Overlap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Overlap - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перекрытие
Translate
амер. |ˌoʊvərˈlæp| американское произношение слова
брит. |ˌəʊvəˈlæp| британское произношение слова

  • overlap [əʊvəˈlæp] сущ
    1. перекрытиеср, перекрываниеср, совмещениеср, нахлестм, нахлесткаж
      (overlapping)
      • overlap integral – интеграл перекрытия
    2. наложениеср, накладкаж
      (overlay)
    3. совпадениеср, частичное совпадение
      (coincidence, partial match)
      • partial overlap – частичное совпадение
    4. дублированиеср
      (duplication)
      • overlapping functions – дублирование функций
    5. параллелизмм, перехлестм
      (parallelism)
    6. пересечениеср
      (intersection)
    7. напускм
      (lap)
    8. частичное наложение
  • overlap [əʊvəˈlæp] гл
    1. перекрывать, перекрыть, пересекать
      (block, cross)
    2. частично покрывать
      (partially cover)
    3. накладывать, наложить
      (impose)
    4. совпадать, совмещаться
      (coincide, combine)
      • overlapping jurisdiction – частично совпадающая юрисдикция
    5. перекрывать друг друга, дублировать друг друга
      (duplicate each other)
    6. дублировать
      (duplicate)
    7. частично совпадать
    8. перекликаться, переплетаться
      (call, intertwine)
    9. налегать

noun
перекрытиеoverlap, ceiling, overlay, floor, lap
совпадениеcoincidence, overlap, concurrence, alignment, congruence, conjunction
нахлесткаoverlap, lap
покрышкаtire, lid, cover, overlay, covering, overlap
verb
перекрыватьoverlap, cover, span, overlay, shut, bridge
частично совпадатьoverlap
заходить один за другойoverlap
частично покрыватьoverlap

  • overlap сущ
    • intersection · lap · block · bridging · blocking · floor
    • coincidence · superposition

noun

  • intersection, convergence
  • lap

separate, divide

Overlap a part or amount that overlaps.



Results showed overlap in activated areas for overt and covert attention shifts, mainly in the parietal and frontal lobes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты показали совпадение активированных областей для явных и скрытых сдвигов внимания, главным образом в теменной и лобной долях.

When colloids get sufficiently close, that is when their excluded volumes overlap, depletants are expelled from the interparticle region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда коллоиды оказываются достаточно близко, то есть когда их исключенные объемы перекрываются, деплетанты вытесняются из межчастичной области.

To a certain extent the two networks overlap and cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенной мере эти две сети взаимодействуют и сотрудничают друг с другом.

There is some overlap between the weakest styles of bitter and light mild, with the term AK being used to refer to both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторое совпадение между самыми слабыми стилями Горького и легкого мягкого, причем термин AK используется для обозначения обоих.

At present, the latter article contains very little information to avoid overlap with the former article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время последняя статья содержит очень мало информации, чтобы избежать дублирования с первой статьей.

Little is known about the true mechanism causing phantom pains, and many theories highly overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало что известно об истинном механизме возникновения фантомных болей, и многие теории сильно пересекаются.

With the surge of UAVs, official international actors - including FAA, ICAO, UE SESAR - have issued new definitions, that can overlap with current notions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением БПЛА официальные международные субъекты - включая FAA, ИКАО, UE SESAR - выпустили новые определения, которые могут совпадать с существующими понятиями.

Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы, технология видео игр дошла до того, что дает нам полную иллюзию реальности происходящего.

There is a good deal of conceptual and empirical overlap between the dark triad traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много концептуальных и эмпирических совпадений между чертами темной триады.

Multiple active BOM and route versions can exist at the same time, as long as their dates do not overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько активных версий спецификации и маршрута могут существовать одновременно до тех пор, пока их даты не перекрываются.

However, it is often misapplied to other areas which have different and competing principles, which overlap only partially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она часто неправильно применяется к другим областям, в которых существуют различные и конкурирующие принципы, которые лишь частично перекрываются.

There is considerable overlap between susceptibility loci for IBD and mycobacterial infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует значительное совпадение между локусами восприимчивости к ВЗК и микобактериальным инфекциям.

That is - those edits that were in process of creating category overlap, or multiple cat/subcat confusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть-те правки, которые были в процессе создания перекрытия категорий, или множественная путаница cat/subcat?

There seems to be no clear rule as to which side the overlap should lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, нет четкого правила относительно того, с какой стороны должно лежать перекрытие.

Look, Hotch wants me to go through the victims' lives and find the overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотч хочет, чтобы я проверила жизни жертв и нашла пересечения.

List bullets and numbers can sometimes overlap left-floating images, and indented lines may not appear correctly when next to left-floating images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркеры списка и числа иногда могут перекрывать плавающие слева изображения, а линии с отступами могут неправильно отображаться рядом с плавающими слева изображениями.

There seems to be a lot of overlap of this article with English Dissenters, and it might be better to merge the two articles so as to disambiguate any wikilinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что эта статья во многом пересекается с английскими диссидентами, и, возможно, было бы лучше объединить эти две статьи, чтобы устранить двусмысленность любой викилинкинг.

Another small overlap test was conducted on a number of vehicles, including a 2015 RAV4, but was conducted on the passenger side instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно небольшое испытание на перекрытие было проведено на ряде транспортных средств, включая 2015 RAV4, но вместо этого было проведено на стороне пассажира.

A subset of intervals is compatible if no two intervals overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подмножество интервалов совместимо, если никакие два интервала не перекрываются.

Eminescu's life was but an overlap of different-sized cycles, made of sudden bursts that were nurtured by dreams and crises due to the impact with reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь Эминеску представляла собой не что иное, как наложение разноразмерных циклов, состоящих из внезапных всплесков, которые подпитывались мечтами и кризисами, вызванными столкновением с реальностью.

I am going to various WikiProjects whose topics overlap with ours, to request volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправляюсь в различные WikiProjects, темы которых пересекаются с нашими, чтобы запросить добровольцев.

Six buttons are typical, with two to button; the last pair floats above the overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типично шесть кнопок, с двумя на кнопку; последняя пара плавает над перекрытием.

For example, mass and weight overlap in meaning in common discourse, but have distinct meanings in mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, масса и вес пересекаются по значению в общем дискурсе, но имеют различные значения в механике.

In this case, the two polarization components of a signal will slowly separate, e.g. causing pulses to spread and overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае две поляризационные составляющие сигнала будут медленно разделяться, например, заставляя импульсы распространяться и перекрываться.

As social classes lack distinct boundaries the average American may have a status in the area where the lower middle and upper working class overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку социальные классы не имеют четких границ, средний американец может иметь статус в той области, где нижний средний и верхний рабочий класс пересекаются.

The theories have overlap, but the fundamental nature of each model differs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории частично совпадают, но фундаментальная природа каждой модели различна.

Because the curves overlap, some tristimulus values do not occur for any incoming light combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кривые перекрываются, некоторые значения тристимулуса не возникают для любой входящей комбинации света.

In the precentral area where the homunculus rests, it is known that hand and shoulder areas overlap the trunk area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прецентральной области, где покоится гомункул, известно, что области рук и плеч перекрывают область туловища.

The flagship tools used by cardiac electrophysiologsts overlap with the toolbox of the neuroscientist including patch clamp and optical mapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные инструменты, используемые сердечными электрофизиологами, накладываются на инструментарий невролога, включая патч-зажим и оптическое картирование.

We'll fix the overlap, and then search your intestine for tumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разберёмся с непроходимостью, а потом исследуем ваш кишечник на предмет опухолей.

His work has been compared to that of Niels Henrik Abel, another mathematician who died at a very young age, and much of their work had significant overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работу сравнивали с работой Нильса Хенрика Абеля, другого математика, который умер в очень молодом возрасте, и большая часть их работ имела значительное совпадение.

They write themes for their own episodes and characters and work with one another if there is overlap between episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пишут темы для своих собственных эпизодов и персонажей и работают друг с другом, если есть перекрытие между эпизодами.

When none of the intervals overlap the optimum solution is trivial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ни один из интервалов не перекрывается, оптимальное решение оказывается тривиальным.

The plates overlap, usually enough to guarantee full coverage even when moving around and fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластины накладываются друг на друга, как правило, достаточно, чтобы гарантировать полное покрытие даже при движении и борьбе.

Full-wrap cylindrical printing also benefits from seamless borders with no visual overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полнообертная цилиндрическая печать также выигрывает от бесшовных границ без визуального перекрытия.

I looked into the two videos in question, and unfortunately, there was no overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрела два видео, о которых идет речь и, к сожалению, там нет никаких пересечений.

However, I could understand that there may be too much overlap for some people's tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я мог бы понять, что для некоторых вкусов может быть слишком много совпадений.

Typically of commercial cinemas, its heart is a highly developed star system, which in this case also features substantial overlap with the pop music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в коммерческих кинотеатрах его сердцем является высокоразвитая звездная система, которая в данном случае также имеет существенное перекрытие с индустрией поп-музыки.

An elision is a section of music where different sections overlap one another, usually for a short period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elision - это раздел музыки, где различные разделы накладываются друг на друга, как правило, на короткий период.

WikiLawyering is similar to Content Authoritarianism, and it is common for there to be overlap between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викилавиринг подобен авторитаризму контента,и он часто пересекается между ними.

These circular and shallow pits are characteristic of pitted keratolysis, and often overlap to produce larger areas of erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти круглые и неглубокие ямы характерны для изъязвленного кератолиза, и часто перекрываются, чтобы произвести большие площади эрозии.

A great deal of overlap occurs between neuroscience and neurology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между нейробиологией и неврологией происходит большое совпадение.

The words myringotomy, tympanotomy, tympanostomy, and tympanocentesis overlap in meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова миринготомия, тимпанотомия, тимпаностомия и тимпаноцентез совпадают по смыслу.

The greater primary coverts are moulted in synchrony with the primary that they overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие первичные кроющие линяют синхронно с первичными, которые они перекрывают.

They usually employ oligonucleotides of 40-50 nucleotides long that overlap each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно используют олигонуклеотиды длиной 40-50 нуклеотидов, которые перекрывают друг друга.

The density of access points can even be a problem – there are a limited number of channels available, and they partly overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность точек доступа может быть даже проблемой – существует ограниченное количество доступных каналов, и они частично перекрываются.

There is a degree of overlap between DKA and HHS, as in DKA the osmolarity may also be increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует степень перекрытия между DKA и HHS, так как в DKA осмолярность также может быть увеличена.

Abstract elements such as life and reality often intertwine and overlap similar because of the endless change of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абстрактные элементы, такие как жизнь и реальность, часто переплетаются и накладываются друг на друга из-за бесконечного изменения времени.

Where conditions are favourable among dingo packs, the pack is stable with a distinct territory and little overlap between neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где условия благоприятны среди стай динго, стая стабильна с определенной территорией и небольшим перекрытием между соседями.

Note that overlap metrics like this are unable to provide any feedback on a summary's coherence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что показатели перекрытия, подобные этому, не могут дать никакой обратной связи о согласованности сводки.

They overlap with the organic prepartum and postpartum psychoses and other psychiatric conditions associated with having children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пересекаются с органическими предродовыми и послеродовыми психозами и другими психическими состояниями, связанными с рождением детей.

Classifications are often arbitrary, and may be disputed and closely related forms often overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификации часто носят произвольный характер и могут быть оспорены, а тесно связанные формы часто перекрываются.

In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегодняшнем глобальном обществе интересы деловых кругов все больше пересекаются с целями развития.

If they're similar, they should overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они похожи, они должны наложиться.

Well, it is a rather long list, Felicity, so I would expect there to be some overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это довольно длинный список, Фелисити, так что совпадение по нескольким именам это не удивительно.

I was arranging the household duties. Where they overlap with the duties of the nursing staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распределяла обязанности по дому, которые совпадают с работой сестер и санитарок.

The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года.

And then see if the two lists don't overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом посмотреть не совпадают ли два списка.



0You have only looked at
% of the information