Orphaned child - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
orphaned child - ребенок-сирота
is orphaned - является сиротой
being orphaned - сиротство
orphaned children - дети-сироты
were orphaned - осиротели
children have been orphaned - дети осиротели
have been orphaned - есть осиротели
orphaned and vulnerable - дети-сироты и уязвимые
abandoned or orphaned - брошенных или осиротевших
he was orphaned - он осиротел
Синонимы к orphaned: widowed, bereaved, bereft, distressed, grieving, melancholy, miserable, mournful, mourning, sad
Антонимы к orphaned: parented, owned, affluent, cheerful, deep pocketed, filthy rich, happy, in the money, joyful, loaded
Значение orphaned: make (a person or animal) an orphan.
child online protection act - закон о защите детей в Интернете
child poverty - детская бедность
naughty child - капризный ребенок
employ child labour - использовать детский труд
child prisoners - дети-заключенные
annoying child - раздражает ребенка
elimination of the worst forms of child - искоренение наихудших форм детского
the prevention and eradication of child - предупреждение и искоренение детского
between mother and child - между матерью и ребенком
to carry a child - носить ребенка
Синонимы к child: offspring, schoolgirl, rug rat, descendant, girl, toddler, boy, guttersnipe, daughter, urchin
Антонимы к child: son, daughter, parent, mother, father, dad, grownup
Значение child: a young human being below the age of puberty or below the legal age of majority.
orphan, foster kid, foster child, orphan child, adoptive child, adopted child, abandoned children, adoptive son, foster son, foster parent
Her mother was human, and her father a Theelin, but Rystáll is orphaned as a small child without ever knowing them and she is taken in by Ortolan musicians. |
Ее мать была человеком, а отец-Теэлином, но Ристалль осиротел, как маленький ребенок, даже не зная их, и она была принята Ортоланскими музыкантами. |
He was orphaned as a child and taken in by a prosperous merchant. |
В детстве он осиротел, и его взял к себе преуспевающий купец. |
There are certain legalities involved. An orphaned child isn't like a chattel. You can't keep her because she happens to be left at your house. |
Осиротевший ребенок не имущество, и ты не можешь оставить ее у себя только потому, что так ей будет лучше. |
You would have a protective relationship with them just as you would with an orphaned child. |
У вас были бы защитные отношения с ними точно так же, как с осиротевшим ребенком. |
The house was the property of his maternal grandmother, Catharina von Santen, who had brought up his father, orphaned as a small child. |
Этот дом принадлежал его бабушке по материнской линии, Катарине фон Сантен, которая воспитывала его отца, осиротевшего в детстве. |
Dale Wasserman was born in Rhinelander, Wisconsin, the child of Russian immigrants Samuel Wasserman and Bertha Paykel, and was orphaned at the age of nine. |
Дейл Вассерман родился в Райнлендере, штат Висконсин, в семье русских эмигрантов Сэмюэля Вассермана и Берты Пейкел и осиротел в возрасте девяти лет. |
в between these incredible characters of popular culture and religions, and the fostered, adopted or orphaned child in our midst? |
- между этими невероятными характерами поп-культуры и религии и взятым на попечение, усыновлённым или осиротевшим ребёнком нашей среды! |
After being orphaned as a child, Meïr was cared for and educated by his stepfather, Rabbi Leib of Volochysk. |
Осиротев в детстве, Меир был воспитан и воспитан своим отчимом, раввином Лейбом из Волочиска. |
He was orphaned as a child and was raised by relatives in Memel, East Prussia. |
Голова должна представлять собой отчетливую кривизну между глазами и носом со средней широкой мордой. |
If the person you're adding is a child, tap or click Add a child's account. |
Если нужно добавить учетную запись ребенка, нажмите Добавить учетную запись ребенка. |
Like a child before God, he gazed downward into the growing abyss. |
Словно дитя на Бога, взирал он на разверзающуюся пучину. |
I'm Britney Sturgess from Child Protective Services. |
Я Бритни Стёрджес из Службы по охране прав детей. |
And on the other side, of course, is a normal child, and the normal child has all of these neuronal connections. |
А с другой стороны виден, конечно же, здоровый малыш со всеми нейронными связями. |
It was claimed on the net that he was the love child of our first child who was 15 years old. |
В сети появилась информация, что это был ребёнок нашего первого сына, которому было 15 лет. |
In my family, I am the child who is most interested in the story of who we are, in our traditions, in the knowledge about ancestral lands. |
В нашей семье я больше других интересуюсь историей нашей семьи, нашими традициями, историей земли наших предков. |
Можно позаимствовать твою тетрадь для упражнений, милое дитя? |
|
It depends on parents’ decision and child’s wish to attend this institution. |
Это зависит от решения родителей и желания детей посещать это заведение. |
When I was a child, my father involved me in stamp collecting. |
Когда я был ребенком, мой отец заинтересовал меня собиранием марок. |
I have entrusted my only child's education to you, strangers. |
Единственного ребёнка я отдал на воспитание вам, по сути, посторонним людям. |
He started to call an apology for his aim when he caught sight of the child's face. |
Он начал оправдываться и просить прощения за промах и в этот миг заметил лицо ребенка. |
She said something under her breath and the child leaned against her leg and pouted, but didn't cry anymore. |
Женщина что-то тихо проговорила, и малыш прижался к ее ноге и надулся, но кричать перестал. |
Cisco had the samples analyzed and the proteins in the blood were that of an adult, not a child. |
Циско проанализировал образец и протеины в крови соответствуют взрослому, не ребёнку. |
Calculating the reverse polarisation should be child's play! |
Вычисление обратной поляризации должно быть детской забавой! |
Родить ребёнка вне брака - смертный грех. |
|
Nationality was transmitted by the blood tie inherent in the mother-child relationship. |
Гражданство передается по признаку крови от матери ребенку. |
I believe that every man, woman, and child in this country Should learn how to speak Spanish. |
Я убежден, что все мужчины, женщины и дети нашей страны должны знать испанский. |
Proportion of employed in time-related underemployment, by family context and age of youngest child. |
Доля не полностью занятых с точки зрения продолжительности рабочего времени, с разбивкой по семейным обстоятельствам и возрасту младшего ребенка. |
The regulation according to which childcare benefits could only be drawn for the youngest child was suspended in the case of multiple-birth children. |
Правило, в соответствии с которым пособие по уходу за ребенком можно получать лишь в отношении самого младшего ребенка, прекращала свое действие в случае многоплодных родов. |
Access to shelter and temporary residence permission for foreign child victims of trafficking should be granted during the investigation period. |
Доступ к убежищу и разрешение на временное проживание для иностранных детей- жертв торговли должны быть предоставлены в период проведения расследования. |
Measures designed to enable women to combine child bearing and rearing with paid employment exist throughout Europe. |
Во всех европейских странах принимаются меры, направленные на обеспечение для женщин возможности сочетать рождение и воспитание детей с выполнением оплачиваемой работы. |
Douglas Lydecker's son, my boss's son, his only son, his only child. |
Сын Дугласа Лайдекера, сын моего начальника, его единственный сын, его единственный ребенок. |
Select the gamertag for the child account you want to view or change. |
Выберите тег игрока для детской учетной записи, для которой нужно просмотреть или изменить настройки. |
I mean, are you upset that a vulnerable child was starved to death by her drug addicted mother, or are you just trying to pin it on your supervisors to save yourself? |
Вы расстроены, что беззащитный ребенок был замучен голодом до смерти своей наркозависимой матерью или вы просто пытаетесь повесить это на своих руководителей, чтобы спасти себя? |
The situation is most difficult in large families (say, six or seven children), because parents invest little in the health, nutrition, and education of each child. |
Ситуация наиболее сложна в больших семьях (скажем, 6-7 детей), потому что родители мало вкладывают в здоровье, питание и образование каждого своего ребенка. |
And very few of them control for the possibility that parents pass on genes for - that increase the chances a child will be articulate or violent and so on. |
И очень немногие учитывают возможное влияние генов: что родители просто передают гены, которые повышают шансы того, что ребёнок будет хорошо выражать свои мысли, или будет жестоким, и так далее. |
To this end, governments should implement measures that guarantee, directly or indirectly, affordable child- and elder-care support systems for working parents. |
Для этого правительства должны принять меры, которые, прямо или косвенно, гарантируют доступ к доступным системам по уходу за детьми или престарелыми для работающих родителей. |
When a child is removed from the family, they will be unable to use the Xbox service until they have been added to another family. |
Если ребенок удален из семьи, он не сможет использовать службу Xbox, пока его не добавят в другую семью. |
One whispers something to his neighbor, who then whispers that information to the next child, and so on, around the circle. |
Они сидят в кругу, и один из них шепчет что-то своему соседу, тот, в свою очередь, - следующему ребенку, и так далее, по кругу. |
I thought it would be exciting to create photographs that celebrated the joy of everyday life, seeing the world as if through the eyes of a child. |
Я подумал, что было бы здорово сделать серию фотографий, которые отражали бы радость повседневной жизни, чтобы люди могли взглянуть на мир глазами ребенка. |
I know that it's not possible that this child could be mine, because of the timing of events. |
Я знаю, что это невозможно, чтобы этот ребенок мог быть моим, если судить по срокам. |
Do they have a don't ask, don't tell policy on child molesting? |
У них есть ответы не спрашивай и не скажу для надоедливых детей? |
There was a man just in here in tears, but I had to revoke his bail because he went to his child's birthday. |
Здесь только что плакал мужчина, потому что мне пришлось отменить его залог из-за того, что он сходил на день рождения к своему ребенку. |
Until the bullet you intended for me... killed his unborn child. |
До того момента как пуля, предназначенная мне... убила его не рожденного ребенка. |
After a moment he licked his lip a little, somewhat as a child might lick a cooking spoon. |
Чуть погодя он лизнул губу, как ребенок - ложку на кухне. |
То, что вампир пожрет своего ребенка – определенно точно. |
|
The role of a dutiful child is a hard one. |
Роль покорного ребенка самая сложная. |
Now, there is evidence that the child currently lives... in unclean and unwholesome conditions. |
Существуют доказательства того, что ребёнок живёт в непригодных и неблагоприятных условиях. |
After all, I seek only that which is owed to me, give me the child, and you all may live. |
Ведь я ищу только то, что мне причитается, отдать мне ребенка, и вы все можете уходить. |
Амелия тихо всхлипывала, опустившись на детскую кроватку у меня за спиной. |
|
I adore him. And he's aware that I think he's the most fantastic child on earth. |
Я люблю сына, и Тони знает, что он для меня -самый лучший ребенок в мире! |
При всём уважении... Бенедикт, этого мальчика разыскивает сам Дьявол. |
|
In my time, Grandma said, only hussars came home this late, but when a child... |
В мои годы, - вмешалась в разговор бабушка, -так поздно возвращались домой только гусары... Но чтобы ребенок... |
Being at risk is a state resulting from the negligent behaviour of a child's guardian. |
Риск и опасность для здоровья ребёнка в результате небрежного отношения с ним опекуном ребёнка. |
The child had many more luxuries and indulgences than had been awarded his father. |
Ребенок видел больше роскоши и баловства, чем в свое время его отец. |
For a moment or two she sat dreaming. Dreaming of the future unfolding before her... She smiled like a happy child. |
Несколько секунд женщина сидела, мечтая об открывающейся перед ней перспективе и счастливо улыбаясь. |
You would feed the child, and bathe him and care for him in the middle of the night when he has rubella, or anything else contagious. |
Ты бы кормил ребенка, купал его и заботился о нем в середине ночи, когда у него краснуха или ещё какая-то зараза. |
Well sit down, child, sit down. |
Садись, дитя мое, садись. |
There's still so much that's unspoken, but he's involving me in his child's life. |
Столько всего еще недосказано, но он вовлекает меня в жизнь своего ребенка. |
We're with Child Protective Services. |
Мы из Службы защиты детей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «orphaned child».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «orphaned child» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: orphaned, child , а также произношение и транскрипцию к «orphaned child». Также, к фразе «orphaned child» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
