Original inhabitants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Original inhabitants - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оригинальные жители
Translate

- original [adjective]

noun: оригинал, подлинник, первоисточник, чудак

adjective: оригинальный, первоначальный, исходный, подлинный, самобытный, новый, исконный, свежий, творческий

  • master original - первый оригинал

  • original crude - неочищенный скипидар

  • original translation - оригинальный перевод

  • at the original tempo - в первоначальном темпе

  • best original screenplay - лучший оригинальный сценарий

  • reviewing against the original - сверять с оригиналом

  • original intent - первоначальное намерение

  • original complaint - первоначальный иск

  • the original - оригинал

  • original creation - оригинальное творчество

  • Синонимы к original: earliest, aboriginal, autochthonous, early, indigenous, native, first, primary, untouched, unedited

    Антонимы к original: late, recent, developed, stupid, imitative, unproductive, imitated, copied, repeated. See syn. study at new.new, last

    Значение original: present or existing from the beginning; first or earliest.

- inhabitants [noun]

noun: житель, обитатель


indigenous inhabitants, native inhabitants, aboriginal inhabitants


At Cook's original landing contact was made with the local Australian Aboriginal inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первой посадке Кука был установлен контакт с местными аборигенами Австралии.

The inhabitants of the original Talisi village and of the current city of Tallassee were a mixture of all races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители первоначальной деревни Талиси и нынешнего города Таласси представляли собой смесь всех рас.

As the city grew the region's original indigenous inhabitants were quickly expelled to the fringe and by 1867 few remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста города первоначальные коренные жители региона были быстро изгнаны на окраину, и к 1867 году их осталось совсем немного.

According to early Spanish articles the Lima area was once called Itchyma, after its original inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ранним испанским статьям, район Лимы когда-то назывался Ичима, в честь его коренных жителей.

They are the original inhabitants of Albia, and the creators of the Norns, Ettins, and Grendels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы осадные машины были в пределах досягаемости, был сооружен Земляной Курган, чтобы перекинуть мост через овраг.

But they couldn't even coexist with the island's original inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не смогли поладить даже с теми, кто жил здесь до них

In 1850, only 980 Arabs were registered as original inhabitants of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850 году только 980 арабов были зарегистрированы как исконные жители города.

I am the original inhabitant of this land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коренной житель этой земли.

However, the original inhabitants of the valley were not Incas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако первоначальные обитатели долины не были инками.

The name waratah comes from the Eora Aboriginal people, the original inhabitants of the Sydney area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название waratah происходит от аборигенов Эора, исконных жителей района Сиднея.

Later, as the original inhabitants died out and the local Quechua became extinct, the Cuzco pronunciation prevailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда первоначальные жители вымерли, а местные кечуа вымерли, преобладало произношение Куско.

A legend exists in various forms that giants were either the original inhabitants, or the founders of the land named Albion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует легенда в различных формах, что гиганты были либо первоначальными жителями, либо основателями земли под названием Альбион.

The Tripuri people are the original inhabitants of the state of Tripura in northeast India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Трипури-это исконные жители штата Трипура на северо-востоке Индии.

The original stronghold was a log structure built by the original inhabitants of the area as a defense against Outislander raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально крепость была бревенчатой постройкой, которую жители этих мест воздвигли для защиты, от набегов островитян.

I heard of the discovery of the American hemisphere and wept with Safie over the hapless fate of its original inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал об открытии Америки и вместе с Сафией плакал над горькой участью ее коренных обитателей.

Only stating that Bosniaks are the genetic descendants of the original inhabitants of Bosnia could be interpreted in this light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только утверждение о том, что боснийцы являются генетическими потомками коренных жителей Боснии, может быть истолковано в этом свете.

Original inhabitants of the region include the Crow, Arapaho, Lakota, and Shoshone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исконными жителями этого региона являются Ворона, Арапахо, Лакота и шошоны.

According to the Mahāvamsa, a Sinhalese chronicle written in Pāḷi, the original inhabitants of Sri Lanka are said to be the Yakshas and Nagas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Махавамсе, сингальской хронике, написанной на языке Пади, первоначальными жителями Шри-Ланки считаются Якши и Наги.

We know little about it except that it was the original inhabitant of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О ем Мало известно кроМе того, что он давно живет на нашей плаете.

The original opening credit sequence, illustrated by Valerie Pye, featured several town inhabitants standing in front of the General Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная последовательность открытия кредита, иллюстрированная Валери Пай, изображала нескольких жителей города, стоящих перед универсальным магазином.

What happened to the original inhabitants I haven't the faintest idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно не представляю себе, куда подевались их обитатели.

Madadeni had about 1,000 students, all of them who were original inhabitants i.e. native population and 99.5% of Zulu ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мададени было около 1000 студентов, все они были коренными жителями, то есть коренным населением и 99,5% зулусского происхождения.

The original inhabitants of New South Wales were the Aboriginal tribes who arrived in Australia about 40,000 to 60,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальными жителями Нового Южного Уэльса были аборигенные племена, прибывшие в Австралию около 40 000-60 000 лет назад.

It follows that if the original Customs seals have not remained intact, the Customs authorities should not accept the TIR Carnet and a new one must be opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, если оригинальные таможенные пломбы оказались поврежденными, то книжка МДП не будет принята таможенными органами и должна быть оформлена новая книжка.

It was in Galilee, a district of little repute, the inhabitants of which were looked upon as witless, that I crossed the track of the man Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Галилее, мало известном краю, жители которого слыли глупыми, я впервые пересек след человека, называемого Иисусом.

I was first place Original Oratory two years running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я два года была первой на конкурсе ораторов.

His wife is not dead, my son, because she was baptized, washed of original sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя жена не умерла, мой сын, потому что она была крещеной, очищеной от первородного греха.

The news of the detention of so great a number of inhabitants spread through the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весть о задержании такого большого числа жителей распространилась в городе.

I have an impression that many of the houses here were still occupied by scared inhabitants, too frightened even for flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что кое-где в домах еще оставались жители, вероятно, слишком напуганные, чтобы бежать.

During the winter, from 22 November till 21 January, the sun never crosses the horizon and the inhabitants live almost in darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течении зимы, с 22 ноября до 21 января, Солнце никогда не пересекает горизонт и люди живут практически в темноте.

Finlay gave me DNA from the original investigation of the Simms murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финли дала мне ДНК с первоначального расследования убийств Симса.

Here, at the far eastern end of the range in China, one inhabitant endures the bitter winters out in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в восточной части горной системы в Китае, живет один обитатель, который может переносить суровые зимы

Island inhabitants contemplated our hikes that were necessaries to save the freedom of this piece of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островные обитатели созерцали наши походы. Мы искали предметы первой необходимости, чтобы этот кусочек земли не поглотил нас.

Not the interest of Notting Hill, for nearly all its educated inhabitants desire the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в Ноттинг-Хилле никто не пострадает: все его нормальные обитатели ждут не дождутся перемен.

According to most scholars, the ancient Land of Punt and its native inhabitants formed part of the ethnogenesis of the Somali people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению большинства ученых, древняя земля Пунт и ее коренные жители составляли часть этногенеза сомалийского народа.

The quality of the repairs to the cauldron, of which there are many, is inferior to the original craftsmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество ремонта котла, которых здесь много, уступает оригинальному мастерству.

The attackers looted and set fire to houses and killed Jewish inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападавшие грабили и поджигали дома, убивали еврейских жителей.

The translated code still retained plenty of emulation overhead from the mismatch between original and target machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переведенный код все еще сохранял много накладных расходов эмуляции из-за несоответствия между исходной и целевой машинами.

The inhabitants are not very warlike, much addicted to their idolatries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители не очень воинственны, они очень привязаны к своим идолам.

Cambodia used to formerly own Kampuchea Krom whose indigenous inhabitants were ethnic Cambodian Khmers before the settling Vietnamese entered via Champa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камбоджа раньше владела Кампучией кром, коренные жители которой были этническими камбоджийскими кхмерами, прежде чем поселившиеся вьетнамцы вошли через чампу.

Hundreds of inhabitants were hospitalised, and the town was forced to temporarily forbid all use of tap water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни жителей были госпитализированы, и город был вынужден временно запретить всякое использование водопроводной воды.

Black Welsh people are inhabitants of Wales who have an African or a Caribbean background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие валлийцы-это жители Уэльса, имеющие африканское или Карибское происхождение.

The inhabitants of the commune are known as Albains or Albaines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители коммуны известны как Альбайны или Альбайны.

Up until 1858, Lourdes was a quiet, modest, county town with a population of only some 4,000 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1858 года Лурд был тихим, скромным уездным городом с населением всего около 4000 жителей.

The population density at the time of the 2007 census was 45.8 inhabitants per square kilometre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность населения на момент переписи 2007 года составляла 45,8 человек на квадратный километр.

The inhabitants of Shiraz now faced extremely hardship from the siege, and it was questionable if they would be able to endure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Шираза теперь столкнулись с огромными трудностями, вызванными осадой, и было сомнительно, что они смогут выстоять.

The city's inhabitants did not follow Penn's plans, however, as they crowded by the Delaware River port, and subdivided and resold their lots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако жители города не последовали планам Пенна, так как толпились у Речного порта Делавэр, делили и перепродавали свои участки.

By the mid-eighteenth century, Edo had a population of more than 1 million and Osaka and Kyoto each had more than 400,000 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XVIII века население Эдо составляло более 1 миллиона человек, а в Осаке и Киото-более 400 000 жителей.

Goguryeo absorbed much of what was left of Lelang through its infrastructure, economy, local inhabitants, and advanced culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гогурье поглотил большую часть того, что осталось от Леланга, благодаря его инфраструктуре, экономике, местным жителям и развитой культуре.

Inhabitants of Saint-Thurial are called Thurialais in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Санкт-Thurial называются Thurialais на французском языке.

The radiation exposure from the incident caused a recommended evacuation for inhabitants up to 30 km away from the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиационное облучение от инцидента вызвало рекомендованную эвакуацию жителей до 30 км от станции.

Pont-de-Crau is a village of 3,200 inhabitants within the municipality of Arles, in the Bouches-du-Rhône department, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пон-де-Кро-деревня с 3200 жителями в муниципалитете Арль, в департаменте Буш-дю-Рон, Франция.

Their food supply is manufactured from algae and distasteful to inhabitants of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их пищевые запасы производятся из водорослей и неприятны жителям Земли.

Forced and child marriages are practiced by some inhabitants In Tanzania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые жители Танзании практикуют принудительные и детские браки.

The characters form a party and they interact with the setting's inhabitants and each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи образуют партию, и они взаимодействуют с обитателями обстановки и друг с другом.

It is therefore by no means astonishing an inhabitant of Sumatra should be understood in the Philippine Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ни в коем случае не удивительно, что житель Суматры должен быть понят на Филиппинских островах.

Especially during the first year, the eight inhabitants reported continual hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в течение первого года, восемь жителей сообщили о постоянном голоде.

Evocative of the story of a powerful king in a rich country where the inhabitants were very happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминается история о могущественном короле в богатой стране, жители которой были очень счастливы.

1969's The Left Hand of Darkness by Ursula K. Le Guin was set on a planet in which the inhabitants have no fixed gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году левая рука Тьмы Урсулы К. Ле Гуин была поставлена на планете, жители которой не имеют фиксированного пола.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «original inhabitants». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «original inhabitants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: original, inhabitants , а также произношение и транскрипцию к «original inhabitants». Также, к фразе «original inhabitants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information