Overcome fear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overcome fear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
побороть страх
Translate

- overcome [verb]

verb: преодолевать, побороть, перебороть, побеждать, превозмочь, одолевать, изживать, пересиливать, переламывать, охватывать

- fear [noun]

noun: страх, боязнь, опасение, вероятность, возможность

verb: бояться, опасаться, страшиться, ожидать

  • extreme fear - крайний страх

  • fear and trembling - страх и трепет

  • no fear - без страха

  • put the fear of God into - страх Божий

  • banish fear - избавляться от страха

  • bare of fear - не знающий страха

  • nagging fear - неотступный страх

  • primal fear - Первобытный страх

  • raise fear - вселять страх

  • there need be no fear of - не надо бояться

  • Синонимы к fear: the willies, horror, dread, fearfulness, twitchiness, the creeps, panic, jitteriness, fright, nerves

    Антонимы к fear: courage, confidence, fearlessness, bravery

    Значение fear: an unpleasant emotion caused by the belief that someone or something is dangerous, likely to cause pain, or a threat.



The cowardly fear of the dentist, is completely overcome by the great desire to see the lovely, delicious Miss Dickinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, жалкий страх перед дантистом был побежден могучим желанием увидеть очаровательную мисс Дикинсон.

And the only way to overcome the fear was to tame the object I feared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ победить страх- это приручить объeкт, eго вызывающий.

His wife and Daniel Gélin encouraged him until he managed to overcome his fear of rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена и Даниэль Гелен поддерживали его до тех пор, пока он не смог преодолеть свой страх быть отвергнутым.

I carried the body because I had to overcome my fear of death in order to become a revolutionary soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я несла тело, чтобы преодолеть свой страх смерти на пути к становлению солдатом революции.

And if you look very closely... you'll see an opportunity to overcome your fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь смотреть очень внимательно, ты увидишь возможность переступить через свой страх.

After a few minutes the first fear was overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут первый страх был преодолен.

They are also used in drama therapy to overcome anxiety by simulating scenarios that would be fear-inducing in real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также используются в драматической терапии для преодоления тревоги путем моделирования сценариев, которые могли бы вызвать страх в реальной жизни.

We just have to show them one can overcome his fear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам только нужно показать им, что страх можно перебороть!

I searched, How do I overcome the fear of rejection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вбил: Как преодолеть страх отказов?

Devastated, humiliated and overcome by fear for her sanity she fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустошенная, униженная и обуреваемая страхом потерять рассудок она бежала.

You can't hear a shadow dressed in fur You can't overcome fear in a gloomy life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не услышишь тень, обутую в сапоги, не пересилишь страх в темной жизни.

The team defeats Steppenwolf, who, overcome with fear, is attacked by his own Parademons before they all teleport away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда побеждает Степного Волка, который, охваченный страхом, подвергается нападению своих собственных парадемонов, прежде чем все они телепортируются прочь.

Fear not that absence should alter my sentiments for you; for how can I possibly overcome them, when I am no longer able to contend with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойтесь, что мое отсутствие изменит когда-либо мои чувства к вам: как могла бы я возобладать над ними, если у меня не хватает даже мужества бороться? Вы видите, я вам все говорю.

One of the biggest jobs we all face in combat is to overcome our fear.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, самое трудное в бою - преодолеть страх.

Mo Bunny Mo Problems - Flamer recruits Shin to overcome his fear of rabbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mo Bunny Mo Problems-огнемет вербует Шина, чтобы преодолеть его страх перед кроликами.

They dare to fly inside the hole to see how deep it goes, but ascend when they are overcome by fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осмеливаются залететь в дыру, чтобы посмотреть, насколько глубоко она уходит, но поднимаются, когда их одолевает страх.

It's a very human attempt to overcome fear of mortality by celebrating death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это человеческая попытка преодолеть страх смерти празднуя смерть.

Everything that had been bottled up inside me... fear, the frustration, the uncertainty just melted away, and I was overcome with this sudden sense of clarity, courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что копилось у меня внутри... страх, разочарование, неопределенность просто растаяли, and I was overcome with this sudden sense of clarity, courage.

As a 'new man', intelligent and resolute, Pavel Nikolayevich had to overcome and stifle this fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если трезво разобраться, - конечно зряшен был первый невольный испуг Павла Николаевича.

Your belief in love wasn't strong enough to overcome your fear of rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя вера в любовь не была достаточно сильной, чтобы преодолеть страх быть отвергнутым.

In simple terms, this is visualizing the worst-case scenarios, in detail, that you fear, preventing you from taking action, so that you can take action to overcome that paralysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря проще, речь о подробной визуализации сценариев, осуществления которых вы боитесь, из-за которых боитесь действовать, чтобы преодолеть паралич и принять меры.

And now you can see, just 10 minutes into the experiment, that we've equipped the brain by photoactivating this area to overcome the expression of this fear memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, через 10 минут после эксперимента, вы видите, как мы повлияли на область мозга с помощью света, чтобы убрать из памяти этот страх.

She was a bright child, and would have been an excellent if not brilliant student had she only been able to overcome her fear of Sister Agatha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была смышленая и стала бы отличной, даже, пожалуй, блестящей ученицей, если б только могла одолеть страх перед сестрой Агатой.

But I was too overcome with human fear to quit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я был переполнен человеческим страхом перед увольнением.

Overcome your fear, you know the alphabet, you can read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебори свои страхи, ты знаешь алфавит, умеешь читать.

I no longer amuse her, and I fear she'll become depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нечем её порадовать. Боюсь, она совсем сникнет.

Almost immediately, though, he was overcome by an unsettling awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти сразу ему все стало ясно.

Sauron wants every hobbit to fear him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саурон хотел, чтобы каждый хоббит его боялся.

They should be able to report human rights abuses to the authorities without having to fear for their own safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны иметь возможность сообщать властям о случаях нарушений прав человека, не опасаясь за свою собственную безопасность.

I was overcome with such excitement and emotion that I could hardly speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня захлестнуло столь сильное волнение, что на время я потерял дар речи.

We have the same difficulty imagining our separation, but perhaps we must overcome ourselves and make this sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам одинаково трудно представить себе наше разъединение, но, может быть, надо пересилить себя и принести эту жертву.

There was no invalid to hope and fear about; even the Higginses-so long a vivid interest-seemed to have receded from any need of immediate thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было больной и связанных с нею надежд и страхов. Даже Хиггинсы, так долго искавшие их участия, перестали вспоминать о них при любой нужде.

Not unless I could catch one asleep and drive a pitchfork into his belly as he slept, and even then he might reach out before he died and overcome me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если напасть, когда немец спит, я ему всадил бы вилы в живот, да и то он, пожалуй, перед смертью дотянется и прикончит меня.

The local government dare not agitate the Highlanders by reporting this to the Imperial Court for fear of chastisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боясь мести, местные власти не посмеют донести на горцев Императорскому Двору.

Every corner of the archipelago will know and fear you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уголок архипелага будет знать и бояться тебя.

'It still sent fear into these simple people's hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в сердцах этих простых людей все еще был страх.

Today as we continue to dig ourselves out from this horror, many new yorkers are left stunned, bewildered and overcome with feelings of despair and hopelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы продолжаем искать выход из этого снежного кошмара... Многие ньюйоркцы остаются в замешательстве от произошедшего... и охвачены отчаянием и тревогой.

I fear not thy epidemic, man, said Ahab from the bulwarks, to Captain Mayhew, who stood in the boat's stern; come on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не страшит твоя эпидемия, друг, - сказал Ахав, перегнувшись за поручни, капитану Мэйхью, стоявшему на корме своей шлюпки. -Подымись ко мне на борт.

But it's human nature to fear... the unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В природе человека страшиться всего необычного.

They proclaimed right furiously; they were desirous, if only with fear and trembling, to force the human race to paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с остервенением утверждали право; пусть даже путем страха и ужаса, но они хотели принудить человеческий род жить в раю.

Zeb drawing his knife, glided towards the dog. The creature recoiled in fear. A little coaxing convinced him that there was no hostile intent; and he came up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб вытащил нож и наклонился к собаке; та в испуге попятилась, но потом, поняв, что ее не обидят, позволила подойти к себе.

We are prepared to overcome any obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы преодолеть любые препятствия .

My hair is turning white from fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои волосы поседели от страха.

To overcome noise and fumes of the engine, Reeves created a double muffler, an industry first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы преодолеть шум и дым двигателя, Ривз создал двойной глушитель, первый в отрасли.

Holds can be overcome, but require time-consuming procedures such as filing cloture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержки могут быть преодолены, но требуют длительных процедур, таких как подача документов.

It was destroyed immediately after the death of its builder, who had attempted to overcome the powerful priesthood who had gained control over Egypt before his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разрушен сразу же после смерти его строителя, который пытался одолеть могущественное жречество, захватившее власть над Египтом до его правления.

This chapter gives nineteen reasons why husbands may experience inability to maintain an erection or ejaculate and gives suggestions on how to overcome those problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой главе приводятся девятнадцать причин, по которым мужья могут испытывать неспособность поддерживать эрекцию или эякуляцию, а также даются советы о том, как преодолеть эти проблемы.

Regarding to a constantly growing world population and a threatening climate change the agricultural research has big challenges to overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с постоянно растущим мировым населением и угрожающим изменением климата сельскохозяйственные исследования сталкиваются с большими трудностями.

The problems to be overcome were the design of a system which would allow detection of ventricular fibrillation or ventricular tachycardia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо было решить следующие проблемы: разработать систему, которая позволила бы выявлять фибрилляцию желудочков или желудочковую тахикардию.

Some telescopes deliberately use non-spherical optics to overcome this phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые телескопы намеренно используют несферическую оптику, чтобы преодолеть это явление.

I can understand concerns about performance, but the revenue gained would easily overcome that barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип, изображающий медведя, несущего свечу, основан на оригинальном логотипе Walker Books.

Jerry helped Doc overcome the death of his wife Debra, who was killed in a boating accident in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри помог Доку преодолеть смерть своей жены Дебры, которая погибла в результате несчастного случая на лодке в 1998 году.

If the dark energy in the universe increases without limit, it could overcome all forces that hold the universe together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если темная энергия во Вселенной растет без ограничений, она может преодолеть все силы, которые удерживают вселенную вместе.

In addition to the physical barriers that had to be overcome, for the German economic recovery there were also intellectual challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к физическим барьерам, которые необходимо было преодолеть, для восстановления экономики Германии существовали и интеллектуальные проблемы.

Suddenly overcome, Melchior violently beats her with his fists and then runs off crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно охваченный отчаянием, Мельхиор яростно бьет ее кулаками и с плачем убегает.

Kubla Khan is of the line of Cain and fallen, but he wants to overcome that state and rediscover paradise by creating an enclosed garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубла-Хан принадлежит к роду Каинов и падших, но он хочет преодолеть это состояние и вновь открыть рай, создав закрытый сад.

There is evidence that some bacterial lifeforms are able to overcome perchlorates and even live off them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть свидетельства того, что некоторые бактериальные формы жизни способны преодолевать перхлораты и даже жить за их счет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overcome fear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overcome fear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overcome, fear , а также произношение и транскрипцию к «overcome fear». Также, к фразе «overcome fear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information