Organization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Organization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организация
Translate
амер. |ˌɔːrɡənəˈzeɪʃn| американское произношение слова
брит. |ɔːɡ(ə)nʌɪˈzeɪʃ(ə)n| британское произношение слова

  • organization [ɔːgənaɪˈzeɪʃn] сущ
    1. организацияж, учреждениеср, предприятиеср, организованностьж
      (organisation, institution, enterprise)
      • nongovernmental organization – неправительственная организация
      • employers’ organization – организация работодателей
      • regional public organization – региональная общественная организация
      • economic cooperation organization – организация экономического сотрудничества
      • nature conservation organization – природоохранная организация
      • energy supplying organization – энергоснабжающая организация
      • private voluntary organization – частная добровольная организация
      • telecommunications satellite organization – организация спутниковой связи
      • profit making organization – коммерческая организация
    2. структураж
      (structure)
      • hierarchical organization – иерархическая структура
    3. объединениеср
      (association)
  • organization [ɔːgənaɪˈzeɪʃn] прил
    1. организационный
      (organizational)
      • organization structure – организационная структура
  • organisation [ɔːgənɪˈzeɪʃn] сущ
    1. организацияж, организованностьж
      (organization)
      • terrorist organisation – террористическая организация
      • civil society organisation – общественная организация
      • international human rights organisation – международная правозащитная организация
      • primary trade union organisation – первичная профсоюзная организация
      • forms of work organisation – формы организации труда
      • law enforcement organisation – правоохранительная организация
      • organisation of disabled people – организация инвалидов
      • level of organisation – уровень организованности

noun
организацияorganization, institution, entity, body, foundation, society
структураstructure, framework, pattern, composition, frame, organization
формированиеformation, organization
организмorganism, system, entity, organization, nature
партийный аппаратorganization
устройствоdevice, arrangement, system, appliance, structure, organization
adjective
организационныйorganization

  • organization сущ
    • institution · establishment · institute · entity · agency · body
    • association · society
    • arrangement · structure · organisational
  • organisation сущ
    • establishment · arrangement · institution · entity · agency

noun

  • planning, arrangement, coordination, administration, organizing, running, management
  • structure, arrangement, plan, pattern, order, form, format, framework, composition, constitution
  • efficiency, order, orderliness, planning
  • company, firm, corporation, institution, group, consortium, conglomerate, agency, association, society, dot-org, outfit
  • governance, administration, establishment, brass, governing body
  • formation, establishment, constitution
  • system
  • arrangement, system

  • organization сущ
    • institution · establishment · disorganization

institution, establishment, disorganization

Organization an organized body of people with a particular purpose, especially a business, society, association, etc..



Organization, according to need, of specific task forces, to consider other methodological aspects of environment statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание, при необходимости, специальных целевых групп для рассмотрения других методологических аспектов статистики окружающей среды.

Business means a person, firm, company or other organization which makes or produces a product, buys and sells goods or provides some kind of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес означает человека, фирму, компанию или другую организацию, которая делает или производит продукт, покупает и продает товары или оказывает некоторую услугу.

Training methodologies employed by the International Labour Organization included training for rural economic empowerment and value chain analysis and upgrading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использованные МОТ методологии в сфере профессионального обучения включали курс обучения в целях расширения возможностей в сельской экономике и курс анализа и совершенствования производственно-сбытовой цепи.

The Agrarian Development Law of 1994 strengthened capacity-building efforts in rural areas, and encouraged local organization for productive purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о развитии сельского хозяйства 1994 года закрепил усилия по созданию потенциала в сельских районах и способствовал развитию местной организации процесса производства.

It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление из которого, по моему, любая организация или отдельный человек могут извлечь пользу.

Natural rubber prices remained relatively stable, helped by buffer-stock purchases by the International Natural Rubber Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на природный каучук оставались сравнительно стабильными, чему способствовали закупки для пополнения буферных запасов Международной организации по натуральному каучуку.

It is well worth our study to see what measures the Assembly can take to promote global peace and development through strengthening of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всецело заслуживает нашего изучения для определения тех мер, которые Ассамблея может принять для того, чтобы способствовать достижению глобального мира и развития путем укрепления Организации.

Use this procedure to set up marketing objectives or explanations of the promotions and sales that are offered by your organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура используется для настройки маркетинговых целей или объяснений акций и распродаж, предлагаемых организацией.

Its consequential arrears amounted to several hundred million dollars, which contributed to the worsening of the Organization's financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являющаяся следствием этого задолженность составляет сотни миллионов долларов и ведет лишь к усугублению финансового положения Организации Объединенных Наций.

We are particularly grateful to him for his excellent work at the last session, which marked the fiftieth anniversary of our Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы особенно благодарны ему за его отличную работу на прошлой сессии, во время которой отмечалась пятидесятая годовщина нашей Организации.

The organization of a task force and resources is underway at the site of the conflagration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте возгорания ведется наращивание группировки сил и средств.

He hoped that in future performance indicators would be applied with complete transparency to all the Organization's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеется, что в будущем показатели дея-тельности будут применяться для оценки всех меро-приятий деятельности Организации в условиях аб-солютной прозрачности.

At least 53 types of H5N1 bird flu viruses have appeared in chickens and people there, according to the World Health Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирной организации здравоохранения этой стране среди кур и людей распространились, по крайней мере, 53 видов птичьего гриппа H5N1.

They represent a sisterly Arab country, which hosted the Palestine Liberation Organization and Palestinian military cadres for quite some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют братскую нам страну, которая на протяжении довольно длительного времени принимала у себя Организацию освобождения Палестины и военные кадры Палестины.

It would be safe to assume that the Organization will continue to be involved in peace-keeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть все основания полагать, что Организация будет продолжать участвовать в деятельности по поддержанию мира.

All my organization’s mailboxes are hosted in Office 365, but I have a multifunction printer, scanner, fax machine, or an application that needs to send email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все почтовые ящики моей организации размещены в Office 365, но у меня есть многофункциональный принтер, сканер, факс или приложение, из которого необходимо отправлять электронную почту.

The representatives place on record their gratitude to the Government of Chile for the warm welcome they received and the sound organization of the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители свидетельствуют свою признательность правительству Чили за оказанный им радушный прием и за хорошую организацию совещания.

That is why I make a solemn appeal to this Organization and to its Members to provide diverse forms of aid in order to ensure the success of this task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому я торжественно обращаюсь к этой Организации и ее членам с просьбой оказать нам помощь в различной форме, с тем чтобы мы смогли добиться успешного решения этой задачи.

So we've been working with Transport for London, and that organization hasn't actually been responsible as a client for a new bus for 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы работаем с Transport for London, и эта организация уже 50 лет как не заказывала разработку нового автобуса.

I brought these agents back due to their repeated inability to protect this organization from unwanted scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отозвал этих агентов из-за их повторяющейся неспособности защитить нашу организацию от нежелательного внимания.

Typing the name of a company or organization in the search box causes pop-up data about the company or organization to appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вводе названия компании или организации в поле поиска появляются всплывающие данные о компании или организации.

Knowing it would kill the whole organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же весь клан погубит.

Participants must be employed in a summer internship and be nominated by and have sponsorship from their organization to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники должны быть наняты на летнюю стажировку и быть назначены и иметь спонсорскую поддержку от своей организации для участия.

Vacancies arising from sources other than mandatory separation offer better opportunities for attaining the Organization's goals in the above areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование вакантных должностей не в результате обязательного прекращения службы, а по другим причинам предоставляет больше возможности для достижения целей Организации в вышеупомянутых областях.

Thereafter, moderate wind shear and surrounding dry air limited further organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого умеренный сдвиг ветра и окружающий сухой воздух ограничили дальнейшую организацию.

I'm here because people in our organization have lost confidence in you, in your methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, потому что люди из организации потеряли доверие к тебе, к твоим методам.

Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой.

The O.K. Cafe was a dim organization on the north side of the square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забегаловка - это было таинственное заведение на северном краю городской площади.

It's about the WT O, Rhonda, the World T rade Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О ВТО, Ронда. О Всемирной торговой организации.

Tell us about the organization Urban Free?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите нам об организации Городское Свободное Движение.

It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ.

This organization has held that trust for a long, long time and we've held it in close honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша организация всегда оправдывала это высокое доверие, и мы обязаны поддерживать свой престиж.

Select the organization type to be listed first and then click the Move up button until the organization type is listed first in the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите тип организации, который будет указан первым, а затем нажимайте кнопку Переместить вверх, пока этот тип не станет первым в списке.

When a criminal organization sends a violent message, it does so with a certainty that that message is clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда преступная организация оставляет такое послание, она делает так, чтобы послание было ясным.

I'm the founder of an organization called the Department Of Paranormal Exploration or DOPE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я основатель организации под названием Департамент Паранормальных Исследований или ДПИ.

It intended to become a member of the new World Trade Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгария готова стать членом Всемирной торговой организации.

After the German defeat, he continued to be part of the remains of the Gehlen organization,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Германии продолжает входить в то, что осталось от Организации Гелена...

And U-Sag is a big tent organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и ЮСАГ довольно большая расширяющаяся организация.

Herman became director of the fisheries division of the UN Food and Agriculture Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман стал директором Продовольственной и Сельскохозяйственной Организации ООН.

Ordeal by combat took place between two parties in a dispute, either two individuals, or between an individual and a government or other organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытание боем происходило между двумя сторонами в споре, либо между двумя отдельными лицами, либо между отдельным лицом и правительством или другой организацией.

Development of GBS vaccines for maternal immunization has been identified as a priority by the World Health Organization on the basis of high unmet need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка вакцин против СГБ для иммунизации матерей была определена Всемирной организацией здравоохранения в качестве приоритетной задачи на основе высокой неудовлетворенной потребности.

In India, the Indian Society for Trenchless Technology or IndSTT is the apex organization to promote trenchless technology in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии Индийское общество бестраншейных технологий или IndSTT является ведущей организацией по продвижению бестраншейных технологий в Южной Азии.

Default values – Create separate party records for departments or divisions within an organization, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения по умолчанию – создание отдельных записей субъектов для подразделений или отделов организации при необходимости.

The organization worked to get the 1970 Coastal Marshlands Protection Act to be passed into law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация работала над тем, чтобы закон 1970 года о защите прибрежных болот был принят в качестве закона.

It was stressed that the structures should be adapted to the specific needs and circumstances of each organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подчеркнуто, что структуру следует изменить с учетом конкретных потребностей и обстоятельств каждой организации.

Jundullah is a militant organization that has been linked to numerous attacks on civilians, such as the 2009 Zahedan explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джундулла - это воинствующая организация, которая была связана с многочисленными нападениями на гражданских лиц, такими как взрыв в Захедане в 2009 году.

This dimension refers to whether or not the organization provides a timetable to complete socialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это измерение относится к тому, предоставляет ли организация график для завершения социализации.

On May 11, 2012, Heartland announced that the center would spin off into a separate organization, effective May 31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 мая 2012 года Heartland объявила, что центр будет выделен в отдельную организацию, начиная с 31 мая.

POB is defined as behavior within an organization that is aimed at improving the welfare of an individual, a group or an organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

POB определяется как поведение внутри организации, направленное на улучшение благосостояния отдельного человека, группы или организации.

A governmental organization, the GRB rates video and computer games to inform customers of the nature of game contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная организация GRB оценивает видео и компьютерные игры, чтобы информировать клиентов о характере игрового контента.

However, it is clear that, 50 years after its creation, the Organization needs to turn over a new leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако совершенно очевидно, что через 50 лет после своего создания Организация должна открыть новую страницу.

In his later years, he was an adviser to the Medical Research Committee of the United Nations World Health Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы своей жизни он был советником Комитета медицинских исследований Всемирной Организации Здравоохранения Организации Объединенных Наций.

It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарственных средств, необходимых в системе здравоохранения.

Community organization may be more effective in addressing need as well as in achieving short-term and long-term goals than larger, more bureaucratic organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинная организация может быть более эффективной в удовлетворении потребностей, а также в достижении краткосрочных и долгосрочных целей, чем более крупные, более бюрократические организации.

OKRs may be shared across the organization with the intention of providing teams with visibility of goals with the intention to align and focus effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОКР могут быть распределены по всей организации с целью предоставления командам видимости целей с намерением выровнять и сфокусировать усилия.

The organization put forth a program based on this declaration, marking the evolution of the movement as one promoting black nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация выдвинула программу, основанную на этой декларации, обозначив эволюцию движения как движение, пропагандирующее черный национализм.

Mr. Rojas-Briales welcomed the participants to the Organization-Led Initiative and made opening remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Рохас-Бриалес приветствовал участников мероприятия Инициативы на уровне организаций и высказал ряд вступительных замечаний.

This Security Organization conducted 74 studies of relevant private port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации провели 74 исследования в соответствующих частных портовых сооружениях.

In view of the continuing fragility of the Organization's financial situation, it had made partial payment of its assessed contribution for 2000 at the end of 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду сохраняющейся нестабильности финансового положения Организации она в конце 1999 года частично выплатила начисленный взнос за 2000 год.



0You have only looked at
% of the information