Outstay welcome - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outstay welcome - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
злоупотреблять гостеприимством
Translate

- outstay [verb]

verb: пересидеть, засидеться, засиживаться, пересиживать, выдерживать, выстоять

  • outstay welcome - злоупотреблять гостеприимством

  • to outstay - чтобы пересидеть

  • Синонимы к outstay: overstay, outlast, linger, stay out, stay, outlive, survive, bide, endure, overstayed

    Антонимы к outstay: bail, bail out, bug out, buzz (off), clear off, clear out, cut out, depart, exit, get off

    Значение outstay: stay beyond the limit of (one’s expected or permitted time).

- welcome

приветствовать

  • welcome method - добро пожаловать метод

  • who would welcome - который будет приветствовать

  • warmest welcome - теплый прием

  • welcome you april - приветствовать Вас апрель

  • welcome investment - добро пожаловать инвестиции

  • welcome opinions - Добро пожаловать мнение

  • i wish to extend a warm welcome - я хотел бы выразить теплый прием

  • i am glad to welcome - я рад приветствовать

  • that it would welcome - что он будет приветствовать

  • i welcome the decision - я приветствую решение

  • Синонимы к welcome: greetings, warmly received, come right in, honored, gladly admitted, how-do-you-do, friendliness, glad to see you, appreciated, won't you come in?

    Антонимы к welcome: unwanted, unwelcome, unacceptable, turn-away, displeasing, reject, undesirable, say farewell, disagreeable, unpleasant

    Значение welcome: Whose arrival is a cause of joy; received with gladness; admitted willingly to the house, entertainment, or company.



In preparation for the 99th running ofthe Kentucky Derby, please welcome Secretariat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ожидании 99 первенства Кентукки-Дерби, прошу, приветствуйте - Секретариат!

And on that cautionary note, welcome to 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этой предупреждающей ноте... Добро пожаловать в 15-ый.

You're welcome to join us as we celebrate the timeless love affair between wind and flapping fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тоже можете присоединиться и увидеть как мы празднуем бесконечный роман между ветром и развивающейся тканью.

Welcome to your cabin... your home until we make landfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта каюта станет вашим домом вплоть до прибытия.

I just want to thank you all for coming at such short notice and especially to welcome Roger and Trish, our guests of honour, here to Weld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поблагодарить вас всех, что собрались в такие короткие сроки, и особенно приветствовать Роджера и Триш, наших почетных гостей здесь, в Велде.

That it feel intimate, sacred, and that everyone is welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто сокровенное, священное и чувство, что здесь рады каждому.

Welcome to this next edition of TED Dialogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на очередной выпуск Диалогов TED.

The nude woman advanced through her parting pool of cats and made the ritual gesture of welcome to Hari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагая женщина прошла сквозь кошачье озеро и ритуальным жестом пригласила Гэри войти.

Shouldn't we open the doors and welcome them inside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не открыть ли нам дверь и не пригласить ли их внутрь?

It was a welcome thing after the weeks of dead and musty air up on the crystal planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он казался особенно приятным после недель, проведенных в мертвой затхлой атмосфере хрустальной планеты.

We've a fete set and you and your companion would be most welcome guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас все готово к празднику, и вы со своей спутницей будете самыми желанными гостями.

The air smelled of pitch and the balsam-scented sticks that were always burned in the spirit house to make the ancestors spirits welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахло смолой и душистыми палочками, которые горели в доме духов всегда.

Mr Lee gave me a warm welcome and absolutely insisted that I should stay with the family over Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Ли тепло меня встретил и даже уговорил остаться на Рождество.

Presidents Nazarbaev, Akayev, Rakhmonov and Karimov thanked President Niyazov for his hospitality and warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенты Н. Назарбаев, А. Акаев, Э. Рахмонов и И. Каримов поблагодарили Президента С. Ниязова за гостеприимство и теплый прием.

I would also like to thank all the Members of the United Nations for the warm welcome they have given my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы также поблагодарить всех членов Организации Объединенных Наций за теплый прием, оказанный ими моей стране.

In this connection we are pleased to extend to all the new Members a warm welcome and sincere congratulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы с радостью хотели бы поприветствовать и поздравить всех новых членов.

I would like to wish him a warm welcome as a new observer State in the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось бы тепло приветствовать его в качестве нового государства - наблюдателя на Конференции.

We welcome the new focus in this year's report on climate change, which must be urgently addressed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с удовлетворением отмечаем, что в рамках доклада за этот год внимание было сконцентрировано на новой проблеме, а именно на изменении климата, в отношении которой международное сообщество должно принять незамедлительные ответные меры.

Welcome to serenity in the steps, the Sunday morning meeting of narcotics anonymous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать, на воскресную встречу анонимных наркоманов.

If it be, he deserves flaying alive for not running to welcome me, and for screaming as if I were a goblin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь это он, с него бы с живого надо шкуру содрать за то, что он не прибежал со мной поздороваться и визжит, точно увидел черта.

Why don't we welcome our new and very spirited friend Ryan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте поприветствуем нашего нового, и очень энергичного друга, Райана.

Welcome to parenting in the new millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в XXI век.

Sanitarian Square will open its gates and welcome all of us to its post-plague Italian Renaissancel

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитарная площадь откроет свои двери и впустит всех нас в свой пост-чумный Итальянский Ренессанс!

Welcome back. - Yeah, great to be back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, рад вернуться.

Well, we want to assure you that when this place becomes another club Persh, you will all still be one hundred percent welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы хотим заверить вас, что, когда это место станет ещё одним клубом Перш, вы всё ещё будете на сто процентов желанны.

Ladies, gentlemen, and...other, welcome to this once-in-a-lifetime event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди, джентльмены и... прочие, добро пожаловать на это уникальнейшее мероприятие.

it gives me great pleasure to welcome your prospective Parliamentary candidate in the Dungarven by-election, Harry Sinclair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С огромным удовольствием представляю перспективного кандидата наших от Дангарвена дополнительных выборов в Парламент. Гарри Синклэр!

I stood in silencewhile thou didst welcome evil into our midst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молча смотрел, как ты впустила зло в наши ряды.

Like it was usual, like I was always welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно это в порядке вещей, словно я тут всегда желанный гость.

I bid you welcome on my mother's behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приветствую вас от имени моей матушки.

And welcome to tonight's QI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на сегодняшний выпуск КьюАй.

All right, welcome to History 103.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все в порядке,добро пожаловать в класс истории 103

Welcome to our new base of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на нашу новую операционную базу.

But times being what they are, and if all these people think so highly of you welcome home, son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но времен сейчас такие, что многие люди думают так же как ты, добро пожаловать домой, сынок.

I welcome this road, every blast of carbon monoxide it brings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приветствую новую дорогу и каждый грамм выхлопных газов котрый она принесёт.

I say we welcome our winter tourists with open arms, then gouge the hell out of 'em!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю же, мы приветствует наших зимних туристом с распростертыми руками и обдирем их до нитки!

Yes, welcome to the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, добро пожаловать в человеческую расу.

If you survive, you're welcome to join me for the last meal I will eat in this house before I disappear again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты выживешь, можешь разделить этот последний обед со мной, в этом доме. Перед тем как я снова исчезну.

I would like to welcome the ladies of our sister school, Crawford Country Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел поприветствовать леди из школы-побратима, из Кроуфорд Кантри Дей.

I want to give a warm welcome back to Eddie Lane, who completed the walk yesterday after ten days on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поздравить с возвращением Эдди Лейна, который вчера закончил Путь, после десяти дней в дороге.

Welcome back to the dark side, my man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С возвращением на тёмную сторону, друг мой.

Welcome to the Camel oasis, now, a special birthday party in honour of miss Sarah Crandall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Camel Oasis на нашу торжественную вечеринку по случаю празднования дня рождения Сары Крэндлл.

The Olmsteads have really gone out of their way to make me feel welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ольмстады действительно постарались изо всех сил чтобы я чувствовала себя как дома.

It would put the master in a good mood and he'd make me welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мастера сразу поднималось настроение, и он был со мной ласков.

Next time, don't make your welcome so warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз устраивай не такой теплый прием.

We should put a note on the windscreen, because we want to make Matthew feel welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо положить записку на ветровое стекло, мы хотим, чтобы Мэтью чувствовал, что ему рады.

And I want to welcome you to amazing Andy's wonderful world of bugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу пригласить вас в прекрасный мир насекомых удивительного Энди.

Welcome to my relaxation dojo, which is just an old storage room, soothing music and a tapestry I threw over the third row seat of my brother's Suburban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в мой додзё, правда это всего лишь старая кладовая, с успокаивающей музыкой и пледом на заднем сидении от внедорожника моего брата.

Welcome to the dark side of New Orleans, a supernatural playground where the living are easily lost and the dead stick around and play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на темную сторону Нового Орлеана, поприще сверхъестественного, где живые попросту затерялись, а мертвые слоняются неподалеку и играют.

welcome to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С прибытием в будущее.

I would like to welcome you all to this year's

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приветствую вас на благотворительном ежегодном вечере

And I'm sure that a very warm welcome will be awaiting us in every town between here and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что горячая встреча готовится во всех ближайших населенных пунктах.

I'll kiss you and welcome: bend your head down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я охотно поцелую вас, Бесси, наклоните голову.

Comments welcome; if there's a few folk think it worthwhile, lets create a stub and discuss it more fully on it's talk page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии приветствуются; если есть несколько людей, которые считают, что это стоит, давайте создадим заглушку и обсудим ее более полно на своей странице обсуждения?

I would welcome any input on this often annoying WP quirk, with which most automobile editors seem to disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы рад любому вкладу в эту часто раздражающую причуду WP, с которой большинство автомобильных редакторов, похоже, не согласны.

Cyclops accepts this agreement, telling Hope that he isn't a jailor and that she and the Lights are welcome to come and go however they like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклоп принимает это соглашение, говоря Хоуп, что он не тюремщик и что она и огни могут приходить и уходить, как им заблагорассудится.

Originally based around a festival to welcome the New Year, manzai traces its origins back to the Heian period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально основанный вокруг фестиваля, чтобы приветствовать Новый год, манзай прослеживает свое происхождение до периода Хэйан.

In 2008 he lip-synched the 45-year-old recording to welcome Santa at the end of the Macy's Thanksgiving Day Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он синхронизировал губами 45-летнюю запись, чтобы поприветствовать Санту в конце парада в День Благодарения Мэйси.

Your input here is welcome, but doing this for the third time is not helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш вклад здесь приветствуется, но делать это в третий раз бесполезно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outstay welcome». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outstay welcome» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outstay, welcome , а также произношение и транскрипцию к «outstay welcome». Также, к фразе «outstay welcome» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information