Outsmart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- outsmart [aʊtˈsmɑːt] гл
- перехитрить(outwit)
-
verb | |||
перехитрить | outwit, outsmart, euchre, outmaneuver, circumvent, outfox |
- outsmart гл
- outwit · circumvent · beat · overreach · outguess · outflank
- outfox · outmanoeuvre
verb
- outwit, outmaneuver, outplay, steal a march on, trick, get the better of, outfox, pull a fast one on, put one over on
- outfox, outwit, beat, overreach, circumvent
- outmanoeuvre, outmaneuver
give, aid, assist, be behind, be daft, be honest, be inferior to, drift from, drop behind, fail, fall back from, lag, lag behind, linger behind, lose, lose ground to, make things worse, straggle, stray from, surrender, trail behind, accost, add to the problem, admit, be clear
Outsmart defeat or get the better of (someone) by being clever or cunning.
“Macro timing is bad for people because they fool themselves into thinking they can outsmart the market,” Kinnel said. |
«Ловля движений плоха для людей, потому что они дурачат себя, думая, что могут перехитрить рынок» - сказал Киннел. |
Playing the double agent got him into double the trouble. And now that Bart's wise to this guy, the question is, who will he outsmart next? |
Игра в двойного агента навлекла на него двойные неприятности и теперь, когда Барт обхитрил этого парня, вопрос в том, кого он перехитрит в следующий раз? |
It's perfect because one side will always try to outsmart the other. |
Это идеально, потому что одна сторона всегда будет стараться перехитрить другую. |
There was a malevolent nurse who was always hunting them down but they always managed to outsmart her. |
Там была одна ужасная няня, которая их преследовала. Но им всегда удавалось её обмануть. |
It does seem that you are, to a degree, trying to outsmart God. |
Похоже, в какой-то степени, вы пытаетесь перехитрить Бога. |
The heroes of the tale are three male goats who need to outsmart a ravenous troll in order to cross the bridge to their feeding ground. |
Герои сказки-Три козла-самца, которым нужно перехитрить голодного тролля, чтобы перебраться по мосту на свою кормушку. |
To be genius coder to outsmart, out-think like my brother always said you could, you have to think about it clear. |
Чтобы быть гениальным программистом, каким тебя считал мой брат, чтобы перехитрить их, тебе нужна ясность в мыслях. |
He predicts that Artificial Intelligence would outsmart the human brain in computational capabilities by mid-21st century. |
Он предсказывает, что искусственный интеллект перехитрит человеческий мозг в вычислительных возможностях к середине 21-го века. |
We cannot outsmart all the hackers in the world, but perhaps we can present them a smaller target. |
Мы не можем перехитрить хакеров со всего мира, но, возможно, сможем уменьшить их цель. |
Maybe it's time we all stopped trying to outsmart the truth and let it have its day. |
Может, пришло время всем нам прекратить пытаться перехитрить правду и принять ее. |
They can't out-cheat us, they can't outsmart us. |
Они не могут нас обжулить, они не могут нас перехитрить. |
Kids will do anything mysterious and fun; look how many of their games are based on outsmarting. |
А детям только давай что-нибудь потаинственней да позабавней, у них же почти все игры основаны на том, кто кого перехитрит. |
However, Rodimus outsmarted him, and instead paid him to terminate Cyclonus and Scourge. |
Однако Родимус перехитрил его и вместо этого заплатил ему за уничтожение циклона и плети. |
The fox, while weaker, in the end outsmarts both the evil and voracious wolf and the strong but not-so-cunning bear. |
Лиса, хотя и слабее, в конце концов перехитряет и злого и прожорливого волка, и сильного, но не очень хитрого медведя. |
Luke may have picked up a Jewish tale of a Jewish laborer outsmarting his pagan master. |
Возможно, лука подхватил еврейскую сказку о еврейском работнике, перехитрившем своего языческого хозяина. |
Как обхитрить акулу и перепрыгнуть через медузу. |
|
The difficulty of physically establishing an act of possession on the moon should protect it from private development, but it seems technology is once again outsmarting the law. |
В наше время физически обладать каким-либо участком лунной поверхности крайне затруднительно. Именно эта причина должна помешать развитию на Луне частного строительства. Однако мне кажется, что новые технологии обгонят юриспруденцию. |
Those scientists outsmarted me and Loonies I had told to watch them. |
Эти ученые обвели вокруг пальца меня и тех лунарей, которым я поручил следить за ними. |
Happy to have outsmarted his opponents again, but unaware of where he is, Dennis then steps out for some air and plummets to the ocean below. |
Довольный тем, что снова перехитрил своих противников, но не зная, где он находится, Деннис выходит на свежий воздух и падает в океан внизу. |
Although, sometimes John Burke was not careful enough and the enemy was almost too quick for him, but every time, he outsmarted the enemy. |
Хотя иногда Джон Берк был недостаточно осторожен, и враг был почти слишком быстр для него, но каждый раз он перехитрял врага. |
Inventing new surprises all the time, constantly outsmarting yourself. |
Сталкиваясь все время с новыми сюрпризами, все больше запутывая себя. |
While Captain Black was imagining, Colonel Cathcart was acting, and Captain Black was flabbergasted by the speed with which, he concluded, Major Major had outsmarted him. |
Капитан грезил, а полковник Кэткарт действовал, и капитан Блэк был потрясен скоростью, с которой, как казалось ему, майор Майор обвел его вокруг пальца. |
I have to let them know that I finally outsmarted the yankee lawyer. |
Я должен дать им знать, что я наконец-то перехитрил янки-адвоката. |
At the conclusion of the chaos caused by the Alice Tetch Virus, Oswald outsmarts Riddler and has Victor Fries use his freeze gun on him. |
В конце хаоса, вызванного вирусом Алисы Тетч, Освальд перехитрил Риддлера и заставил Виктора Фриса использовать против него свое замораживающее оружие. |
Another murder is attempted on Stevens, but he outsmarts the attackers. |
На Стивенса совершено еще одно покушение, но он перехитрил нападавших. |
Astonished at some of this country's finest minds being outsmarted by a bunch of pathetic, empty-headed little women! |
Изумлен, что лучшие умы этой страны обвела вокруг пальца банда жалких, пустоголовых маленьких женщин! |
You mean the hand dryer in the toilets has outsmarted you again? |
То есть туалетная сушилка для рук снова тебя перехитрила? |
Holmes outsmarts Moriarty, solves the murder and brings Moriarty to justice. |
Холмс перехитрил Мориарти, раскрыл убийство и привлек его к ответственности. |
Veidt is believed to be the smartest man on the planet, even capable of outsmarting Dr Manhattan. |
Вейдт считается самым умным человеком на планете, даже способным перехитрить Доктора Манхэттена. |
Он обманывает врага, играет с ним и одерживает победу. |
|
She's outsmarted half the police forces in Europe, Daniel Cooper asserted, as he entered the commandant's office. |
— Она обвела вокруг пальца полицию половины Европы, — начал утверждать Даниэль Купер с порога кабинета комманданте. |
Ты даже перехитрила патрульного. |
|
And clever. Jeff prided himself on being the best confidence artist in the business, and she had outsmarted him. |
И умница. Джефф с гордостью считал себя артистом в своем деле, но она переплюнула его. |
- to outsmart - перехитрить
- outsmart me - перехитрить меня
- outsmart him - перехитрить его
- outsmart your competitors - перехитрить ваших конкурентов
- outsmart oneself - пасть жертвой собственных интриг