Overcompensate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| verb | |||
| возмещать в избыточной степени | overcompensate | ||
verb
- cover, compensate
add to the problem, aggravate, blight, damage, depress, destroy, end, frustrate, harm, hurt, impair, injure, maintain, neglect, prejudice, prevent, ruin, run amok, shatter, upset, vandalize, worsen
Overcompensate take excessive measures in attempting to correct or make amends for an error, weakness, or problem.
Aw, it's so precious when you overcompensate for being a drunken loser when she was a kid. |
Это так замечательно, когда ты проявляешь сверхзаботу за то, что была алкашкой-неудачницей когда она была ребёнком. |
I overcompensate to feel like I have some kinda control over my surroundings, you know? |
Я перегибаю палку в контроле своего окружения, понимаешь? |
A technical error in the formula caused these adjustments to overcompensate for inflation, a technical mistake which has been called double-indexing. |
Техническая ошибка в Формуле привела к тому, что эти корректировки были чрезмерно компенсированы инфляцией, и эта техническая ошибка получила название двойной индексации. |
And so I've learned to overcompensate with false confidence. |
А преодолеть это мне помогла напускная самоуверенность. |
Increasing a consumer's income in proportion to the Laspeyres price index will overcompensate for the increase in the cost of living. |
Увеличение дохода потребителей пропорционально индексу цен по формуле Ласпейреса приведет к избыточной компенсации повышения стоимости жизни. |
So I overcompensate and start cracking jokes like I'm carrot top, and I start doing funny things with props. |
И тогда я с избытком это компенсирую и начинаю отпускать шуточки, как будто я морковная ботва (carrot top - псевдоним амер.комика) и я начинаю делать всякие дурацкие фокусы с реквизитом. |
You know, two guys trying to overcompensate for their lack of manhood by taking it out on a defenseless woman. |
Ну знаете, два мужика, которые пытаются компенсировать недостаток своей мужественности подкатами к невинной женщине. |
Потому что большинство идиотов начинают еще больше напрягаться. |
|
Adler argued that a neurotic individual would overcompensate by manifesting aggression. |
Адлер утверждал, что невротический индивид будет сверхкомпенсировать себя, проявляя агрессию. |
Because I can't recognize faces, I overcompensate by focusing on other body parts. |
Я не распознаю лИца, и это компенсируется вниманием к другим частям тела. |
Phil got dressed up as a clown and then had a panic attack in a hall of mirrors, so he's gonna be looking to overcompensate for a lot, so please don't indulge in any of his... |
Фил оделся как клоун и потом пережил паническую атаку в зеркальной комнате, так что он будет в постоянном поиске перекомпенсации, так что не потворствуй ничему из его... |
Constantly I feel the need to overcompensate. |
Я чувствую потребность всё компенсировать. |
If you fail to return the favor, you are likely to feel guilty and may try to find ways to overcompensate for your friend. |
Если вы не сумеете отплатить ему тем же, то, скорее всего, почувствуете себя виноватым и попытаетесь найти способ компенсировать это своему другу. |
Возможно, она слегка перестарается и раздавит тебя. |
|
Truth be told, I was gone for a long time, and now that I'm back in their lives, I sometimes overcompensate. |
По правде, меня долго время не было, и сейчас, вернувшись в их жизни, иногда я слишком их оберегаю. |
Guys like you, you get older, you get weak, maybe you overcompensate? |
Такие парни как вы стареют, слабеют, может вы решили возместить. |
Наверное, вы всю жизнь пытаетесь это компенсировать. |
|
He seems to be your typical overeducated, overcompensated Wall Street highflier. |
Вам он покажется типичным, чересчур образованным, чрезмерно высоко оплачиваемым дельцом с Уолл Стрит. |
And the way you get the best out of people is to make room for their strengths, not by overcompensating for their weaknesses. |
И лучшие результаты будут, если делать упор на сильные стороны людей. А не компенсируя их слабости. |
Are you sure you're not overcompensating a little? |
Ты уверен, что это не гиперкомпенсация? |
And Duncan is a very laid-back guy, and today he was overcompensating a little bit. |
А Дункан очень спокойный парень, и сегодня он немного перестарался, компенсируя это. |
That's why he overdoes things ... and his overcompensation has to do with a deep insecurity in him. |
Вот почему он переигрывает ... и его сверхкомпенсация связана с глубокой неуверенностью в себе. |
Ah, nothing like a day at the park, surrounded by overcompensating divorced dads. |
Нет ничего лучше парка днём. Вокруг разведённые папаши с их компенсацией. |
Because when the body's overcompensating, the brain produces even more melatonin when it's not sleeping. |
Когда тело пытается возместить недостаток сна, мозг выделяет ещё больше мелатонина, когда человек не спит. |
She overcompensated by being a good enough student to get a scholarship, but... she's had a hard time fitting in. |
Она пришла в университет по стипендии за отличную учебу, но ... у нее было трудное время, переходный период. |
Suppressed Oedipus complex, leading to excessive guilt and overcompensation. |
Подавленный комплекс Эдипа, приводит к чрезмерной вине и сверхкомпенсации. |
Because this looks like overcompensating to me. |
Потому что ты словно что-то компенсируешь. |
Closed-cell rod will also lose firmness and out-gas if damaged during installation or overcompressed or at sharp bends. |
Стержень с закрытой ячейкой также потеряет твердость и выход газа, если он будет поврежден во время установки или чрезмерно сжат или при резких изгибах. |
The inferiority/superiority dynamic is constantly at work through various forms of compensation and overcompensation. |
Динамика неполноценности / превосходства постоянно работает через различные формы компенсации и сверхкомпенсации. |
Overcomplete codings smoothly interpolate between input vectors and are robust under input noise. |
Сверхсложные кодировки плавно интерполируются между входными векторами и надежны при входном шуме. |
There was no need for such an overcomplex system. |
В такой сверхсложной системе не было никакой необходимости. |
You're overcompensating, which mean you're hiding something. |
Вы перестарались, а значит, вы что-то скрываете. |
They overcomplicate him, Rita, they overcomplicate him. |
Они его слишком усложняют, Рита. Переусложняют его. |
However, during recovery, anabolic overcompensation causes muscle hypertrophy, which results in an overall increase in mass. |
Однако во время восстановления анаболическая сверхкомпенсация вызывает гипертрофию мышц, что приводит к общему увеличению массы тела. |
Another measure of coding is whether it is critically complete or overcomplete. |
Другой мерой кодирования является то, является ли оно критически полным или чрезмерно полным. |
Are you sure you're not overcompensating for Peter's absence? |
Может, таким образом ты пытаешься заполнить отсутствие Питера? |
Because I've been overcompensating for all the horrible things I've done. |
Так как я очень старался компенсировать все те ужасные вещи, что я натворил. |
The involvement elicited overcompensates the goal impediment. |
Вызванное вовлечение компенсирует препятствие цели. |
You know, stereotypical male behavior such as cigar smoking and risk-taking could be a form of overcompensation in a man who was born with only one testicle. |
Знаете, стереотипное мужское поведение, например, курение сигар или рискованные действия могут быть формой гиперкомпенсации для мужчины, который родился с одним яичком. |
If, however, the number of basis vectors is larger than the dimensionality of the input set, the coding is overcomplete. |
Однако если число базисных векторов больше размерности входного набора, то кодирование оказывается чрезмерно сложным. |
Keep the titles out of their names, lest you overcomplicate things. |
Владельцы, сами занимающиеся сельским хозяйством, также высоко оценили трудовую этику сельской общины. |
Well, let's not overcomplicate things. |
Тогда давай не будем всё усложнять. |
The idea behind the design was that Marge, wanting to never be weak again, ends up overcompensating to become super aggressive and overpowering. |
Идея дизайна заключалась в том, что Мардж, желая никогда больше не быть слабой, в конечном итоге компенсирует себя, становясь сверхагрессивной и подавляющей. |
Вероятно, это из-за избыточной компенсации лимбической доли мозга. |
