Ornamental form - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ornamental form - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
декоративная форма
Translate

- ornamental [adjective]

adjective: декоративный, орнаментальный, служащий украшением

noun: декоративное растение

- form [noun]

noun: форма, вид, бланк, формат, разновидность, анкета, образ, класс, фигура, модель

verb: образовывать, формировать, создавать, составлять, формироваться, образовываться, принимать форму, формовать, создаваться, придавать форму



Though their general form is similar, the meh in different parts of Bosnia varies in chanter tunings, ornamentation, and other small factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их общая форма схожа, мех в разных частях Боснии различается по переливам лисичек, орнаментации и другим мелким факторам.

Silver circulated in the form of bars, or ingots, as well as in the form of jewellery and ornaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебро циркулировало в виде слитков или слитков, а также в виде ювелирных изделий и украшений.

For each function its material; for each material its form and its ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой функции - свой материал, для каждого материала-своя форма и свой орнамент.

The silver legs are in the form of human legs; and are ornamented with a twisted wire which runs down the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебряные ножки имеют форму человеческих ног и украшены скрученной проволокой, идущей спереди вниз.

Likewise, the architectural ornament, in the form of carved wood fascia boards, screens and panels, could be quite elaborate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, архитектурный орнамент в виде резных деревянных фасадных досок, экранов и панелей мог быть достаточно сложным.

A scale model of the reservoir network, in the form of ornamental ponds, is located in Cannon Hill Park in Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабная модель сети водохранилищ в виде декоративных прудов расположена в парке Кэннон Хилл в Бирмингеме.

The red-leaved form of shiso was introduced into the West around the 1850s, when the ornamental variety was usually referred to as P. nankinensis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красно-лиственная форма шисо была завезена на запад около 1850-х годов, когда декоративная разновидность обычно называлась P. nankinensis.

On special occasions, every aspect of ordinary life is transformed into ornamental art form of artistic expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особых случаях каждый аспект обычной жизни превращается в декоративную художественную форму художественного выражения.

Though their general form is similar, the meh in different parts of Bosnia varies in chanter tunings, ornamentation, and other small factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их общая форма схожа, мех в разных частях Боснии различается по переливам лисичек, орнаментации и другим мелким факторам.

These remains have associated personal ornaments in the form of beads and worked shell, suggesting symbolic behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими останками связаны личные украшения в виде бусин и обработанной раковины, предполагающие символическое поведение.

You find fault with her dress: you are right; all ornaments are prejudicial to her; every thing that hides her lovely form is hurtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы упрекаете ее за то, что она плохо одета, - ну и что же, всякий наряд ей только вредит, всякий покров ее только портит.

During the Edwardian period and sporadically thereafter, people wore ornamental collars as a form of jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эдвардианский период и время от времени после него люди носили декоративные воротнички как форму украшения.

For each function its material; for each material its form and its ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой функции - свой материал, для каждого материала-своя форма и свой орнамент.

Late Iron Age burials in the region often took the form of a crouched inhumation, sometimes with personal ornaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погребения позднего железного века в этом регионе часто имели форму скорченной негумации, иногда с личными украшениями.

He treated glass as a form of sculpture, and created statuettes, vases, bowls, lamps and ornaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривал стекло как форму скульптуры и создавал статуэтки, вазы, чаши, светильники и украшения.

I tell you our means of livelihood are being filched from us one by one. Authors ought to form themselves into a society for the support and encouragement of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю, у нас отнимают одно за другим все средства к существованию; писатели должны были бы организовать общество по поддержанию и поощрению преступности.

Now, my dad is my biggest fan, so in that crushing moment where he wanted to kill my new little life form, I realized that actually I had failed him, both as a daughter and a scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец поддерживает меня больше всех, поэтому в тот сокрушительный момент, когда он захотел истребить моё открытие, я осознала, что на самом деле подвела его, — и как дочь, и как учёный.

The glowing, shimmering, white robed form laughed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерцающее белое одеяние заколыхалось в такт смеху Даркена Рала.

I should have thought that some form of sexual repression would have to be practiced in any rational society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считал, что в любом разумном сообществе сексуальные ограничения так или иначе необходимы.

And ozone could form to shield the surface from the solar ultraviolet light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы образоваться озоновый слой для защиты поверхности от ультрафиолетовых солнечных лучей.

With a total population of some 6,000, the Roma and the Sinti form a small minority group in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При общей численности в 6000 человек рома и синти образуют незначительную по размеру группу меньшинства в Нидерландах.

Welcome to Radiator Springs, gateway to Ornament Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Радиатор-Спрингс, Долину Красоты, известную своим сервисом и гостеприимством.

Furthermore, they must attach to the application form a recommendation letter from the indigenous organization or community that they represent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, они должны приложить к заявке рекомендательное письмо от коренной организации или общины, которую они представляют.

That's the weak form of the knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и есть слабая форма узла.

That meant that a novel form of self-determination was taking shape in the Faeroe Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что на Фарерских островах оформляется новая форма самоопределения.

The Montserrat Community College in Salem offers sixth form programmes, nursing education and some technical skills courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местном колледже Монтсеррата в Салеме ведется преподавание по программе последних двух классов средней школы, предлагаются курсы медсестер и несколько курсов профессионально-технической подготовки.

I've loved sati and now, in human form, I'll fulfill my duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любил Сати и сейчас, будучи в человеческом облике, я исполню свой долг.

Active interference is caused when other electronic devices are broadcasting either a wireless signal or some other form of electromagnetic interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активные помехи возникают, когда другие электронные устройства ведут широковещательную беспроводную передачу или создают иные электромагнитные помехи.

To prepare for a Bureau of Immigration and Customs Enforcement (BICE) inspection, you can use the Form I-9 report to print Form I-9 information for all or selected employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подготовки к проверке BICE можно использовать отчет по форме I-9, чтобы распечатать сведения формы I-9 для всех или выбранных сотрудников.

Application Form means the application form attached to this PDS or downloaded from our website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланк заявления означает бланк заявления, приложенный к настоящему Заявлению о раскрытии информации о продуктах или загруженному с нашего вебсайта.

In the form that is displayed, select an organization, and then click OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В открывшейся форме выберите организацию, а затем нажмите кнопку ОК.

In the Intrastat form, click Output, and then click Diskette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Интрастат щелкните Вывести, затем щелкните Дискета.

Now how does the solar system - and our environment, in the form of us - acquire this special relationship with the rest of the universe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь о том, как же получилось, что наша солнечная система и окружающая среда, в лице нас самих, состоит в подобных взаимоотношениях со Вселенной?

The entries in the table are arranged first by task, and then alphabetically by the name of the form that you use to complete the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи в таблице упорядочены, сначала по задаче, а затем в алфавитном порядке по имени формы, которая используется для выполнения задачи.

“China has never and will not participate in an outer space arms race in any form,” said Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu on Nov. 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Китай никогда не участвовал и не будет участвовать в гонке вооружений в открытом космосе в любой форме, - заявил официальный представитель министерства иностранных дел Китая Ма Чжаосюй.

Then we will be able to supplement the real world with virtual objects in a much more convenient form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы сможем дополнять реальный мир виртуальными объектами в гораздо более удобной форме.

you will need to print your application form as part of this process

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе Вам нужно будет распечатать Ваш бланк

The Product Builder approval form can also be set to display any modeling variables that have been set to hidden in the Product Builder configuration form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также настроить форму Утверждение конфигуратора продукции так, чтобы в ней отображались любые переменные моделирования, которые в форме Настройка конфигуратора продукции были указаны как скрытые.

In the upper pane of the Route form, select the operation that you want to define requirements for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней панели формы Маршрут выберите операцию, для которой определяются ограничения.

Russia is fighting for global status and against any form of regime change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия борется за глобальный статус и против любых форм смены режима.

The bank account that is used in the validation is specified in the Account identification field on the Bank tab for the lines of the Journal voucher form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковский счет, который используется в ходе проверки, указан в поле Идентификатор счета на вкладке Банк в строках формы Ваучер журнала.

There's no doubt about it, this car is a real return to form from a company that has been stuck in a rut of dreary boxes for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнений, этот автомобиль - настоящее возвращение в форму компании, которая слишком долго оставалась в лузерах со своими тоскливыми коробками.

Know not under what form of falsehood Mr Wickham imposed himself on you, but / hope you'll acquit me of cruelty towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, в какой форме мистер Уикэм преподнес вам всю эту ложь, но надеюсь, это оправдывает мою жестокость.

An invisible cat, a hookah-smoking caterpillar, food and drink capable of altering your physical form, a murderous red queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимый кот, курящая кальян гусеница, еда и напитки, способные изменить твое тело, маниакальная Червонная королева.

Yet no man can achieve the kind of absolute humility that would need no self-esteem in any form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же ни один человек не может достичь такой степени смирения, когда нужда в самоуважении отпала бы.

And it's fine in the bottle, but if you put it in really hot water, obviously this is gas, which is in liquid form, and when it heats it'll go back to gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с бутылкой всё хорошо, но если поместить её в очень горячую воду, совершенно очевидно, что этот газ, находящийся в жидкой форме, при нагревании снова станет газообразным.

After completing several circles, they blended into one large Sidorelli again, just as tiny drops of mercury roll together to form a large drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробежав несколько кругов, они слились в одного большого Сидорелли, как сливается в одну большую каплю много маленьких капель ртути.

This form was lying face downward, flat on the pavement, with the arms extended in the form of a cross, in the immobility of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существо лежало ничком, прижавшись лицом к каменным плитам, крестообразно раскинув руки, не шевелясь, как бы в смертном покое.

Aileen, in white satin with a touch of silver here and there and necklet, bracelet, ear-rings, and hair-ornament of diamonds, glittered in almost an exotic way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин, в белом атласном платье, шитом серебром, в бриллиантовых серьгах, диадеме, ожерелье и браслетах, ослепляла почти экзотической роскошью.

The idea is an attractive one, sir. Unfortunately, Lady Wickhammersley has come down strongly against any form of betting at Twing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заманчива сэр, но к сожалению леди Викхаммерсли запретила... всякого рода пари и споры в своем доме.

I ran and peeped, for form's sake, into Isabella's room; confirming, when I returned, the servant's statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побежала, заглянула для вида в комнату Изабеллы и, вернувшись, подтвердила сообщение служанки.

Ashamed of his monstrous form, the Beast concealed himself inside his castle with a magic mirror as his only window to the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыдясь своего ужасного вида, принц, превращенный в чудовище, прятался в замке. Единственной его связью с внешним миром стало Волшебное зеркало.

Together they form a larger meaning... a glorious prophecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместе они складываются в одно большое... великое пророчество.

Her smile was something like a hat or belt or ornament which one puts on or off at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбку, игравшую на ее губах, можно было сравнить со шляпой, поясом или брошкой, которые по желанию снимают и надевают.

She went about among these various rooms selecting this rug, that set of furniture, this and that ornament, wishing all the time with all her heart and soul that it need not be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот она бродила по комнатам, отбирая здесь ковер, там картину или столик с диваном и креслами и непрерывно мучаясь тем, что ей приходится этим заниматься.

This style is marked by horizontal lines, flat roofs with broad overhanging eaves, solid construction, craftsmanship, and strict discipline in the use of ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль отмечен горизонтальными линиями, плоскими крышами с широкими нависающими карнизами, прочной конструкцией, мастерством исполнения и строгой дисциплиной в использовании орнамента.

In Beethoven's work, however, there should not be any additional ornament added from a performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в творчестве Бетховена не должно быть никаких дополнительных украшений от исполнителя.

The mound has now disappeared, but was excavated in 1850 when a jet ornament, a Kimmeridge ring and a bronze pin were recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курган теперь исчез, но был раскопан в 1850 году, когда были найдены украшение из гагата, кольцо Киммериджа и бронзовая булавка.

It is later found as an ornament in Gothic architecture, and still later in European folk art of the early modern period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он встречается как орнамент в готической архитектуре, а еще позже-в европейском народном искусстве раннего Нового времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ornamental form». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ornamental form» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ornamental, form , а также произношение и транскрипцию к «ornamental form». Также, к фразе «ornamental form» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information