Overhead bin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: накладные расходы
adverb: над головой, наверху, вверху, на небе, в верхнем этаже
adjective: верхний, подвесной, потолочный, надземный, воздушный, накладной, потолкоуступный
overhead railway - верхняя железная дорога
overhead welding - верхняя сварка
incur overhead costs - понести накладные расходы
overhead power transmission line - воздушная линия электропередач
overhead burden - бремя накладных расходов
overhead buildup - нарастание накладных расходов
job order overhead accounting - позаказный учет накладных расходов
path overhead - маршрутный заголовок
overhead power line - воздушная линия электропитания
flight station overhead escape hatch - верхний люк для покидания кабины экипажа
Синонимы к overhead: raised, suspended, aerial, elevated, (up) above, above/over one’s head, (up) in the sky, high up, on high, expenses
Антонимы к overhead: below, underfoot, surface, subsurface
Значение overhead: situated above the level of the head.
trash bin - контейнер для мусора
trash bin with pedal - контейнер для мусора с педалью
bagging bin - расфасовка в мешки
fleece bin - закром для рун
vibrating feed bin - вибробункер
beet bin - свекловичная
sin bin - скамейка штрафников
alloy-additive storage bin - бункер для ферросплавов
bin bagging - джутовая мешковина
paper bin - бумажный ящик
Синонимы к bin: box, chest, canister, receptacle, holder, caddy, crate, drum, container, tin
Антонимы к bin: hang on to, accumulate, amass, cling to, collect, garner, go back to the drawing board, hoard, hold back, hold fast to
Значение bin: a receptacle for storing a specified substance.
high bin, above case, baggage compartment
In the dark sky overhead, a red laser beam appeared, slanting toward him like the shimmering blade of an enormous guillotine. |
В темном небе над головой появился красный луч лазера, приближаясь к лодке, словно сверкающее лезвие огромной гильотины. |
She listened for steps, cries, the noise of the ploughs, and she stopped short, white, and trembling more than the aspen leaves swaying overhead. |
Она прислушивалась к шагам, к голосам, к стуку повозок и внезапно останавливалась, бледная, трепещущая, как листва тополей, колыхавшихся у нее над головой. |
Additionally, it contains all routing-related cost categories and overhead calculation formulas that were known at the start of the year 2012. |
Кроме того, она содержит все категории затрат, связанные с маршрутизацией, и формулы расчета производственных накладных расходов, которые были известны на начало 2012 года. |
This shift begins from February and ends in June, when the sun is fully overhead, at the tropic of cancer in the northern hemisphere. |
Этот сдвиг начинается с февраля и заканчивается в июне, когда солнце полностью находится над головой, в тропике рака в северном полушарии. |
A canopy draped with heavy red brocade and trimmed with gold tassels jutted out overhead. |
Над троном нависал тяжелый парчовый балдахин, украшенный золотыми кистями. |
The Project Review Committee ensures that approved projects have minimal overhead charges. |
Комитет по обзору проектов следит за тем, чтобы по утвержденным проектам были минимальные накладные расходы. |
The invention relates to electrical engineering and can be used in overhead electrical transmission lines for suppressing conductor gallop. |
Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано в воздушных линиях электропередачи для гашения пляски проводов. |
Sometimes a roof overhead and a panel notifying about transport arrival time are enough. |
Иногда достаточно крыши над головой и табло, оповещающих о времени прибытия транспорта. |
The new carry-on fee is for bags in the overhead bin, so small bags under the seat will still be free. |
Новая плата за ручную кладь распространяется на сумки в верхних багажных отсеках, поэтому небольшие сумки, размещаемые под сиденьем, останутся бесплатными. |
Then came a resounding howl overhead. |
Над нами загудело, завыло. |
Senator, thank you so much for your donation, and I want you to know 100% of the proceeds go directly to the school, we take no overhead. |
Сенатор, спасибо вам большое за ваш вклад, и я хочу, чтобы вы знали, что вся сумма без изъятий будет передана школе, с нее не снимут никакие накладные расходы. |
I know that $500 sounds like plenty, but with my overhead daddy's got to eat. |
Я знаю, что 500 звучит очень недурно, но учитывая мои накладные расходы папочке нужно что-то есть. |
Yeah, overhead, salaries - all the rest can be accounted for. |
Да, накладные расходы, зарплата - всё остальное - подотчётно. |
Endless traffic rumbled on the bridge overhead, the noisy bustle of Paris, of which they could glimpse only the rooftops to the left and right, as though they were in the bottom of a deep pit. |
Над головой с грохотом проезжали по мосту омнибусы и фиакры, там суетился Париж, а отсюда, как из щели, были видны одни только крыши направо и налево. |
'Make sure your seatbelt is securely fastened and all carry-on luggage 'is stowed underneath the seat in front of you 'or in the overhead bins.' |
Пристегните ремни и разместите ручную кладь под находящимся перед вами сиденьем или в багажном отделении над сиденьями. |
There's a funeral this afternoon, military funeral, planes flying overhead, 21 -gun salute. |
Сегодня похороны, армейские... будут кружить самолеты, салют из 21 орудия. |
Они сказали, что дело в повреждённых проводах. |
|
I glanced up and saw that the city was open to the sky, for I could make out the stars overhead. |
Зато, посмотрев вверх, я увидел над городом чистое небо; у себя над головой я отчетливо различал звезды. |
.. and that all your carry-on items are safely stored in the overhead bin, or under the seat in front of you. |
и что ручная кладь надежно располагается на полке у вас над головой...или под сиденьем впереди вас. |
In preparation for takeoff... all carry-on items should be placed in the overhead bins... or under the seat in front of you. |
Перед взлётом поместите ручную кладь в верхние багажные отсеки ИЛИ ПОД СИДЕНЬЕ ВПЕРЕДИ вас. |
Flight attendant said that her carry-on did not fit underneath the seat in front of her, the overhead bin was full... |
Стюардесса сказала,что ее ручная кладь не помещалась под передним сиденьем. отсек сверху был заполнен... |
Well, no, I don't really like to switch her on so close to the car, overhead power cables. |
Где кнопка включения? - Ну, нет, я не хотел бы включать её так близко к машине, нагружать силовые кабели. |
I mean, surely, you know. In a university, you wouldn't be far from a pen and paper, or a computer, or an overhead projector... |
Вот именно, знаешь ведь, в университете, у тебя всегда бумага и ручка под рукой, или компьютер, или проектор, или еще что-то... |
This allows more CPU throughput than a multicycle computer at a given clock rate, but may increase latency due to the added overhead of the pipelining process itself. |
Это позволяет увеличить пропускную способность процессора по сравнению с многоцикловым компьютером при заданной тактовой частоте, но может увеличить задержку из-за дополнительных накладных расходов самого процесса конвейеризации. |
The translated code still retained plenty of emulation overhead from the mismatch between original and target machines. |
Переведенный код все еще сохранял много накладных расходов эмуляции из-за несоответствия между исходной и целевой машинами. |
The actual data throughput will be less than the maximum specified bit rate due to the packet overhead and processing delays. |
Фактическая пропускная способность данных будет меньше максимальной заданной скорости передачи данных из-за накладных расходов пакетов и задержек обработки. |
At the very least Single overhead cam and Double overhead cam should be incorporated into Overhead cam. |
По крайней мере, один верхний кулачок и двойной верхний кулачок должны быть включены в верхний кулачок. |
Recurrent lifting and overhead motions are at risk for rotator cuff injury as well. |
Повторяющиеся подъемные и накладные движения также могут привести к травме вращательной манжеты. |
This stress consists of repeating the same shoulder motions frequently, such as overhead throwing, rowing, and weightlifting. |
Этот стресс состоит из частого повторения одних и тех же движений плеч, таких как метание через голову, гребля и тяжелая атлетика. |
Many jobs that require frequent shoulder movement such as lifting and overhead movements also contribute. |
Многие работы, требующие частого движения плеч, такие как подъем и накладные движения, также способствуют этому. |
Bright overhead lighting may make shopping a very painful experience for example, or render the patient dysfunctional in the work place. |
Яркое верхнее освещение может сделать шоппинг очень болезненным опытом, например, или сделать пациента дисфункциональным на рабочем месте. |
For instance, a common lighting technique is simply placing a light source overhead at the 12 o’clock position, to create shadows on virtual objects. |
Например, распространенная техника освещения-это просто размещение источника света над головой в положении 12 часов для создания теней на виртуальных объектах. |
Rain poncho may be used as a ground sheet, or used as an overhead tarp, or rigged as a hammock. |
Дождевое пончо может быть использовано в качестве грунтового листа,или в качестве верхнего брезента, или в качестве гамака. |
The overhead generated in this technique is not significant. |
Накладные расходы, генерируемые в этом методе, не являются существенными. |
The hybrid buses ran in electrical-only mode while traveling through the tunnel and overhead wires power the light rail trains which continue to operate in the tunnel. |
Гибридные автобусы работали только в электрическом режиме во время движения по туннелю, а воздушные провода питали легкорельсовые поезда, которые продолжают работать в туннеле. |
Although not the first overhead collection system, it was far more reliable than its predecessors, and eventually became used by almost all streetcars. |
Хотя это и не первая система сбора накладных расходов, она была гораздо более надежной, чем ее предшественники, и в конечном итоге стала использоваться почти всеми трамваями. |
The links to google maps for an overhead view of the foundation were actually to a Mailboxes Etc. |
Ссылки на google maps для верхнего просмотра фонда были фактически на почтовые ящики и т. д. |
Traders and programmers work in units with several monitors and more overhead, while several network engineers staff an area round the clock, six days a week. |
Трейдеры и программисты работают в подразделениях с несколькими мониторами и большим количеством накладных расходов, в то время как несколько сетевых инженеров работают круглосуточно, шесть дней в неделю. |
In the Tropics the Sun passes directly overhead twice each year. |
В тропиках солнце дважды в год проходит прямо над головой. |
On good quality lines, using larger packets means that the overhead of the CRC is reduced. |
На линиях хорошего качества использование больших пакетов означает, что накладные расходы CRC уменьшаются. |
For example, a TCP ACK packet over IPv6 is 60 bytes long, and with overhead of 40 or 44 bytes for PPPoEoA + LLC this requires three 48 byte ATM cells’ payloads. |
Например, пакет TCP ACK по IPv6 имеет длину 60 байт, и с накладными расходами 40 или 44 байта для PPPoEoA + LLC это требует трех 48-байтовых полезных нагрузок ATM-ячеек. |
The pain is often worsened by shoulder overhead movement and may occur at night, especially when lying on the affected shoulder. |
Боль часто усиливается при движении плеча над головой и может возникать ночью, особенно при лежании на пораженном плече. |
The new engine's overhead camshaft design was only one of the advanced features offered for the first time in a U.S.-designed and mass-produced engine. |
Конструкция верхнего распределительного вала нового двигателя была лишь одной из усовершенствованных функций, впервые предложенных в серийном двигателе, разработанном в США. |
The 100 hp engine was also an overhead-valve engine in the sense that the port opened directly into the cylinder head, though the valves were mounted horizontally. |
Двигатель мощностью 100 л. с. был также двигателем с верхним клапаном в том смысле, что отверстие открывалось непосредственно в головку цилиндра, хотя клапаны были установлены горизонтально. |
The representation of the XOP packages introduces some overhead. |
Представление пакетов XOP создает некоторые накладные расходы. |
Two Spitfires flew overhead and fired on the lighthouse which straight away doused its light. |
Два Спитфайра пролетели над головой и выстрелили в маяк, который тут же погасил свой свет. |
On overhead wires designed for trolley poles this is done by having a neutral section between the wires, requiring an insulator. |
На воздушных проводах, предназначенных для опор тележек, это делается путем наличия нейтрального участка между проводами, требующего изолятора. |
When the overhead line was raised in the Simplon Tunnel to accommodate taller rolling stock, a rail was used. |
Когда воздушная линия была поднята в туннеле Симплон для размещения более высокого подвижного состава, был использован рельс. |
Its position directly overhead at noon gave evidence for crossing the equator. |
Первая история происходит в относительно недалеком будущем. |
In 2003, Boeing introduced overhead crew rests as an option on the 777. |
В 2003 году Boeing ввел надземный отдых экипажа в качестве опции на 777-м. |
It glides through the air as large as another ship, disturbing the Argo's sails as it passes overhead. |
Он скользит по воздуху размером с другой корабль, нарушая движение парусов Арго, когда пролетает над головой. |
In addition, overhead imagery was used to prepare maps of the city for use by the attackers. |
Кроме того, воздушная съемка использовалась для подготовки карт города для использования злоумышленниками. |
This turret was fully enclosed, with overhead protection and 360° traverse. |
Эта башня была полностью закрыта, с защитой сверху и поворотом на 360°. |
In January 2005 a New Jersey man named David Banach was arrested for pointing a green laser pointer at a small jet flying overhead. |
В январе 2005 года человек из Нью-Джерси по имени Дэвид Банах был арестован за то, что направил зеленую лазерную указку на небольшой реактивный самолет, летевший над головой. |
An overhead crane was assembled on the pile wall at the site of the station's main entrance. |
На свайной стене в том месте, где находился главный вход станции, был установлен подвесной кран. |
Overhead on both the server and client in terms of traffic, CPU and memory consumption is minimal. |
Накладные расходы как на сервер, так и на клиент с точки зрения трафика, процессора и потребления памяти минимальны. |
All of the above means of calculating overhead are highly controversial, even within the accounting profession. |
Все вышеперечисленные способы расчета накладных расходов весьма противоречивы, даже в рамках бухгалтерской профессии. |
According to rule there must be a minimum of 30 feet between the court and any objects overhead. |
Согласно правилу, между кортом и любыми предметами, находящимися над ним, должно быть не менее 30 футов. |
The stored block option adds minimal overhead, and is used for data that is incompressible. |
Параметр хранимый блок добавляет минимальные накладные расходы и используется для несжимаемых данных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overhead bin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overhead bin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overhead, bin , а также произношение и транскрипцию к «overhead bin». Также, к фразе «overhead bin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
