Over the odds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
spill over - переливаться
operations over all types of terrain - действие над любой местностью
sun rising over - Восход солнца над
view over berlin - вид на берлин
therapy over - терапия в течение
over the course of the year - в течение года
continued to rise over - продолжала расти
cast your eye over - бросить свой взгляд на
tends to over - как правило, за кадром
limited control over - ограниченный контроль над
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
the best - лучший
put the finishing touches to - приложите последние штрихи к
at the last minute - в последнюю минуту
on the instant - в тот момент
get the better - получить лучшее
black in the face - черный в лицо
play the spark to - ухаживать
put the bite on someone for - укусить кого-то за
be the incarnation of - быть воплощением
on the QT - на QT
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
odds change - изменение коэффициентов
latest odds - последние шансы
against overwhelming odds - против превосходящих сил противника
serious odds - серьезные шансы
to make odds even - Для того, чтобы шансы даже
odds over - шансы более
in odds - в ладах
the odds are in our favor - шансы в нашу пользу
an odds ratio - Соотношение шансов
made no odds - не сделал никаких шансов
Синонимы к odds: the likelihood is, chances are, the probability is, there’s a good chance, edge, superiority, advantage, ascendancy, supremacy
Антонимы к odds: parity, chet
Значение odds: the ratio between the amounts staked by the parties to a bet, based on the expected probability either way.
What is known is that Ismail Khan found himself at odds with a few regional commanders who, although theoretically his subordinates, attempted to remove him from power. |
Известно лишь, что Исмаил-Хан оказался в конфликте с несколькими региональными военачальниками, которые, хотя теоретически и были его подчиненными, пытались отстранить его от власти. |
Sisu is a grim, gritty, white-knuckle form of courage that is presented typically in situations where success is against the odds. |
Sisu-это мрачная, грубая, с побелевшими костяшками пальцев форма мужества, которая обычно представлена в ситуациях, когда успех идет против шансов. |
I mean, the odds are about the same. |
Я имею в виду, что вероятность одинаковая. |
Yeah, but that's the impossibility of odds again. |
Но это снова невероятные шансы. |
All three of these areas: laws, individuals and industry came together over time to help solve the problem that a new technology causes. |
Три сферы — право, частные лица и промышленность, объеденились для решения проблемы, принесённой развитием новой технологии. |
He also listened to recordings of his combat experiences, over and over and over. |
Он также слушал записи рассказов о своём боевом опыте снова, и снова, и снова. |
Those numbers have been going up and up, and those are over 50 percent now on both sides. |
Цифры продолжают расти, и мы имеем 50 процентов по обе стороны. |
And it's not always easy, because very often in this work, I've noticed now over the years that I've been doing it that words are lacking, and so what do you do? |
Не всегда это легко, потому что зачастую в этой работе, что я заметила только сейчас, спустя годы работы, существует недостаток слов и что тогда делать? |
Затем капитан услышал свист воздуха, рассекаемого железными крыльями. |
|
Well, I've performed a lot over the past ten years, that I've been studying music. |
Ну, я много выступал за последние десять лет, в течение которых я занимаюсь музыкой. |
Он высылает мне комплекты одежды в начале каждого сезона. |
|
The classes start at 8:30 a.m. and at 3 p.m. the lessons are over. |
Занятия начинаются в 8:30 утра, и в 3 часа дня уроки заканчиваются. |
The German constitution said that the state has the right to take over property and the means of production for the common good. |
Немецкая конституция говорила, что государство имеет право взять имущество и средства производства для общего блага. |
I insisted on at least running an oiled cloth over the knives that I'd dunked in the bathtub. |
Я настояла хотя бы на том, чтобы протереть масляной тряпкой ножи, которые уронила в ванну. |
Peering over the edge of it were a pair of bright little oilspot eyes. |
Из-за края коробки на нас смотрела пара блестящих черных глаз-бусинок. |
I liked it for a few moments, but she flattered me so very grossly that the pleasure was soon over. |
Сперва это мне понравилось, но лесть ее была так груба, что удовольствия хватило ненадолго. |
Я всего лишь постарался смягчить ее отношение к тебе. |
|
And I sincerely hope this won't cast a cloud over our date on Friday. |
И я от всей души надеюсь, что этот факт не омрачит наше свидание в пятницу. |
I brought you over the edge of sexual ecstasy so you could give me the key. |
Я довела тебя до полового экстаза, чтобы ты отдал мне ключ. |
In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years. |
В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад. |
He was really brave to sail his tiny ship over a really big ocean. |
Он отважно провел свой крохотный кораблик через огромный океан. |
The goof of terror took over my thoughts and made me act petty and cheap. |
Придурь ужаса овладела моими мыслями и повлекла за собою мелочные и дешевые поступки. |
Over 30 years later I see my image, captured by him for a few seconds. |
И спустя 30 лет я вижу себя в течение нескольких секунд в кадре. |
I carried the drink over to a small table against the wall and sat down there and lit a cigarette. |
Я взял стакан, уселся за маленький столик у стены и закурил. |
The Lieutenant met Candy and prevented him from rushing over the ramp. |
Лейтенант встретил Леденца и предупредил, чтобы солдаты не лезли на лестницу. |
And statistically, the odds are in our favor. |
И, по статистике, шансы в нашу пользу. |
Maybe there's a better bet, but sometimes when odds are against you, you've got to take a chance. |
Да, возможно, но порой обстоятельства складываются так против тебя, что надо рискнуть. |
At this point, the odds are 50-50 for an up or down move, but we know the main actors have confessed their sins and that resolution may be soon at hand. |
В этом случае доля вероятности роста или падения равна 50 на 50, но мы знаем, что главные актеры признались в своих грехах, и та информация может вскоре стать общеизвестной. |
They can help create momentum for the candidate and slightly shift the odds. |
Они создают положительный эффект для кандидата и помогают немного изменить шансы. |
He let the odds stack up, sucked them in deeper and deeper till he had five to one on a sure thing from every man of them, some of them betting up to twenty dollars. |
Он давал им повышать ставки, затягивал их все глубже и глубже, пока не добился пяти к одному от каждого на верном деле, а некоторые ставили по двадцать долларов. |
Odds are they've got a complete set by now. |
Есть шанс, что к этому времени у них уже есть весь комплект. |
We cannot defend the temple... if we are at odds with one another. |
Мы не можем защищать храм, если мы не в ладах друг с другом. |
But with him, with Lichonin, the word and the deed were never at odds. |
А вот у него, у Лихонина, слово с делом никогда не расходится. |
Я надеялся, что шансы будут выше. |
|
Well, though murder is at odds with the values instilled in a Faircroft man. |
Да, и все же убийство не входит в систему основных ценностей школы Фэркрофт. |
Каковы шансы на то, что она окажется здесь в этот момент? |
|
In this life you have to bet; on that bet I would give any odds. |
В этой жизни всегда приходится делать ставку на что-то. На Майка я бы поставил при любом раскладе. |
He gave me a few odds and ends. |
Он дал мне много всякой всячины. |
By 3 P.M., and against all the odds, he finally makes it up the first flight of stairs. |
К трем часам дня он все-таки добирается до первой лестничной площадки. |
I might be facing some long odds, and I kind of need Lady Luck on my side right now. |
Я, возможно, столкнусь с кое-какими напастями, и мне нужно, чтобы сейчас Госпожа удача была на моей стороне. |
И эти разногласия против вашего становления гос. служащим. |
|
Не важно, где вы были на самом деле. |
|
I asked what the odds were that he would have put down food or drink where the dog could reach. |
Я спросил, какова вероятность того, что он оставил еду или напитки,в месте, где собака могла достать их. |
Do you know what the odds are? |
Знаете, в чём странность? |
While the WELS broke fellowship with the LCMS in 1961, the CLC and the WELS remain at odds regarding this issue to this day. |
В то время как WELS разорвал сотрудничество с LCMS в 1961 году, CLC и WELS остаются в разногласиях по этому вопросу до сих пор. |
Bookmakers thought Leicester's victory was so unlikely that Ladbrokes and William Hill offered odds of 5,000–1 for it at the start of the season. |
Букмекеры считали победу Лестера настолько маловероятной, что в начале сезона Ладброкс и Уильям Хилл предлагали за нее ставки 5000–1. |
The odds of success of a lone hand depend on the lay of the cards and the inactive cards held by the bidder's partner. |
Шансы на успех одинокой руки зависят от положения карт и неактивных карт, находящихся в руках партнера претендента. |
Но люди находят способы слушать, несмотря ни на что. |
|
The vibrant social landscape of Thailand that has been at odds with its Buddhist history continues to be an interesting topic for visual artists. |
Яркий социальный ландшафт Таиланда, который был в противоречии с его буддийской историей, продолжает оставаться интересной темой для визуальных художников. |
The initial results based on these modelling practices are encouraging since they have demonstrated consistent profitability against published market odds. |
Первоначальные результаты, основанные на этих методах моделирования, обнадеживают, поскольку они продемонстрировали стабильную прибыльность по сравнению с опубликованными рыночными коэффициентами. |
Despite odds of four to one, the III Corps launched a risky attack. |
Несмотря на шансы четыре к одному, III корпус предпринял рискованную атаку. |
] have argued as being at odds with the association's stated purpose. |
] утверждали, что это противоречит заявленной цели ассоциации. |
Yet, against all odds and arguably against all logic, ... it's getting a sequel! |
И все же, вопреки всему и, возможно, вопреки всякой логике,... это будет продолжение! |
The heavy odds confronted me and provided me with few moments for my pursuits. |
Тяжелые условия противостояли мне и давали мне несколько минут для моих преследований. |
Prizes are not distributed randomly country-wide; each of the company's distribution regions has distinct prize-winning odds. |
Призы не распределяются случайным образом по всей стране; каждый из регионов распределения компании имеет свои собственные коэффициенты выигрыша. |
Generally speaking, the odds of winning are normally heavily weighted in favour of the stallholder unless the cost of play is higher than the value of the prize. |
Вообще говоря, шансы на выигрыш обычно сильно взвешиваются в пользу владельца прилавка, если только стоимость игры не превышает стоимость приза. |
Jack finds himself at odds with both the Russian and American governments. |
Джек оказывается в противоречии как с русским, так и с американским правительствами. |
Some critics also wrote that the game's non-orchestrated, MIDI synthesized soundtrack was often at odds with the game's visuals. |
Некоторые критики также писали, что неорганизованный, синтезированный MIDI саундтрек игры часто расходился с визуальными эффектами игры. |
What are the odds that this article can keep its Good Article rating? |
Каковы шансы, что эта статья сможет сохранить свой хороший рейтинг статей? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «over the odds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «over the odds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: over, the, odds , а также произношение и транскрипцию к «over the odds». Также, к фразе «over the odds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
