Our lady of the rocks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Our lady of the rocks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
церковь Богоматери-на-Рифе
Translate

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

- lady [noun]

noun: леди, дама, девушка, госпожа, барыня, жена, дама сердца, мать, невеста, хозяйка дома

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- rocks [noun]

noun: рок, камень, скала, горная порода, утес, булыжник, опора, качание, покачивание, деньги

verb: качаться, качать, укачивать, качнуть, трястись, колебаться, убаюкивать, трясти, волновать, беспокоить

  • be on the rocks - находиться под угрозой срыва

  • elephant rocks - Элефант-Рокс

  • liancourt rocks - острова Лианкур

  • monument rocks - меловые образования Monument Rocks

  • red rocks park - парк Red Rocks

  • rocks outburst - выброс породы

  • solutre rocks - скала Solutre

  • calcareous rocks - известняковые скалы

  • throw rocks - швырять камни

  • igneous rocks - Магматические породы

  • Синонимы к rocks: stone, pebble, boulder, outcrop, cliff, crag, tower of strength, support, prop, bulwark

    Антонимы к rocks: fortune, suck

    Значение rocks: the solid mineral material forming part of the surface of the earth and other similar planets, exposed on the surface or underlying the soil or oceans.



The Palme was in danger of being smashed on the rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальме грозила опасность разбиться о камни.

It's the Tony Bennett and Lady Gaga of desserts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесь Тони Беннетта и леди Гаги в одном десерте.

Then she saw a deep crevice between the rocks at one end of the bluff and turned around to drag him there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На краю обрыва девушка заметила среди камней глубокую расщелину.

Drown your sins in good old gin, and don't miss the great, one-and-only Miracle Lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

топите свои грехи в старом добром джине, и не пропустите великую, единственную и неповторимую удотворицу.

He had actually been fool enough to leave Lady Patience by his post and go looking for his comrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно оказался настолько глуп, что оставил леди Пейшенс одну и ушел искать своего товарища.

And the cleaning lady, she cleans up dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уборщица, она вытирает пыль.

We have been delivered the wrong lace for the christening gown for Lady Adelaide's little one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам прислали не ту тесьму на крестильное платье для младенца леди Аделаиды.

They're just shiny rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же просто сверкающие камни.

The young lady has an erudite diction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта юная леди обладает изящными манерами.

Solomon Chantez Le Bas, the most storied lady killer of the 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломону Шанте Лё Ба, самому известному маньяку 1890-х.

It's like the... the water in a burn, The way it ruffles down the rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похожи на... на бурлящий поток, несущийся вниз по скалам.

Look, lady, cut out the double talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, леди, не говорите двусмысленно.

Lady, I can flaunt what I like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамочка, хочу и щеголяю.

It's fascinating what happens to bodies when they hit the rocks from such a height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это завораживает — смотреть как тела падают на скалы с такой высоты.

I tried to put on as unconcerned an air as possible, but I had not forgotten the warnings of the lady, even though I disregarded them, and I kept a keen eye upon my two companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старался сделать вид, что все это меня мало трогает, но отнюдь не забывал предостережения женщины - хоть и пренебрег им - и зорко следил за своими спутниками.

'The historic tarmac was very tempting, 'and luckily, the Mayor and the lady who runs the track were around, 'so we asked if we could have a little go.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Исторический асфальт выглядел очень заманчивым, 'и к счастью поблизости оказались мэр города и дама, управляющая треком, 'так что мы спросили их можем ли мы устроить небольшой заезд.'

Author, dentist, doctor, business man, steward, hairdresser's assistant, lady of birth and breeding -any one of those might be GF 45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатель, стоматолог, бизнесмен, стюард, ассистентка парикмахера, леди - любой из них может быть GF 45.

This was a bustling young lady, pale, very pretty, ethereal; all in little light curls, with the air of a spoiled kitten and even a little pink cat's bow on her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была барышня суетливая, бледная, очень хорошенькая, воздушная, вся в светлых кудряшках, с видом избалованного котенка и даже с розовым кошачьим бантиком на шее.

So your dad lives in Pittsburgh with a lady... that works in a tollbooth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит твой папа живет в Питсбурге с женщиной... которая работает в будке на автомагистрали сборщиком пошлины?

It happens that the fire is hot where my Lady sits and that the hand-screen is more beautiful than useful, being priceless but small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где сидит миледи, становится жарко, а ручной экран, хоть и драгоценный, слишком мал; он красив, но бесполезен.

'Dr Nick Kassar, 'expert moistener of lady gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Ник Кассар, эксперт в увлажнении женских садов.

The restoration of some relation between England and Rome, the inclusion of the Lady Mary in the line of succession, and support for the Emperor in his war with France over Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление некоторых отношений между Англией и Римом, участие леди Мэри в линии престолонаследия, поддержка императора в его войне с французами в Милане

There had been a paragraph in the papers stating that a Canadian lady, a Mrs Richards, had committed suicide in the Paris-Boulogne express, but that was all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ограничилось маленькой заметкой в прессе, в которой сообщалось, что некая миссис Ричардс из Канады покончила с собой в экспрессе Париж -Булонь.

Additionally, if you're going to commit murder, you might consider changing your perfume, Lady Smallwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, раз уж вы замышляете убийство, могли бы хоть сменить духи, леди Смолвуд.

Mm, good. It is unbecoming for a lady to read Freud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, не подобает леди читать Фрейда.

The Lady Om was of the same indomitable stuff, and we aged together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из такого же крепкого материала была сложена и княжна Ом, и мы старились вместе.

Doctor's been delayed at the Board of Health and we've a lady in there with an occipital posterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор задерживается на Совете Здравоохранения у нас женщина с тазовым предлежанием.

Why have you brought it forth? inquired the lady, half suspecting that she had made a mistake, and lowering her pistol as she became convinced of it. Why have you thus armed yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для чего же вы его взяли? - спросила мексиканка, поняв свою ошибку и опуская револьвер.- Почему вы так вооружились?

I've got a distraught young lady in my station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На моей заправочной станции обезумевшая девушка.

Lady Malcolm, I believe, the gentlemen in question are given to a certain flamboyance in dress as well as... erm... behaviour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Малькольм, мне кажется, что господа такого рода склонны к некоторой экстравагантности в одежде, а также в...в поведении?

Lady, she said, the countenance you have deigned to show me will long dwell in my remembrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди, - сказала она, - ваше лицо, которое вы соблаговолили мне показать, долго будет жить в моей памяти.

The lovely daughter whom Lady Marchmain is bringing out this season witty as well as ornamental the most popular debutante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелестная дочь, которую леди Марчмейн вывозит в этом сезоне столь же остроумна, сколь и хороша собой. Пользуется самым большим успехом.

And a clergyman too, observed Lady Chettam with approbation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И притом вы священник, - добавила леди Четтем.

There's letters, the submission of the Lady Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут письмо с повиновением леди Мэри.

Lady Mary's been telling me all about her conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Мэри рассказывала мне о съезде.

Really relaxed, authoritative, very first lady-ish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойная, представительная, настоящая первая леди.

I guess your meaning, lady, said De Bracy, though you may think it lies too obscure for my apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я угадываю вашу мысль, леди, - сказал де Браси, - хотя вы, может быть, думаете, что выразились слишком неясно для моего понимания.

That is because we are of the same family. But - and I do not say it boastfully - there are others who love me, too, thanks to thee, O Blessed Lady!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родной потому что, а меня, не хвастаясь скажу, и чужие любят, слава тебе, богородица!

Imagine, dear lady, a seascape With allegorical characters...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте морской пейзаж, дорогая мадам, с двумя аллегорическими персонажами.

I shall tell you, in due course, and the good lady, your mother, will tell you, all that you have any need to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расскажу вам в надлежащее время, и добрая ваша матушка расскажет вам все, что вам требуется знать.

So why shouldn't a certain young lady marry him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы одной девушке не пойти за него замуж?

'But look at the thing as it is,' says I. 'Damn rocks and hurricanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но посмотрите же на дело, как оно есть, - сказал я. - К черту скалы и ураганы!

Whether I should have made out this object so soon if there had been no fine lady sitting at it, I cannot say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что я не разглядел бы его так быстро, если бы возле него никого не было.

You made a trade on Terrific Lady Day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты торговался в мой женский день?

Now! returned the old lady shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь! - сердито повторила пожилая дама.

You do know how to melt a lady's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, как растопить сердце дамы.

But if I call around and luck up on somebody who has these rocks, then we're still good for next week, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если я посижу на телефоне, и мне повезёт с кем-нибудь, у кого есть эти камни, тогда всё в силе на следующей неделе, так?

I realized that I had fallen in the esteem of my lady, and I went mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что пропал в глазах моей дамы, и -ошалел.

Later they find the elder man's body lying on the rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из оазисов девушка с юношей находят тело того мужчиньi.

The 1600 rocks also contain rhyolite inclusions and a rhyolite matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1600 пород также содержат риолитовые включения и риолитовую матрицу.

Go and drink something/eat something/lick salty rocks, breathe, get into the shade/put on something warm/sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди и выпей что-нибудь/съешь что-нибудь/оближи соленые камни, подыши, заберись в тень/надень что-нибудь теплое/поспи.

Cementation occurs in fissures or other openings of existing rocks and is a dynamic process more or less in equilibrium with a dissolution or dissolving process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цементация происходит в трещинах или других отверстиях существующих пород и представляет собой динамический процесс, более или менее находящийся в равновесии с процессом растворения или растворения.

Potassium-argon dating has yielded ages of 1.2 ± 0.3 million years ago and less than 1 million years ago from rocks north of Ojos del Salado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калий-аргоновая датировка дала возраст 1,2 ± 0,3 миллиона лет назад и менее 1 миллиона лет назад из горных пород к северу от Охос-дель-Саладо.

In a brief rain during which they were forced to feel their way with canes, Negreanu - at the head of the group - fell onto rocks from a sharp precipice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время короткого дождя, во время которого они были вынуждены ощупывать дорогу тростями, Негреану - во главе группы - упал на камни с острого обрыва.

Longterm areas of study may include Martian lava tubes, resource utilization, and electronic charge carriers in rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные области исследований могут включать марсианские лавовые трубы, использование ресурсов и электронные носители заряда в горных породах.

We also have a liqueur called 'Dropshot'; a liqueur with 20% alcohol, served on the rocks, with energy-drink, 7-up, Sambucca, cola, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас также есть ликер под названием Дропшот; ликер с 20%-ным спиртом, подаваемый со льдом, с энергетическим напитком, 7-up, Самбуккой, колой и т. д.

Siung Beach Bay is about 300 meters in length, but swimming is prohibited because of dangerous rocks and severe waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухта сиунг-Бич имеет около 300 метров в длину, но купание здесь запрещено из-за опасных скал и сильных волн.

The shales are sedimentary rocks from the mechanical disintegration of preexisting rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сланцы - это осадочные породы, образовавшиеся в результате механического распада ранее существовавших пород.

The central cores of major mountain ranges consist of intrusive igneous rocks, usually granite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральные ядра крупных горных хребтов состоят из интрузивных магматических пород, обычно гранитных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «our lady of the rocks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «our lady of the rocks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: our, lady, of, the, rocks , а также произношение и транскрипцию к «our lady of the rocks». Также, к фразе «our lady of the rocks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information