Outgo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- outgo [ˈaʊtgəʊ] сущ
- расходм(expense)
- выходм
-
- outgo [ˈaʊtgəʊ] гл
- опережать
- исходить
-
| noun | |||
| выход | output, exit, out, outlet, escape, outgo | ||
| расход | consumption, expenditure, rate, expense, outgo, span | ||
| издержки | costs, cost, outgoings, expenses, expense, outgo | ||
| уход | care, leave, leaving, departure, maintenance, outgo | ||
| отъезд | departure, leaving, leave, going, parting, outgo | ||
| отправление | administration, departure, dispatch, transmission, despatch, outgo | ||
| verb | |||
| превосходить | exceed, transcend, surpass, excel, beat, outgo | ||
| опережать | advance, outpace, outstrip, anticipate, lead, outgo | ||
- outgo сущ
- expenditure
noun
- spending, outlay, expenditure
verb
- outmatch, outstrip, exceed, outdo, surmount, surpass, outperform
advent, appearance, arrival
Outgo the outlay of money.
В последние годы доход Палмера не соответствовал его расходам. |
|
Major, I'd like your permission to terminate all outgoing subspace communications. |
Майор, я хотел попросить вашего разрешения прекратить все подпространственные передачи. |
I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really. |
Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок. |
Max, I heard the outgoing message, and I found a series of Home Alone-style traps in my office, each one more fiendishly clever than the last. |
Макс, я слышал сообщение и нашёл ряд ловушек в стиле Один дома в моём кабинете, каждая чертовски хитроумнее, чем предыдущая. |
On 14 September 2009, the outgoing Aceh Legislative Council passed a bylaw that called for the stoning of married adulterers. |
14 сентября 2009 года уходящий в отставку Законодательный совет Ачеха принял подзаконный акт, предусматривающий побивание камнями супружеских прелюбодеев. |
I pay tribute to outgoing Prime Minister Najib Mikati for his leadership. |
Я хотел бы воздать должное покидающему свой пост премьер-министру Наджибу Микати за его руководящую роль. |
Would you add this to your outgoing mail? |
Добавьте это к исходящей почте. |
If we keep track of incoming and outgoing intentions. |
Раз уж мы говорим об внутренних и внешних намерениях. |
Thirty days later on February 28, 1861, outgoing U.S. President James Buchanan signed an Act of Congress organizing the free Territory of Colorado. |
Тридцать дней спустя, 28 февраля 1861 года, уходящий в отставку президент США Джеймс Бьюкенен подписал акт Конгресса об организации свободной территории Колорадо. |
Your wife's estimate of her annual outgoings and expenditure. |
Твоя жена расписала свои годовые расходы. |
They can't know I'm a cop, so I'm shutting down all my comm relays so they won't detect any outgoing transmissions. |
Они не должны узнать, что я коп, я выключу систему коммуникации, чтобы они не обнаружили передачи данных во вне. |
Before a VoIP gateway, IP PBX, or SBC can be used to answer incoming calls and send outgoing calls for voice mail users, a UM IP gateway must be created in the directory service. |
Прежде чем шлюз VoIP, IP-УАТС или пограничный контроллер сеансов можно будет использовать для ответа на входящие вызовы и отправки исходящих вызовов для пользователей голосовой почты, необходимо создать в службе каталогов шлюз IP единой системы обмена сообщениями. |
Many outgoing presidents since James Buchanan traditionally give advice to their successor during the presidential transition. |
Многие уходящие президенты, начиная с Джеймса Бьюкенена, традиционно дают советы своим преемникам во время президентского перехода. |
Внешне ты выглядишь общительной и неунывающей. |
|
Gmail automatically scans all incoming and outgoing e-mails for viruses in email attachments. |
Gmail автоматически сканирует все входящие и исходящие электронные письма на наличие вирусов во вложениях электронной почты. |
Both the outgoing head of the UN climate-change secretariat and Commissioner Hedegaard have admitted the obvious. |
Уходящий секретариат ООН по изменению климата и комиссар Хедергаард признали очевидное. |
Outgoing Governor-General Quentin Bryce and her successor, Peter Cosgrove, became the first recipients of the reinstated honours. |
Уходящий генерал-губернатор Квентин Брайс и ее преемник Питер Косгроув стали первыми получателями восстановленных наград. |
The winner is a Republican who ran partly on a message of foreign-policy retrenchment, against a Democrat who represented continuity with the outgoing administration. |
Победитель ? республиканец, который с минимальным перевесом выиграл кампанию, ? отчасти благодаря тому, что предлагал сворачивание внешнеполитической активности, ? у демократа, который олицетворял собой традиции уходящей администрации. |
By default, incoming and outgoing message restrictions are enabled in Exchange 2007 SP1. |
В Exchange Server 2007 с пакетом обновления 1 (SP1) по умолчанию включены ограничения на входящие и исходящие сообщения. |
The aerodynamic elements increase downforce even further as compared to the outgoing model. |
Аэродинамические элементы увеличивают прижимную силу еще больше по сравнению с исходящей моделью. |
An article in The Times newspaper on French-made cars includes a comparison of the outgoing 404 with the 504. |
Статья в газете Таймс об автомобилях французского производства включает в себя сравнение исходящего 404-го с 504-м годом. |
The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below. |
Исходящий поток энергии, покидающий любой слой внутри звезды, будет точно соответствовать входящему потоку снизу. |
Some versions of the Squid web proxy will pipeline up to two outgoing requests. |
Некоторые версии веб-кальмар прокси трубопровода до двух исходящих запросов. |
Noto was said to be considered a potential replacement for outgoing CEO Costolo. |
Ното, как говорили, рассматривался как потенциальная замена уходящему генеральному директору Костоло. |
In November 2016 outgoing Senate Minority Leader Harry Reid endorsed Ellison for DNC chair. |
В ноябре 2016 года уходящий лидер сенатского меньшинства Гарри Рид поддержал Эллисон председателя Национального комитета Демократической партии. |
On what is his last tour of Europe this week, and what is likely to be his last major tour abroad, outgoing U.S. President Barack Obama has reserved a full two days for Berlin. |
Во время своего последнего европейского турне на этой неделе и, пожалуй, последнего крупного визита за рубеж покидающий свой пост американский президент Барак Обама приберег целых два дня на Берлин. |
Collins was looking for a conservative to replace outgoing columnist William Safire, but one who understood how liberals think. |
Коллинз искал консерватора, чтобы заменить уходящего обозревателя Уильяма Сафира, но такого, который понимал бы, как мыслят либералы. |
The new City Council of 1852 swept in Tammany politicians to replace the outgoing Whig ones, whom did little with their power. |
Новый городской совет 1852 года смел тамманских политиков, чтобы заменить уходящих вигов, которые мало что сделали со своей властью. |
This server will deliver outgoing messages on behalf of the user. |
Этот сервер будет доставлять исходящие сообщения от имени пользователя. |
And don't forget outgoing. |
И не забудьте про дружелюбный. |
For instance, positivity for a person could make him engaging and outgoing, having a positive outlook in life. |
Например, позитивность для человека может сделать его привлекательным и общительным, имеющим позитивный взгляд на жизнь. |
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law. |
Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом. |
I miss his... rambunctious personality and his outgoing... his heart, you know, just everything about him, I think. |
Я скучаю по его...необузданной личности и его чуткому-его сердцу, в этом, пожалуй, он весь. |
If the al-kesh crashed into the DHD, it would cut off power to the outgoing gate. |
Если Алкеш врезался в наборное устройство на другой планете ... это вызвало отключение энергии от исходных Врат. |
To facilitate this, I will require evidence of Mrs Marsden's outgoings and expenditures. |
Чтобы облегчить этот процесс, миссис Марсден должна предоставить отчет о своих расходах. |
Проверяет его личные звонки, его почту. |
|
This monitors the power consumption required to generate outgoing wormholes. |
Ну, эти контролируют расход энергии врат, для генерации исходящих червоточин. |
And right around the time Pearl died, an outgoing call was placed from Lester's to Leroy's Motor Inn, so I made a call. |
И как раз в районе смерти Пёрл был исходящий звонок из дома Лестера. В Лерой Мотор, так что я позвонила. |
Компанейская, яркая, всем улыбающаяся. |
|
For instance outgoing water can give its waste heat to incoming water in a heat exchanger before heating in homes or power plants. |
Например, исходящая вода может отдавать свое отработанное тепло входящей воде в теплообменнике перед нагревом в домах или электростанциях. |
Cellphone records have her making one outgoing call after she left the museum to an Aubrey Griffin. |
Согласно распечатке звонков её мобильного, после выхода из музея она позвонила Обри Гриффину. |
These guys who cannot resist the urge to put music on their outgoing message. |
Ребята, которые не могут устоять искушению поставить музыку в исходящее сообщение. |
For any given edge, the number of outgoing edges may be arbitrary. |
Для любого заданного ребра число исходящих ребер может быть произвольным. |
This increases the amount of outgoing radiation as the Earth warms. |
Это увеличивает количество исходящей радиации по мере того, как Земля нагревается. |
Additionally, Burnett was promoted to CEO of MGM TV, replacing the outgoing Roma Khanna. |
Кроме того, Бернетт был повышен до генерального директора MGM TV, заменив уходящего Рому Ханну. |
I was usually entertained by his outgoing manner, in the way one may enjoy the excesses of others. |
Меня, напротив, забавляли его напыщенные замашки - мы ведь нередко находим удовольствие в промахах и недостатках окружающих. |
He ousted outgoing President Carlos Prío Socarrás, canceled the elections and took control of the government as a provisional president. |
Он сверг уходящего президента Карлоса Прио Сокарраса, отменил выборы и взял под свой контроль правительство в качестве временного президента. |
You can project the workload for the whole warehouse, or you can project the workload separately for incoming and outgoing workloads. |
Можно проектировать загрузки для целого склада или можно проектировать загрузку отдельно для входящих и исходящих загрузок. |
If defeated in the election, the outgoing prime minister stays in office during the transition period, until the new prime minister takes office. |
В случае поражения на выборах уходящий премьер-министр остается на своем посту в течение переходного периода, пока не вступит в должность новый премьер-министр. |
If it is a space mission, the norms of air law should not apply to its outgoing and return flight paths. |
Если это космический полет, нормы воздушного права не должны применяться к траекториям полета на этапах выхода на орбиту и возвращения из космоса. |
She is outgoing, adventurous, and has inhuman reflexes. |
Она общительна, предприимчива и обладает нечеловеческими рефлексами. |
If you're having problems sending email or are receiving messages about your outgoing server, make sure the box for My outgoing server (SMTP) requires authentication is checked. |
Если у вас возникают проблемы при отправке электронной почты или вы получаете уведомления о сервере исходящей почты, установите флажок SMTP-серверу требуется проверка подлинности. |
RD meshes do not require the four outgoing edges since these can be found by traversing from edge to face, then face to neighboring edge. |
Сетки РД не требуют наличия четырех исходящих ребер, поскольку их можно найти, пройдя от ребра к грани, а затем от грани к соседней грани. |
In most mid-20th-century switching equipment, a permanent signal would tie up a junctor circuit, diminishing the ability of the switch to handle outgoing calls. |
В большинстве коммутационных аппаратов середины 20-го века постоянный сигнал связывал бы соединительную цепь, уменьшая способность коммутатора обрабатывать исходящие вызовы. |
And our outgoing Rose Queen, Mrs Marie Amos. |
И наша предыдущая Королева Роз, мисис Мари Амос. |
Сообщите береговой охране, чтобы обыскивали все отчаливающие лодки. |
|
If you wish to know more about 'Outgoing Means': for which children and how it was used, send us your request for a detailed report. |
Если вы хотите узнать больше о 'Расходах': для каких детей и как были использованы средства, пришлите нам вашу просьбу о подробном отчёте. |
SDN switches can be used for RGDD via installation of rules that allow forwarding to multiple outgoing ports. |
Коммутаторы SDN можно использовать для RGDD с помощью установки правил, которые позволяют перенаправлять данные на несколько исходящих портов. |
Much credit for this goes to outgoing President Ernesto Zedillo, last in line of a dozen PRI presidents. |
В основном это произошло благодаря деятельности Эрнесто Зедийо (Ernesto Zedillo), последнего в списке дюжины президентов от партии PRI. |
- incoming and outgoing mail - входящая и исходящая почта
- incoming and outgoing documentation - входная и выходная документация
- outgoing cabinet - уходящий в отставку кабинет
- incoming outgoing mppe traffic - входящий и исходящий трафик MPPE
- outgoing air-plane - вылетающий самолет
- outgoing call restriction - ограничение исходящих вызовов
- outgoing code lamp - лампа управляющего кода
- outgoing voip dial peer - исходящая точка вызова VoIP
- outgoing mail server - Сервер исходящей почты
- outgoing transport - исходящий транспорт
- direction incoming outgoing - Направление входящего исходящего
- outgoing system - исходящая система
- outgoing smtp server - Сервер исходящей почты SMTP
- incoming and outgoing calls - входящие и исходящие вызовы
- outgoing international - исходящий международный
- outgoing documents - исходящие документы
- your outgoing - исходящего
- outgoing governor - исходящее губернатор
- outgoing products - исходящие продукты
- outgoing freight - фрахт в один конец
- outgoing deliveries - исходящие поставки
- outgoing prime minister - исходящих премьер
- outgoing board members - исходящие члены правления
- monthly outgoings - ежемесячные текущие расходы
- outgoing ambassador - посол, покидающий свой пост
- outgoing-call barring - запрещение исходящего вызова
- outgoing bar - выходящий из клети раскат
- outgoing checks account - счёт исходящих чеков
- outgoing gases - отходящие газы
- outgoing repeater - исходящий транслятор
