозпура. |
Efforts to organise a trading outfit to gain cattle in numbers solidified in 1844. |
Участие в организации торгового наряд, чтобы получить крупный рогатый скот в количестве застывала в 1844 году. |
Mindogon was forced to organise the rosters of his village people to work for the French Forestière company. |
Миндогон был вынужден организовать списки своих деревенских жителей для работы во французской компании Форестьер. |
The management will also be happy to organise special events, parties, dinners, anniversaries, birthdays, weddings or any other occasions. |
Отель также будет рад организовать для Вас специальные мероприятия: вечеринки, торжественные обеды, юбилеи, дни рождения, свадьбы и любые другие мероприятия. |
Later in 1912, Weber tried to organise a left-wing political party to combine social-democrats and liberals. |
Позже, в 1912 году, Вебер попытался организовать левую политическую партию, чтобы объединить социал-демократов и либералов. |
In 2009 the first New Year's Eve street party was organised in Malta, parallel to what major countries in the world organise. |
В 2009 году на Мальте была организована первая новогодняя уличная вечеринка, аналогичная той, что устраивают крупнейшие страны мира. |
The intention behind this arranged marriage was to help organise a dynastic alliance between Greece and Romania. |
Целью этого брака была помощь в организации династического союза между Грецией и Румынией. |
After winning the contest in 1978 and 1979, the IBA was financially and logistically unable to organise the event for the second consecutive year. |
После победы в конкурсе в 1978 и 1979 годах МБА был финансово и материально не в состоянии организовать это мероприятие второй год подряд. |
US officials believed that Al-Qaeda was helping organise a campaign of terror in Kashmir to provoke conflict between India and Pakistan. |
Американские официальные лица считали, что Аль-Каида помогает организовать кампанию террора в Кашмире, чтобы спровоцировать конфликт между Индией и Пакистаном. |
For your convenience, the hotel can organise a pick up from the airport on your request. |
По особому запросу для встречи гостей в аэропорт может быть прислан трансфер. |
Heydrich was assigned to help organise the 1936 Summer Olympics in Berlin. |
Гейдриху было поручено помочь в организации летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине. |
Я попросила монахинь организовать фуршет. |
|
That's the way you organise yourself when you have two strapping teenagers, a demanding, time-consuming, full-time job, and a husband who dumps you for an alcoholic. |
Таким образом планируешь жизнь, когда у тебя два взрослых подростка, ответственная работа, отнимающая все свободное время, и муж, который бросил тебя ради алкоголички. |
It's just that when it's a member of staff's birthday, I usually like to organise a gift. |
Просто, когда день рождения у кого-то из коллег, я обычно организовываю подарок. |
We're a group who've started to organise helping people cross over. |
Мы - группа, которая начнёт помогать переправлять людей. |
These young people often form chavos banda—youth gangs—that organise subculture activity by creating formal meeting spaces and rituals and practices. |
Эти молодые люди часто образуют chavos banda-молодежные банды, которые организуют субкультурную деятельность, создавая официальные места для встреч, ритуалы и практики. |
Organise a search of the body and surrounding area, and take statements from everyone. |
Обыщите тело и близлежащую территорию и снимите со всех показания. |
I've offered to organise the wedding for them and I said you'd help me. |
Я предложила организовать им свадьбу и сказала, что ты мне поможешь. |
Прикажу организовать поездку и пристрелить этого дьявола. |
|
The state recruited a number of black officials, known as capitas, to organise local labour. |
Штат нанял ряд чернокожих чиновников, известных как capitas, для организации местной рабочей силы. |
He helped to organise a free breakfast for 2,000 school children in South Auckland. |
Он помог организовать бесплатный завтрак для 2000 школьников в Южном Окленде. |
The new king and queen feared that Anne's financial independence would weaken their influence over her and allow her to organise a rival political faction. |
Новые король и королева опасались, что финансовая независимость Анны ослабит их влияние на нее и позволит ей организовать соперничающую политическую фракцию. |
Football was used as a means to protest this enclosure, and the supposed football game was often a pretext to organise a riot. |
Футбол использовался как средство протеста против этого ограждения, и предполагаемый футбольный матч часто был предлогом для организации бунта. |
He told me to pretend to be friendly with you and help organise a mutiny, so he can determine who your supporters are and eliminate them. |
Он приказал мне подружиться с вами и выявить организаторов возможного мятежа. Чтобы затем уничтожить их. |
Я буду отвечать за программу, постановку, рекламу. |
|
You can organise, people do it, your life in mourning the lost object. |
Можно свести свою жизнь, кто-то так и делает, к оплакиванию, скорби по утраченному объекту. |
I have tried to retain all content and just re-organise it. I hope this has been helpful. |
Я пытался сохранить все содержание и просто переорганизовать его. Я надеюсь, что это было полезно. |
The change of name reflected the move to organise topological classes such as cycles-modulo-boundaries explicitly into abelian groups. |
Изменение названия отражало движение к организации топологических классов, таких как циклы-границы по модулю, явно в абелевы группы. |
It's all material which we must organise, and then we must clear out. |
Всё это материал, который надо организовать, да и убираться. |
However, it was not until the 1990s that many members of the LGBT community in Turkey began to organise on behalf of their human rights. |
Однако лишь в 1990-е годы многие представители ЛГБТ-сообщества в Турции начали организовываться в защиту своих прав человека. |
Henry Grace managed to organise matches against Lansdown Cricket Club in Bath, which was the premier West Country club. |
Генри Грейс удалось организовать матчи против Лэнсдаунского крикетного клуба в Бате, который был главным Западным загородным клубом. |
Parents involved with the association in Northern Ireland also began to organise activities for their children who were too young for Cub Scouts. |
Родители, связанные с ассоциацией в Северной Ирландии, также начали организовывать мероприятия для своих детей, которые были слишком малы для скаутов-волчат. |
We are the POUM and we organise this section of the, of the front. |
Мы — ПОУМ, и мы ведем этот участок фронта. |
Banks will either trade directly with each other or organise transactions via online brokering platforms. |
Банки могут торговать как непосредственно друг с другом, так и через торговые платформы брокеров в сети Интернет. |
From quite early in Wells's career, he sought a better way to organise society and wrote a number of Utopian novels. |
С самого начала своей карьеры Уэллс искал лучший способ организации общества и написал ряд утопических романов. |
Мы организуем раздачу листовок. |
|
Instead, a loose coalition of non-governmental organisations, artists, and individuals organise the annual sexuality rights festival Seksualiti Merdeka. |
Вместо этого свободная коалиция неправительственных организаций, художников и частных лиц организует ежегодный фестиваль сексуальных прав Seksualiti Merdeka. |
We only got allocated the incident room this morning and I've spent a lot of time since trying to organise a desk and a phone and the video conferencing thing, as you know. |
Мы лишь сегодня переместили штаб расследования, и я много времени потратил на организацию стола, телефона и видеоконференции, знаете ли. |
Success would gain more defensive depth and forestall mine attacks on the German positions before the British could organise their defences on the ridge. |
Успех обеспечил бы большую глубину обороны и предотвратил бы минные атаки на немецкие позиции до того, как англичане смогли бы организовать свою оборону на гребне. |
Bob Geldof and Bono later collaborated to organise the 2005 Live 8 project, where U2 also performed. |
Боб Гелдоф и Боно позже сотрудничали в организации проекта Live 8 2005 года, где также выступал U2. |
- centrally organised - централизованный
- organised opposition - организованное сопротивление
- byte organised - с байтовой организацией
- character organised - с символьной организацией
- in an organised manner - в организованном порядке
- self-organised structures - самоорганизующиеся структуры
- organised sports - организованные спортивные
- organised training - организованная подготовка
- entities organised - лица организовали
- organised travel group - организованная группа путешествия
- perfectly organised - отлично организованный
- fight organised crime - борьба с организованной преступностью
- organised workplace - организованное рабочее место
- excellently organised - отлично организованный
- everything is organised - все организовано
- workshops organised by - семинары организованы
- have organised - организовали
- events organised - организованные мероприятия
- organised violence - организованное насилие
- formally organised - официально организованной
- organised sector - организованный сектор
- organised on the initiative - организованный по инициативе
- conference is organised by - Конференция организована
- was organised by - было организовано
- against organised crime - по борьбе с организованной преступностью
- international organised crime - международная организованная преступность
- organised and hosted - организовано и проведено
- organised and existing - организованные и существующий
- organised and managed - Организация и управление
- Getting a job organised there? - Организовать там работу