Out of doors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Out of doors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наружу
Translate

  • out of doors [aʊt əv dɔːz] нареч
    1. на улице, на дворе
      (on the street, in the yard)
    2. на открытом воздухе
      (outdoor)
    3. из дверей
      (through the door)
    4. вне помещения
  • out of door [aʊt ɔv dɔː] нареч
    1. вне дома
      (outside the home)
    2. снаружи

noun
дворcourtyard, yard, court, outdoors, garth, out-of-doors
улицаstreet, outdoors, road, row, out-of-doors
adverb
на улицеoutdoors, out-of-doors
на открытом воздухеoutdoors, outdoor, in the open air, outside, in the open, alfresco
вне домаoutdoors, abroad, out-of-doors
adjective
проводимый вне стен учрежденияoutdoor, out-of-doors
внешнийexternal, outer, foreign, outside, outdoor, exterior
наружныйouter, external, outdoor, outside, exterior, outward
- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • lash out - наброситься

  • call out - вызывать

  • out of earshot - вне пределов слышимости

  • out of joint - из совместных

  • lining-out nursery - питомник для выращивания саженцев

  • luck out - везти

  • hold out on - скрываться

  • bring out of operation - выводить из строя

  • work flat out - выкладываться полностью

  • letting out - сдача

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- doors

двери


  • out of doors нареч
    • outside
    • alfresco

adverb

  • outdoors, alfresco, outside

noun

  • outdoors, open, open air

Glass break detectors are usually installed near glass doors or a window front of a store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детекторы разбитого стекла обычно устанавливаются рядом со стеклянными дверями или витриной магазина.

In 1969, the first worldshop opened its doors in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году первый магазин worldshop открыл свои двери в Нидерландах.

What happens in houses behind closed doors, what secrets-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делается в чужом доме за закрытыми дверями, какие тайны...

To compensate for the lack of an isolated vocal booth, Morrison recorded in the bathroom doorway, singing into the same microphone used on the Doors' final tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы компенсировать отсутствие изолированной вокальной кабинки, Моррисон записал запись в дверях ванной комнаты, напевая в тот же микрофон, который использовался в последнем туре Doors.

The narrow corridor ending in two doors was empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В узком коридоре, кончающемся двумя дверьми, было пусто.

The large exterior oak doors creak and rattle with each gust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дубовые двери скрипят и дребезжат от каждого порыва ветра.

She stepped through double doors into the autopsy lab and flipped the wall switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прошла через двойные двери в секционную и нажала на кнопку настенного выключателя.

Rooms in the older parts of the college have double doors, like airlocks, and like airlocks they are fiddly to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессорские квартиры в старых университетских зданиях имели двойные двери, разделенные подобием тамбура.

We battered down doors and smashed windows, but the only hominids in the city were imprisoned in the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вышибали двери и разбивали окна, но в городе только гуманоиды были заключены в башне.

To get upstairs, you have to get through those doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подняться наверх вам нужно пройти через эти двери.

The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать.

Two doors from one corner, on the left hand going east the line was broken by the entry of a court; and just at that point a certain sinister block of building thrust forward its gable on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две двери от угла, по левой стороне, если идти к востоку, линия домов нарушалась входом во двор, и как раз там высилось массивное здание.

Bates, I am ordering you to open the doors between the gym and the med lab now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Бейтс, я приказываю вам немедленно открыть двери между гимнастическим залом и лабораторией.

A wardrobe with open doors sailed over him like a plump, prehistoric bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над его головой, словно неуклюжая ископаемая птица, проплыл шкаф с открытыми дверцами.

Well, my mother would lock her car doors if she had to drive through this hodgepodge of ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама заблокировала бы замки на дверях машины, если бы ей пришлось ехать через эту мешанину национальностей.

So let us pray, to Jesus, please, and make it a bit easier to get through those doors, uh, to find you and your bounty of delicious confectionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давайте помолимся, Иисусу. Молим тебя, сделай путь через эти двери немного легче, э, чтобы найти тебя, а также твои щедрые, вкусные, сладкие дары.

Tents and trees were in flames, and Milo's planes kept coming around interminably with their blinking white landing lights on and their bomb bay doors open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палатки и деревья тоже были охвачены огнем, а самолеты Милоу, освещая все вокруг белым, мигающим светом посадочных фар, все кружили и кружили с открытыми бомбовыми люками.

I keep forgetting to close doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё время забываю закрывать двери.

By now you're aware the city is entirely under my control, and there are several bulkhead doors between me and your nearest search team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже знаете, что город полностью под моим контролем, а между мной и ближайшей вашей поисковой командой несколько герметичных переборок.

Up in my room the rain was coming down heavily outside on the balcony, and the wind blew it against the glass doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балкон моей комнаты заливало потоками дождя, и ветер гнал их в стекло балконной двери.

We have payment in full, discharging her debt, And are requesting her doors be reopened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы полностью оплатить её долг и просим снять арест с офиса.

That afternoon the elders held a meeting behind locked doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня старейшины собрались при закрытых дверях.

Doors opened one by one, and the neighborhood slowly came alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна за другой отворялись двери, улица медленно оживала.

Hospital confirmed she paid him a visit behind closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больница подтвердила, она заплатила за визит к нему, за закрытыми дверями.

If only that small girl behind those closed doors were hers and not Scarlett's!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было бы хорошо, если бы крошечная девочка, лежавшая за этими закрытыми дверями, была ее дочерью, а не дочерью Скарлетт!

You were quite comfortable with the doors closed and so much warmth everywhere that you were tempted to doze off with your eyes open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо было в прачечной с закрытой наглухо дверью, тепло так и размаривало, право, можно было заснуть стоя, с открытыми глазами.

The low night lights shone through the open doors of the sanitary units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В открытые двери освещенных по-ночному корпусов лился неяркий свет.

Scarlett cast a despairing glance at Melly, who twisted her handkerchief helplessly and went out, softly pulling the sliding doors together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт с отчаянием и мольбой посмотрела на Мелани. Беспомощно теребя в руках платочек, Мелани покорно вышла из комнаты и тихонько притворила за собой дверь.

We need the doors to board up the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно взять двери. Мы ими забьём оконные проёмы.

It's enough to rip the doors right off the hinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого достаточно, чтобы сорвать двери с петель.

And what if public finds out that you have locked the doors of General hospital... that you gave them one, and only one epidemiologist to fight disease... that could start to spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если публика узнает, что вы заблокировали Общую больницу... что вы дали ей одного, и только одного эпидемиолога для борьбы с заразой... которая может и распространиться.

She spits all over my nice, clean floors... she stamps her feet and slams the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плюёт везде, на мой чистый пол... топает ногами, хлопает дверьми.

What else do you do for amusement, slam your fingers in car doors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как ты еще веселишься? - Суешь палец в дверные щели?

How can you have gull-wing doors on a convertible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как у тебя могут быть крылья чайки на автомобиле с откидным верхом?

This great house, these rooms with their floors of marble, their carved doors and ceilings, their painted and decorated walls!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот роскошный дом, эти громадные комнаты с мраморными полами, лепные потолки, увешанные картинами стены, двери, украшенные резьбой!

The bus driver opened the doors and made me throw it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондуктор открыл дверцу и велел мне бросить снежок.

Sure, answered the lady, you have a strange opinion of me, to imagine, that upon such an acquaintance, I would let you into my doors at this time of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странного же вы, однако, мнения обо мне, -возразила маска, - если полагаете, что после такого случайного знакомства я приму вас у себя в этот час ночи.

And I thought what it would be like if I didn't switch it off... just closed the garage doors and left him there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что было бы здорово не выключать зажигание. Просто закрыть гараж и оставить его там.

And the women, dressing hastily, knocked on their neighbors' doors and spread the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А женщины, поспешно одевшись, бежали к соседям и распространяли слухи.

It catches light, opens doors, and gets what it wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно ловит свет, открывает двери, и получает то, что хочет.

During the performance, a play within a play, a plethora of disasters befall the cast, including doors sticking, props falling from the walls, and floors collapsing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время спектакля, пьесы в пьесе, множество несчастий обрушивается на актеров, включая заклинивание дверей, падение реквизита со стен и обрушение полов.

In Xinyang, people died of starvation at the doors of grain warehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Синьяне люди умирали от голода у дверей хлебных складов.

Another upgrade found on the facelifted models is double electric-powered sliding doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно обновление, найденное на моделях с подтяжкой лица, - двойные раздвижные двери с электрическим приводом.

This last appears to have been regarded as an especial household pet, for it was admitted into the living rooms and taken as a companion for walks out of doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот последний, по-видимому, считался особым домашним любимцем, так как его впускали в гостиные и брали в качестве компаньона для прогулок на свежем воздухе.

Carl Reighn was present from the moment they broke the metal shop doors down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Рейн присутствовал при этом с того самого момента, как они выломали металлические двери магазина.

These north doors would serve as a votive offering to celebrate the sparing of Florence from relatively recent scourges such as the Black Death in 1348.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти северные двери послужат обетованным подношением в честь спасения Флоренции от сравнительно недавних бедствий, таких как Черная смерть в 1348 году.

The FJ's body features rear opening access doors that give a unique look to the SUV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузов FJ оснащен открывающимися задними дверями, которые придают внедорожнику уникальный вид.

The door to the safe room can be hidden by covering it with panels that match existing walls or doors in the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь в безопасную комнату можно скрыть, покрыв ее панелями, которые соответствуют существующим стенам или дверям в доме.

After falling approximately 15 feet and landing upside down, the station wagon sank into deep mud that sealed the doors shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения примерно на 15 футов и приземления вниз головой, универсал погрузился в глубокую грязь, которая запечатала двери.

Brunelleschi's pride got in the way, and he went to Rome to study architecture leaving Ghiberti to work on the doors himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордость Брунеллески мешала ему, и он отправился в Рим изучать архитектуру, оставив Гиберти самому работать над дверями.

The doors do not need to be closed directly, instead the door only needs to contact the latch, causing the door to pull itself completely closed electrically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери не нужно закрывать сразу, вместо этого дверь только должна контактировать с защелкой, заставляя дверь полностью закрыться электрически.

The captain then tried to break down the door, but like most cockpit doors made after the September 11 attacks, it had been reinforced to prevent intrusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем капитан попытался взломать дверь, но, как и большинство дверей кабины, сделанных после терактов 11 сентября,она была укреплена, чтобы предотвратить вторжение.

It seems to have four doors on the outside, although three are made inaccessible by an invisible wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что снаружи у него четыре двери, хотя три из них закрыты невидимой стеной.

This pair of forward-opening armour-plate doors led to the ramp, which was lowered and raised by a simple arrangement of pulleys and wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пара открывающихся вперед бронированных дверей вела к пандусу, который опускался и поднимался с помощью простой конструкции из шкивов и проволоки.

Beginning in 1994, the rear doors received wind-down rather than sliding windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1994 года, задние двери получили ветровые, а не раздвижные окна.

Later Lili and Boone become acquainted with Jonathan Doors's state-of-the-art base for the Resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Лили и Бун познакомились с самой современной базой сопротивления Джонатана Дорса.

The sculptural decorations above the entrance doors of Sanssouci were created by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптурные украшения над входными дверями Сан-Суси были созданы им самим.

As of 2017, 100% of subway stations are equipped with platform screen doors in Daejeon, Gwangju, Busan, Incheon and Daegu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год 100% станций метро оснащены платформными сетчатыми дверями в Тэджоне, Кванджу, Пусане, Инчхоне и Тэгу.

These include water sprinklers, fire doors, freezers, alarms, smoke detectors, suppression systems, and emergency generators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя разбрызгиватели воды, противопожарные двери, морозильные камеры, сигнализацию, детекторы дыма, системы подавления и аварийные генераторы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «out of doors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «out of doors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: out, of, doors , а также произношение и транскрипцию к «out of doors». Также, к фразе «out of doors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information