Outer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Outer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внешний
Translate
амер. |ˈaʊtər| американское произношение слова
брит. |ˈaʊtə| британское произношение слова

  • outer [ˈaʊtə] прил
    1. внешний
      (external)
      • outer world – внешний мир
      • outer continental shelf – внешний континентальный шельф
      • full outer join – полное внешнее объединение
      • outer radiation belt – внешний радиационный пояс
      • thin outer layer – тонкий внешний слой
      • have an outer diameter – иметь внешний диаметр
      • outer corners of eyes – внешние уголки глаз
    2. дальний
      (distant)
    3. наружная
    4. верхний
      (upper)
      • outer clothing – верхняя одежда
  • outer [ˈaʊtə] сущ
    1. наружноеср
      (external)
  • outer [ˈaʊtə] нареч
    1. внешне
      (outward)

adjective
внешнийexternal, outer, foreign, outside, outdoor, exterior
наружныйouter, external, outdoor, outside, exterior, outward
физическийphysical, natural, bodily, material, physic, outer
отдаленный от центраdistal, outer
объективныйobjective, impersonal, outer
noun
белое поле мишениouter
попадание в белое поле мишениouter
adverb
в ’молоко’outer

  • outer сущ
    • exterior · external · outward · outdoor · outboard · ambient

adjective

  • outside, outermost, outward, exterior, external, surface
  • outlying, distant, remote, faraway, furthest, peripheral, suburban

  • outer сущ
    • internal · local

internal, local

Outer outside; external.



At Newark Castle, Port Glasgow, a corner tower of the outer defensive wall was converted to a doocot in 1597 when the wall was demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замке Ньюарк, порт-Глазго, угловая башня внешней оборонительной стены была превращена в дукот в 1597 году, когда стена была разрушена.

The skimmer homed unerringly on a particular dacha and settled onto a landing area outside a gate in a low outer wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэромобиль нацелился на нужную дачу и приземлился на специальной площадке возле ворот в низкой стене.

Parking lights for European, Australian and Japanese versions were incorporated inside the headlights, on the outer edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояночные огни для европейских, австралийских и японских версий были включены внутри фар, на внешнем краю.

The Stamps and their background border used 48 frame 'MotionPrint’ technology and were produced by Outer Aspect from New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марки и их фоновая граница использовали 48-рамочную технологию MotionPrint и были произведены компанией Outer Aspect из Новой Зеландии.

The image does not mean the outer image, or every statue would be man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ не означает внешнее подобие, иначе любую статую можно было бы считать человеком.

The service and packaging is designed by Plan B From Outer Space Oy, a Finnish company focused on sustainable product and business model solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис и упаковка разработаны компанией Plan B из Outer Space Oy, финской компанией, специализирующейся на разработке устойчивых продуктов и бизнес-моделей.

Scoring along the fore end of the outer fuse, and there's a pretty nasty hull breach in the main cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задира в носовой части фюзеляжа. Большая пробоина в корпусе, в главном салоне.

Geopolitics dictated the decision to treat outer space as being non-appropriable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По геополитическим причинам открытый космос не являлся объектом присвоения.

The outer atmosphere of Saturn contains 96.3% molecular hydrogen and 3.25% helium by volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя атмосфера Сатурна содержит 96,3% молекулярного водорода и 3,25% гелия по объему.

He could still retreat to the outer system, still send missiles in on ballistic courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способен уйти во внешнюю систему, отправить на них ракеты по баллистической траектории.

The tail is graduated and the outer feathers are tipped in white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвост градуирован, а внешние перья окрашены в белый цвет.

The concussion had been the outer part of the ship's hull exploding as it absorbed the soft-xray component of the enemy ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрясение случилось, когда корпус корабля поглотил мягкую рентгеновскую составляющую излучения взрыва противника.

So the outer world seemed to be in a plot to steep this man about to die in a painful trance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама природа как будто задумала привести умирающего в состояние скорбного экстаза.

Now the Communists have established a foothold in outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь коммунисты установили первенство в космосе.

For example, an ablative heat shield loses most of its thermal protection effectiveness when the outer wall temperature drops below the minimum necessary for pyrolysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, абляционный тепловой экран теряет большую часть своей эффективности тепловой защиты, когда температура внешней стенки падает ниже минимума, необходимого для пиролиза.

In order to achive the coating glossy finish, a plunger, the outer surface of which has roughness not less than 9th surface finish class, is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения глянцевой поверхности покрытия используют пуансон, шероховатость наружной поверхности которого не ниже 9 класса чистоты.

When referring to St James, a scallop shell valve is displayed with its convex outer surface showing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь идет о Сент-Джеймсе, клапан раковины гребешка отображается с его выпуклой внешней поверхностью.

We're stuck in the outer borough with two mobsters trying to kill us and no means of contacting the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы застряли в этом пустынном районе С двумя бандитами, которые пытаются нас убить и никакого способа связаться с внешним миром.

We-We haven't even gotten to outer space yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже ещё не в глубоком космосе.

The Liberator's outer skin is fabricated from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из него же сделана и обшивка Освободителя.

While teaching physics at Princeton, O'Neill became interested in the possibility that humans could live in outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподавая физику в Принстоне, О'Нил заинтересовался возможностью существования человека в открытом космосе.

In the real torch, the flame is cooled from the outside by the cooling gas, so the hottest outer part is at thermal equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальном Факеле пламя охлаждается снаружи охлаждающим газом, поэтому самая горячая внешняя часть находится в тепловом равновесии.

Voyager's eyes are two television cameras designed to take tens of thousands of pictures in the outer solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза Вояджера - это две телекамеры, призванные запечатлеть тысячи фотографий внешних районов Солнечной системы.

Kevlar in non-woven long strand form is used inside an outer protective cover to form chaps that loggers use while operating a chainsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевлар в нетканой форме длинных прядей используется внутри внешнего защитного чехла, чтобы сформировать ребра, которые лесорубы используют при работе с бензопилой.

However, this resulted in greater stress on the outer rollers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это привело к большей нагрузке на наружные ролики.

An outer Band1 loop iterates over the 44 equivalence classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний цикл Band1 повторяется по 44 классам эквивалентности.

There is a boss present on the lower outer side of the ischium shaft with a rough surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нижней наружной стороне седалищного вала имеется выступ с шероховатой поверхностью.

At the same time, the space between the mandrel and outer die walls is increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом увеличивается пространство между оправкой и наружными стенками матрицы.

A former outer disciple of the Lan Sect, whom he betrayed and left to establish his own with the support of Jin Guangyao, whom he holds great respect for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший внешний ученик секты Лань, которого он предал и оставил, чтобы основать свою собственную при поддержке Цзинь Гуаняо, которого он очень уважает.

The outer lip is always thin and sharp, without any appearance of a varix, nor is there any deposit of callus on the body whorl, in front of the aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная губа всегда тонкая и острая, без какого-либо проявления варикса, и нет никакого отложения мозоли на мутовке тела, перед отверстием.

With straining eyes, then, they remained on the outer edge of the direful zone, whose centre had now become the old man's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому, до предела напрягая зрение, они оставались у наружного края ужасного водоворота, центром которого была теперь голова старого капитана.

These outer leaves are deemed to be small in size to more efficiently re-radiate the heat gained from solar capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти наружные листья считаются небольшими по размеру, чтобы более эффективно повторно излучать тепло, полученное от солнечного захвата.

On the outer wall of each cavity are three shell-like bones called conchae, arranged as superior, middle and inferior nasal conchae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внешней стенке каждой полости находятся три раковинчатые кости, называемые раковинами, расположенные в виде верхней, средней и нижней носовых раковин.

Zedd forced out a noisy breath and then snatched the limp, red hat off the marble tabletop beside the double doors to the outer room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебник тяжело вздохнул, взял со столика у двери мягкую красную шляпу и натянул на голову.

Space medicine is a developing medical practice that studies the health of astronauts living in outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космическая медицина-это развивающаяся медицинская практика, изучающая здоровье космонавтов, живущих в космическом пространстве.

Rain gauges are adjusted to winter by removing the funnel and inner cylinder and allowing the snow/freezing rain to collect inside the outer cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики дождя настраиваются на зиму, удаляя воронку и внутренний цилиндр и позволяя снегу/замерзающему дождю собираться внутри внешнего цилиндра.

From the outer surface of the dentine to the area nearest the pulp, these tubules follow an S-shaped path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От наружной поверхности дентина до области, ближайшей к пульпе, эти канальцы следуют по S-образному пути.

The outer keratin layer is shed piecemeal, and not in one continuous layer of skin as seen in snakes or lizards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружный слой кератина сбрасывается по частям, а не в одном непрерывном слое кожи, как это наблюдается у змей или ящериц.

The outer rim of this crater is heavily damaged, with a number of smaller craters lying across the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний обод этого кратера сильно поврежден, и по его краям лежит несколько небольших кратеров.

The outer lip, before the carina, is effuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная губа, перед Кариной, выпячена.

Ever since we started broadcasting we've gotten reports back from half of the outer colonies still aligned with Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как мы начали передавать, мы получаем отклики от половины внешних колоний, все еще преданных Земле.

If it has taken so long for the solar system to acquire it why was not one of us of the outer galaxies asked to provide it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если столько понадобилось Солнечной Системе, чтобы получить его, почему вы не попросили о помощи ни одну из внешних галактик?

An outer electron will fill the vacant electron position and produce either a characteristic X-ray or an Auger electron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний электрон заполнит вакантное положение электрона и произведет либо характерный рентгеновский луч, либо Оже-электрон.

In rodents, the alpha cells are located in the outer rim of the islet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У грызунов альфа-клетки располагаются во внешнем ободке островка.

Though the surface rocks of the Earth have cooled enough to solidify, the outer core of the planet is still hot enough to remain liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поверхностные породы Земли достаточно остыли, чтобы затвердеть, внешнее ядро планеты все еще достаточно горячо, чтобы оставаться жидким.

The existence of the inner core also affects the dynamic motions of liquid in the outer core, and thus may help fix the magnetic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование внутреннего сердечника также влияет на динамические движения жидкости во внешнем сердечнике, и таким образом может помочь зафиксировать магнитное поле.

The infalling outer envelope of the star is halted and flung outwards by a flux of neutrinos produced in the creation of the neutrons, becoming a supernova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падающая внешняя оболочка звезды останавливается и выбрасывается наружу потоком нейтрино, образующимся при создании нейтронов,превращаясь в сверхновую.

Contact Dulles tower frequency at the outer marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдите на связь на частоте башни Даллеса у внешнего маркера.

What would be great is if I could call her from a regular phone, or I could just hop on a train to wherever, or not die in the outer suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А было бы хорошо, если бы я мог просто позвонить ей или прикатить к ней на поезде, а не подохнуть где-то за городом.

He kills Dr. Sidman,flash-freezes her,and then tries to transport her to outer space,the moon,whatever, and ends up with frozen chili con carne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивает доктора Сидман, замораживает её,а потом пытается телепортировать её в космос, на Луну, куда угодно, и все заканчивается замороженым мясом под острым соусом.

Track0 is physically located on the outer edge of the disk platter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Track0 физически расположен на внешнем краю дискового диска.

The Convention provides a methodology for determining the outer edge of the continental margin composed of two alternative formulae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция предусматривает методологию определения внешней границы подводной окраины материка, включающую две альтернативные формулы.

Little remains of the original features that formed the rim of Maginus, and it no longer possesses an outer rampart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало что осталось от первоначальных черт, которые образовали обод Магинуса, и он больше не имеет внешнего вала.

He should be down around the outer banks by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен снизиться вокруг внешних банков к настоящему времени.

Some of the outer parts of the scapula are cartilaginous at birth, and would therefore undergo endochondral ossification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наружные части лопатки при рождении имеют хрящевую структуру и поэтому подвергаются эндохондральному окостенению.

The core of the material retains its bulk properties, while the outer surface is significantly hardened to reduce wear and tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердцевина материала сохраняет свои объемные свойства, в то время как наружная поверхность значительно упрочняется для уменьшения износа.

The outer cortex consists of groups of mainly inactivated B cells called follicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя кора состоит из групп преимущественно инактивированных в-клеток, называемых фолликулами.

Dey's awfisses whar furriners stays dat buy us Confedruts' cotton an' ship it outer Cha'ston and Wilmin'ton an' ship us back gunpowder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конторы чужеземцев - они покупают у нас хлопок и везут его морем из Чарльстона и Уилмингтона, а нам привозят порох.

It is assumed that there is a missing eighth plate because the circumference of the seven outer plates is smaller than the circumference of the five inner plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что отсутствует восьмая пластина, поскольку окружность семи внешних пластин меньше, чем окружность пяти внутренних пластин.



0You have only looked at
% of the information