Ornamental horticulture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ornamental horticulture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
декоративное садоводство
Translate

- ornamental [adjective]

adjective: декоративный, орнаментальный, служащий украшением

noun: декоративное растение

- horticulture [noun]

noun: садоводство, огородничество



Some cultivars of Ipomoea batatas are grown as ornamental plants under the name tuberous morning glory, used in a horticultural context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сорта Ipomoea batatas выращиваются как декоративные растения под названием tuberous morning glory, используемые в садоводческом контексте.

I'm no horticulturist myself but Mrs Bucket is a keen gardener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сам я не знаток, но миссис Бакет - заядлая садовница.

The town is well known for horticulture, the Wisbech Rose Fair and other flower festivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город хорошо известен своим садоводством, ярмаркой роз в Висбече и другими цветочными фестивалями.

Horticulturists use human labor and simple tools to cultivate the land for one or more seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садоводы используют человеческий труд и простые инструменты для обработки земли в течение одного или нескольких сезонов.

Michelangelo, when asked by Pope Julius II to ornament the robes of the Apostles in the usual way, responded that they were very poor men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микеланджело, когда папа Юлий II попросил его украсить одеяния апостолов обычным способом, ответил, что это очень бедные люди.

Flowering dogwood does best horticulturally in moist, acidic soil in a site with some afternoon shade, but good morning sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветущий кизил лучше всего подходит для садоводства во влажной, кислой почве на участке с некоторой полуденной тенью, но хорошим утренним солнцем.

The Garden features 79 acres of horticultural displays from around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В саду площадью 79 акров представлены садовые экспонаты со всего мира.

The specialist is like a horticulturist who nurses hothouse flowers for ladies' corsages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А специалист подобен садоводу, ухаживающему за оранжерейными цветами для женских корсажей.

This mark here, you can see it, shaped like some type of ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта отметина здесь, как видишь, напоминает по форме как какой-то орнамент.

Mamma, may I? was tearing from her curls the seed-pearl ornament set in heavy gold which had been in the family for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, позволь мне!, снимала с головы золотую, обсыпанную мелким жемчугом диадему -фамильную драгоценность, передававшуюся из поколения в поколение.

I told his impudence that the gilt pestle and mortar was quite ornament enough; as if I was born, indeed, to be a country surgeon's wife!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответила нахалу, что золоченый пестик и ступка уже являются достаточным для него украшением. В самом деле, как будто я рождена для того, чтобы быть женой деревенского лекаря!

I had a single little pearl ornament which Miss Temple gave me as a parting keepsake: I put it on, and then we went downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было лишь одно украшение -жемчужная брошка, которую мне подарила на память мисс Темпль. Я приколола ее, и мы сошли вниз.

It has an eagle-shaped hood ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него рисунок орла на капоте.

It took me three years to get one lousy ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня три года ушло, чтоб одну игрушечку повесить.

Indeed, his Excellency's countenance, long, solemn, and white, with the ornament round his neck, bore some resemblance to that of a venerable bell-wether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле: лицо у его светлости было длинное, важное, белое, и лента на шее еще усиливала его сходство с мордой почтенного барана, ведущего за собою стадо.

The gentlemen had expressed an interest in horticulture, my lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди выразили интерес к садоводству, леди.

Well, let's just say he majored in psychoactive horticulture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем так, он занимался психотропным садоводством.

James likes Middle Eastern Renaissance art, horticulture and setting fire to small animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс любит ближневосточное искусство эпохи Возрождения, садоводство и поджигать маленьких животных.

Not just the professor's office that was involved in this sort of research, but the Center for Urban Horticulture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и не только офисы профессоров, которые проводили исследования, но и центр городского садоводства.

Horticultural meaning, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В садоводческом смысле, разумеется...

Well, first was protecting a giant vegetable, the night before an important horticultural show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в первой я охранял гигантский овощ, за ночь до важной садоводческой выставки.

Thus it was the hydrangeas that gave the first pointer in another modern discovery of horticultural importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым именно гортензия впервые подсказала нам это новое важное открытие в области садоводства.

To your friends at the horticultural fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзьям на ярмарке садоводства:..

Mrs Faure is a horticulturist. That's in her favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, тот факт, что миссис Форе садовод, говорит в её пользу.

I asked the horticulturist to grow these on the agri-towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил садовода выращивать их на агро-башнях.

How she married a sweet and handsome horticulturist who gave her 7 lovely little boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла замуж за милого и доброго садовода, у них родились 7 прекрасных мальчиков.

You have to be a horticulturist to figure that all out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна быть супер-пупер экспертом, чтобы разобраться во всем этом.

Her smile was something like a hat or belt or ornament which one puts on or off at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбку, игравшую на ее губах, можно было сравнить со шляпой, поясом или брошкой, которые по желанию снимают и надевают.

Of which he is the brightest ornament, said Beauchamp, drinking off a glass of champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коего он является лучшим украшением, -торжественно заявил Бошан, залпом осушая бокал шампанского.

Some kind of ornament?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то орнамент?

She agreed to visit the gardens of the Royal Horticultural Society at Kensington and take a drive through London in an open carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласилась посетить сады Королевского садоводческого общества в Кенсингтоне и прокатиться по Лондону в открытом экипаже.

Muslim papier-mâché ornament painters in Kashmir. 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманские художники по орнаменту из папье-маше в Кашмире. 1895 год.

The hybrid cultivar 'Boydii' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибридный сорт 'Boydii' получил награду Королевского садоводческого общества За заслуги в области садоводства.

This plant, together with its cultivars 'Apoyama group' and 'Mariesii', have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это растение, вместе с его сортами Апояма Груп и Мариесии, получило награду Королевского садоводческого общества За заслуги в саду.

This was also the first year for the stylized eagle hood ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также первый год для стилизованного орлиного орнамента капюшона.

In Beethoven's work, however, there should not be any additional ornament added from a performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в творчестве Бетховена не должно быть никаких дополнительных украшений от исполнителя.

Irish immigrants came to work in the expanding industries of Manchester, in small-scale horticulture and farming and domestic service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландские иммигранты стали работать в расширяющихся отраслях промышленности Манчестера, в мелком садоводстве и сельском хозяйстве, а также в домашнем хозяйстве.

The simple row of ray florets is white, yellow, or red; many horticultural specimens have been bred to bear many rows of ray florets in a great variety of colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой ряд лучевых цветков белый, желтый или красный; многие садовые образцы были выведены, чтобы нести много рядов лучевых цветков в большом разнообразии цветов.

The cultivar 'Cooperi' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорт Cooperi получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги.

A natural chitosan elicitor solution for agriculture and horticultural uses was granted an amended label for foliar and irrigation applications by the EPA in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году EPA предоставило природному раствору хитозана-эликсира для сельского хозяйства и садоводства измененную этикетку для внекорневых и ирригационных применений.

The Horticulture and Agriculture Departments of the University have been found on the castle grounds since 1818.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории замка с 1818 года расположены факультеты садоводства и земледелия университета.

In cultivation in the UK, the cultivar 'Red Cascade' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выращивании в Великобритании, сорт 'Red Cascade' получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги.

Chinese wisteria was brought to the United States for horticultural purposes in 1816, while Japanese wisteria was introduced around 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская глициния была завезена в Соединенные Штаты для садоводческих целей в 1816 году, в то время как японская глициния была введена около 1830 года.

Those varieties marked agm have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сорта, отмеченные agm, получили награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги.

The study of pollination spans many disciplines, such as botany, horticulture, entomology, and ecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение опыления охватывает многие дисциплины, такие как ботаника, садоводство, энтомология и экология.

This new approach sheds light on the agricultural and horticultural practices of the Vikings and their cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый подход проливает свет на сельскохозяйственную и садоводческую практику викингов и их кухню.

The following have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие получили награду Королевского садоводческого общества За заслуги в области садоводства.

One horticultural application is the development of RV100 by Harvest Automation Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из садоводческих приложений является разработка RV100 компанией Harvest Automation Inc.

It is later found as an ornament in Gothic architecture, and still later in European folk art of the early modern period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он встречается как орнамент в готической архитектуре, а еще позже-в европейском народном искусстве раннего Нового времени.

These subdivisions are hunting and gathering, pastoral, horticultural, agricultural, and feudal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подразделения являются охотничьими и собирательскими, скотоводческими, садоводческими, земледельческими и феодальными.

Some horticultural groups use the slash-and-burn method to raise crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые садоводческие группы используют метод подсечки и выжигания для выращивания сельскохозяйственных культур.

During the 13th century, gloves began to be worn by ladies as a fashion ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIII веке перчатки стали носить дамы в качестве модного украшения.

Sequoiadendron giganteum has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sequoiadendron giganteum получил награду Королевского садоводческого общества За заслуги в саду.

In 1993, it received the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году он получил награду Королевского садоводческого общества За заслуги в области садоводства.

Horticulturally the garden dahlia is usually treated as the cultigen D. variabilis Hort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В садоводстве садовый георгин обычно трактуется как cultigen D. variabilis Hort.

The name 'Nithir' was said to derive from the word 'ithiger' which he noted was an ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что название Нитир происходит от слова итигер, которое, как он заметил, было украшением.

The Viennese architect Adolf Loos also began removing any ornament from his buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венский архитектор Адольф Лоос также начал убирать все украшения со своих зданий.

In 1952, he addressed a Royal Horticultural Society lily meeting, attended by Jan de Graaff, proprietor of the Oregon Bulb Farm in the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году он выступил на собрании Королевского садоводческого общества лили, на котором присутствовал Ян де Граафф, владелец фермы луковиц Орегона в США.

Irish-born Ludlam was a leading New Zealand politician, horticulturist and farmer who owned land at Wellington and in the Hutt Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Ирландии Ладлам был ведущим новозеландским политиком, садоводом и фермером, владевшим землей в Веллингтоне и в долине Хатт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ornamental horticulture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ornamental horticulture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ornamental, horticulture , а также произношение и транскрипцию к «ornamental horticulture». Также, к фразе «ornamental horticulture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information