Outstanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Outstanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдающийся
Translate
амер. |aʊtˈstændɪŋ| американское произношение слова
брит. |aʊtˈstandɪŋ| британское произношение слова

  • outstanding [aʊtˈstændɪŋ] прил
    1. выдающийся, знаменитый, видный, виднейший
      (eminent, famous, prominent)
      • outstanding success – выдающийся успех
      • outstanding personal contribution – выдающийся личный вклад
      • outstanding scientific achievement – выдающееся научное достижение
      • outstanding works of art – выдающиеся произведения искусства
      • outstanding architects – знаменитые архитекторы
    2. нерешенный, неразрешенный, неурегулированный
      (unresolved)
      • number of outstanding issues – ряд нерешенных вопросов
      • outstanding questions – неурегулированные вопросы
    3. неоплаченный, неуплаченный, непогашенный, невыплаченный
      (unpaid)
      • outstanding debt – неоплаченный долг
      • outstanding amount – неуплаченная сумма
      • outstanding loan – непогашенная ссуда
    4. невыполненный, неисполненный, нереализованный
      (unfulfilled, unrealized)
      • outstanding order – невыполненный заказ
    5. отличный, замечательный, превосходный, исключительный, великолепный, прекрасный, непревзойденный
      (excellent, exceptional, unsurpassed)
      • outstanding soldier – отличный боец
      • outstanding musician – замечательный музыкант
      • outstanding service – превосходный сервис
      • outstanding value – исключительная ценность
      • outstanding design – великолепный дизайн
    6. яркий
      (brilliant)
      • outstanding personality – яркая личность
    7. незаурядный, недюжинный
      (extraordinary, remarkable)
      • outstanding sense of humor – незаурядное чувство юмора
      • outstanding talent – недюжинный талант
    8. заметный
      (notable)
      • outstanding event – заметное событие
  • outstanding [aʊtˈstændɪŋ] прич
    1. просроченный
      (overdue)
    2. выдающий
      (issuing)
    3. остающийся
      (remaining)
    4. потрясающий
      (great)
    5. отличившийся
      (stir)
    6. причитающийся
      (due)

adjective
выдающийсяoutstanding, prominent, eminent, distinguished, remarkable, extraordinary
незаурядныйoutstanding, uncommon, extraordinary, out of the common, superordinary, out-of-the-way
знаменитыйfamous, renowned, celebrated, illustrious, famed, outstanding
невыполненныйunfulfilled, outstanding, unperformed, unexecuted, unacted, undischarged
выступающийprojecting, prominent, salient, outstanding, protrusive, beaked
неуплаченныйoutstanding, delinquent, undischarged
просроченныйoverdue, outstanding, back
недюжинныйoutstanding, uncommon
остающийся неразрешеннымoutstanding
остающийся спорнымoutstanding

  • outstanding прил
    • great · striking · exceptional · remarkable · extraordinary · exclusive · uncommon
    • prominent · bright · preeminent · illustrious · distinguished · eminent · famous · visible
    • unpaid · payable · undischarged
    • notable · superior · spectacular · salient

adjective

  • excellent, marvelous, magnificent, superb, fine, wonderful, superlative, exceptional, first-class, first-rate, great, terrific, tremendous, super, amazing, fantastic, sensational, fabulous, ace, neat, killer, crack, A1, mean, awesome, bang-up, skookum, out of this world, smashing, brilliant
  • remarkable, extraordinary, exceptional, striking, eye-catching, arresting, impressive, distinctive, unforgettable, memorable, special, momentous, significant, notable, noteworthy, out of this world
  • to be done, undone, unattended to, unfinished, incomplete, remaining, pending, ongoing
  • unpaid, unsettled, owing, past due, owed, to be paid, payable, due, overdue, undischarged, delinquent
  • owing, undischarged
  • great
  • salient, spectacular, prominent, striking

  • outstanding гл
    • pay
  • outstanding сущ
    • ordinary · common · usual
  • outstanding прил
    • paid

pay, ordinary, common, usual, paid

Outstanding exceptionally good.



Her performance in that film is widely recognized as one of the outstanding performances in American silent films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее выступление в этом фильме широко признано одним из выдающихся выступлений в американском немом кино.

With intelligent and most helpful inputs, MBisanz, you truly are an outstanding contributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью интеллектуальных и наиболее полезных вкладов, MBisanz, вы действительно являетесь выдающимся вкладчиком.

Tyson intimidated fighters with his strength, combined with outstanding hand speed, accuracy, coordination and timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайсон пугал бойцов своей силой в сочетании с выдающейся скоростью рук,точностью, координацией и своевременностью.

Mr. Smith and Mr. Brown (the gentleman with whom Rawdon had the outstanding whist account) had been talking about the Colonel just before he came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Смит и мистер Браун (тот джентльмен, с которым у Родона были не закончены карточные расчеты) беседовали о полковнике перед его приходом в клуб.

Israel feels that such outstanding issues can and should be settled directly between the two sides and only through the agreed channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Израиля, такие нерешенные вопросы могут и должны улаживаться непосредственно двумя сторонами и лишь по согласованным каналам.

Another outstanding work, The Tale of Frol Skobeev, was inspired by picaresque novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно выдающееся произведение, Повесть о Фроле Скобееве, было вдохновлено живописными романами.

Our compliments and our gratitude go to the President of the Tribunal, Judge Pillay, for her outstanding leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признательны и благодарны Председателю Трибунала судье Пиллэй за ее выдающееся руководство.

I knew Mrs. Florrick and Mr. Lee to be outstanding, competent and ethical attorneys throughout my time at the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю миссис Флоррик и мистера Ли, как незаурядных, компетентных и этичных юристов, на протяжении всей моей работы в компании.

Despite this, the record's singles demonstrated outstanding chart performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, синглы альбома продемонстрировали выдающиеся чартовые показатели.

Seasons 5 and 6 each won a dozen Emmy Awards, including Outstanding Drama Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезоны 5 и 6 получили по дюжине премий Эмми, включая выдающиеся драматические сериалы.

In 2017, Wright received a Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Guest Actress in a Drama Series for her guest appearance in The Americans fifth season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Райт получила номинацию на премию Эмми прайм-тайм за выдающуюся приглашенную актрису в драматическом сериале за ее гостевое появление в американском пятом сезоне.

As he incurred gambling losses, Rudolph was once offered by a Las Vegas gambler to erase his outstanding debt by participating in point shaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он понес убытки от азартных игр, один игрок из Лас-Вегаса однажды предложил Рудольфу стереть его непогашенный долг, приняв участие в точечном бритье.

Denial or revocation of a passport does not prevent the use of outstanding valid passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские географы стали называть весь полуостров джазират аль-Араб, или полуостров арабов.

Talk of a potential sequel to The Terminator arose soon after its release, but several outstanding issues precluded such a production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговоры о возможном сиквеле Терминатора возникли вскоре после его выхода, но несколько нерешенных вопросов препятствовали такой постановке.

At The Asian Awards in 2016, Shahid was honoured with the Outstanding Achievement in Music Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На азиатской премии в 2016 году шахид был удостоен награды выдающееся достижение в области музыки.

They had mobilized deposits and share capital equal to about US$ 500 million and had outstanding loans for a somewhat smaller amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осуществляли мобилизацию вкладов и паевого капитала на сумму, равную примерно 500 млн. долл. США, и имели объем непогашенных кредитов на несколько меньшую сумму.

He was an outstanding and beloved teacher who brought insight and humor to the classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выдающимся и любимым учителем, который принес в класс проницательность и юмор.

In 1985 the pilots were awarded the first ever Fédération Aéronautique Internationale Diploma for Outstanding Airmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году пилоты были награждены первым в истории дипломом Международной федерации аэронавтики за выдающееся летное мастерство.

The dispute arose out of a sales contract between a Russian seller and a German buyer where the seller was claiming outstanding payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор возник из-за договора купли-продажи, заключенного между продавцом из России и покупателем из Германии, в связи с требованиями продавца о погашении просроченных платежей.

As of July 2014, MusclePharm has nearly 12 million shares outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на июль 2014 года MusclePharm имеет в обращении почти 12 миллионов акций.

Van Ness was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Short Form Variety Series in 2018 for Gay of Thrones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Несс был номинирован на премию Эмми прайм-тайм за выдающийся короткометражный сериал в 2018 году для геев престолов.

It clarified 80 cases: 37 on the basis of information provided by the Government and 43 on the basis of information provided by the source; 127 remain outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выяснила обстоятельства 80 случаев: 37- на основе информации, предоставленной правительством, а 43- на основе информации, полученной из других источников; 127 случаев остаются невыясненными.

Outstanding features on the main block include decorative ogee shaped bargeboard with incised scrollwork and drop pendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающиеся характеристики на основной блок включает декоративный гусек формы bargeboard с резаной завитков и падения подвески.

For his outstanding abilities as draftsman, teacher and inventor ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выдающиеся способности рисовальщика, учителя и изобретателя ...

Of Presidents throughout United States history, President Franklin D. Roosevelt had an outstanding number of pocket vetoes, more than anyone before or after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории Соединенных Штатов президент Франклин Д. Рузвельт имел выдающееся количество карманных вето, больше, чем кто-либо до или после него.

The Atomic Barnstar may be awarded to an editor who makes outstanding contributions to articles on atoms and atomic nuclei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия Atomic Barnstar может быть присуждена редактору, который внес выдающийся вклад в статьи об атомах и атомных ядрах.

I've added {{unsourced}} tags to some pages, most of which have quite outstanding claims without a shred of references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил теги {{unsourced}} на некоторые страницы, большинство из которых имеют довольно выдающиеся претензии без малейших ссылок.

'I just want to say, for the record, 'that, in my experience, DCI Luther is an outstanding police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сказать, для протокола, по моему опыту, инспектор Лютер является выдающимся офицером полиции.

For My Name Is Earl, he was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку меня зовут Эрл, он был номинирован на премию Эмми прайм-тайм за выдающегося приглашенного актера в комедийном сериале.

Any outstanding issuesadditional reforms, the applicability of collective defense to the breakaway regions, and the like — are best negotiated within the framework of the MAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые другие вопросы – дополнительные реформы, применимость коллективной обороны к сепаратистским регионам и прочее – лучше всего обсуждать в рамках ПДЧ.

In 2017, Lynch was awarded The Edward MacDowell Medal by The MacDowell Colony for outstanding contributions to American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Линч был награжден медалью Эдварда Макдауэлла от колонии Макдауэлл за выдающийся вклад в американскую культуру.

In 2012, the three-time All-American was named the AP Player of the Year and the Most Outstanding Player of the Final Four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году трехкратный американец был признан лучшим игроком года и самым выдающимся игроком Финала четырех.

A new Yakuza boss will take the place of the late Mr. Okamura, but all outstanding debts are non-transferable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место покойного мистера Окамуры займёт новый босс. Но долги не переходят.

Or you may have tasted its outstanding cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, возможно, вы пробовали их отличную кухню.

As a result the outstanding debt will probably have to be covered from the foreign currency reserves or the National Welfare Fund, a sovereign wealth fund for rainy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, погашение просроченной задолженности, скорее всего, будет производиться из валютных резервов или Фонда национального благосостояния, созданного на случай «серых дождливых дней».

The same year he won Chinese American Talents Exchange Outstanding Teenager Director Award in the 11th 'Chinese American Film Festival'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он получил премию Chinese American Talents Exchange за выдающийся подростковый режиссер на 11-м китайско-американском кинофестивале.

I've already got outstanding warrants in three states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня уже есть выдающиеся заслуги в трех штатах.

In February 2019, the German government disclosed that it was conducting talks with Airbus regarding €600 million in outstanding loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года правительство Германии сообщило, что ведет переговоры с Airbus о предоставлении непогашенных кредитов на сумму 600 миллионов евро.

In 1993, Henderson was having another outstanding season when he was traded to the Toronto Blue Jays at the trade deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году у Хендерсона был еще один выдающийся сезон, когда он был продан в Торонто Блю Джейс в конце торгов.

He could not help thinking how uncanny the man's squint eyes looked under its straight outstanding visor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк не мог отделаться от неприятного впечатления, которое произвели на него косые глаза этого человека.

For her performance, she was nominated for Outstanding Teen Performer at the 1997 Soap Opera Digest Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою работу она была номинирована на премию выдающийся подросток-исполнитель в 1997 году на премию дайджест мыльных опер.

The special was nominated for Outstanding Made for Television Movie, losing out to Recount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный выпуск был номинирован на премию выдающийся сделанный для телевидения фильм, проиграв пересчету голосов.

While Bruno was distinguished for outstanding ability, his taste for free thinking and forbidden books soon caused him difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Бруно отличался выдающимися способностями, его вкус к вольнодумству и запретным книгам вскоре вызвал у него трудности.

David went on to win the 2011 GLADD Media Award for Outstanding Comic Book for his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид выиграл в 2011 году премию GLADD Media Award за выдающийся комикс за свою работу.

One of the few bogs in the state, the 19-acre Black Spruce Bog is considered an outstanding example of a late stage peat bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из немногих болот в штате, 19-акровое Черное Еловое болото считается выдающимся примером торфяного болота поздней стадии.

He'd brought home a thousand dollars and had spent it all on outstanding farm debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домой он привез тысячу долларов, которые целиком ушли на уплату наших долгов.

But anyway, your portraits are truly outstanding!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё равно Ваша картина потрясающая!

The Board recommends that UNDP ensure that there is segregation of duties in the preparation of bank reconciliations and follow-up of long outstanding items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендует ПРООН обеспечить разделение обязанностей при подготовке выверки банковских ведомостей и осуществлять последующий контроль за статьями, остающихся невыверенными в течение длительного времени.

Got outstanding warrants For trafficking, conspiracy to traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получил огромные сроки за торговлю людьми и организацию банды с той же целью.

The defeat sent the Roman Republic into complete disarray and remains a singular example of outstanding tactical leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поражение привело Римскую республику в полное смятение и остается единственным примером выдающегося тактического лидерства.

Rabbi Dr. David Applebaum was considered one of his most outstanding and devoted disciples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раввин д-р Дэвид Эпплбаум считался одним из его самых выдающихся и преданных учеников.

He's got outstanding warrants for felony assault and menacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него выданы ордера на арест за нападение и угрозы.

Upon receiving the invoice, the Tigris River Employer was to pay the outstanding amount within 30 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По получении счета-фактуры заказчик исследования реки Тигр должен был выплатить оставшуюся сумму в течение 30 дней.

Moreover, some of the States with outstanding payments no longer existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые государства, имеющие задолженности по выплатам, уже не существуют.

Part of O'Flanagan's mission was to pay off the outstanding debt on the venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть миссии О'Фланагана состояла в том, чтобы погасить непогашенный долг по этому предприятию.

The Museum of Montserrat showcases a selection of the most outstanding artistic and archaeological heritage at the thousand-year-old Abbey of Montserrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Музее Монтсеррата представлены самые выдающиеся образцы художественного и археологического наследия тысячелетнего аббатства Монтсеррат.

In 2008, he was named an Outstanding Member of the Israel Festival for his contribution to Israeli culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он был назван выдающимся участником израильского фестиваля за свой вклад в израильскую культуру.

I would like to ask you for your legal advice in collecting any outstanding debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу Вас быть моим поверенным в деле взыскания дебиторских задолженностей.

However, recommendations and comments continue to pour out of the financial community giving other types of reasons for selling outstanding common stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее из финансовых кругов продолжают поступать рекомендации и комментарии, в которых называются другие причины продажи неординарных, первоклассных обыкновенных акций.



0You have only looked at
% of the information