Overlay - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- overlay [ˈəʊvəleɪ] гл overlaid, overlaid
- перекрывать, покрывать(overlap, cover)
- накладывать, наложить(impose)
-
- overlay [ˈəʊvəleɪ] сущ
- верхний слой(top layer)
- покрышкаж(tyre)
- наложениеср, совмещениеср(overlap, overlapping)
- перекрытиеср, покрытиеср(overlap, covering)
- накладкаж(lining)
- plastic overlay – пластиковая накладка
- оверлейм
- пометкаж(marking)
- накладываемое изображение(image overlay)
-
- overlay [ˈəʊvəleɪ] прил
- оверлейный
- overlay network – оверлейная сеть
-
- overlie [əʊvəˈlaɪ] гл overlay, overlain
- перекрывать(overlap)
-
noun | |||
оверлей | overlay | ||
перекрытие | overlap, ceiling, overlay, floor, lap | ||
покрышка | tire, lid, cover, overlay, covering, casing | ||
покрывало | cover, covering, veil, coverlet, spread, overlay | ||
приправка | overlay | ||
салфетка | napkin, doily, serviette, overlay, table-napkin | ||
галстук | tie, necktie, cravat, scarf, neckcloth, overlay | ||
verb | |||
перекрывать | overlap, cover, span, overlay, shut, bridge | ||
заспать | overlay, overlie | ||
покрывать | cover, coat, spread, case, shield, overlay | ||
лежать на | overlie, overlay | ||
лежать над | overlie, overlay | ||
задушить ребенка во время сна | overlay, overlie |
- overlay сущ
- cover
- overlay гл
- superimpose
noun
- covering, cover, layer, face, surface, veneer, lamination, coat, varnish, glaze, wash
- sheathing, overlayer
verb
- cover, face, surface, veneer, inlay, laminate, plaster, coat, varnish, glaze
- overlie
- cover
verb
- overlay
basecoat layer, base coat, base layer, first coat, first layer, foreshadow, primary coating, primary layer, prime coat, prime coating, primer coat, primer coating, primer layer, priming coat, priming layer, undercoat, undercoat layer, undercoating layer, central core, demonstrate to, discover, explain, give insight, let us know, make explicit
Overlay something laid as a covering over something else.
The edit overlay has seven drop zones, into which clips can be dragged in order to perform different edits. |
Наложение редактирования имеет семь зон перетаскивания, в которые можно перетаскивать клипы для выполнения различных правок. |
A symmetric difference overlay defines an output area that includes the total area of both inputs except for the overlapping area. |
Симметричное разностное наложение определяет выходную область, которая включает в себя общую площадь обоих входов, за исключением области перекрытия. |
You're an overlay personality. |
У тебя индивидуальность копии. |
Due to the repeated stress concentration, a crack starts in the overlay that has a similar shape to the crack in the old pavement. |
Из-за многократной концентрации напряжений в перекрытии образуется трещина, которая имеет форму, аналогичную трещине в старом асфальте. |
It is also commonly used as a coating in electronics printed circuit board manufacturing, typically with an overlay of gold to prevent corrosion. |
Он также широко используется в качестве покрытия в производстве электронных печатных плат, как правило, с наложением золота для предотвращения коррозии. |
This was an electrically controlled overlay on conventional D-22 passenger and 24-RL locomotive brake equipment. |
Это была электрически управляемая накладка на обычное тормозное оборудование пассажирского и 24-RL Локомотива D-22. |
It appears it was merely a glitch in our system, an overlay of old code from our language training program used to learn the English language. |
Оказалось, что это был глюк в нашей системе, наложение старого кода из нашей тренировочной языковой программы, использовавшейся для изучения английского. |
We'II both have to be taken off-Iine for the overlay to be made. |
Нас обоих нужно отключить, чтобы было проведено наложение. |
A union overlay combines the geographic features and attribute tables of both inputs into a single new output. |
Наложение объединения объединяет географические объекты и таблицы атрибутов обоих входных данных в один новый вывод. |
Lendlease was the overlay delivery partner and official supporter property & infrastructure of the Games. |
Lendlease был партнером по доставке оверлея и официальным спонсором property & infrastructure игр. |
We can enter the money into the system as marketing costs, investment overlay. |
Деньги можно ввести в систему как расходы на маркетинг. |
The overlay of color onto the Doppler information lets these images be seen more clearly. |
Наложение цвета на доплеровскую информацию позволяет видеть эти изображения более четко. |
She'll wear a silk kebaya in dark purple and a black lace overlay. |
Миссис Сигуто будет в традиционном шелковом платье кегайя темно-лилового цвета с черной тесьмой поверх. |
So when you try to overlay that mind frame onto a peacetime environment, you get problems. |
И если наложить это восприятие на мирную среду, то возникнут проблемы. |
Composite pavements combine a Portland cement concrete sublayer with an asphalt overlay. |
Композитные тротуары объединяют подслой портландцементного бетона с асфальтовым покрытием. |
The structure was also intended to act as a decorative overlay to camouflage the central pylon of the Skyway. |
Это сооружение также должно было служить декоративной накладкой для маскировки центрального пилона Skyway. |
Each user acts as node in the overlay by running a copy of the Turtle client software. |
Каждый пользователь действует как узел в наложении, запустив копию клиентского программного обеспечения Turtle. |
Overlay area code 267 was added to the 215 service area in 1997, and 484 was added to the 610 area in 1999. |
Код зоны наложения 267 был добавлен в зону обслуживания 215 в 1997 году, а 484 был добавлен в зону обслуживания 610 в 1999 году. |
I will overlay the data onto a grid of the Warehouse and cross-ref. |
А я наложу данные на сетку Хранилища и перекрестные сигналы. |
Steps to add a call-to-action overlay |
Как добавить оверлей с призывом к действию |
In the forward direction RFoG is either a stand-alone P2MP system or an optical overlay for existing PON such as GEPON/EPON. |
В прямом направлении RFoG является либо автономной системой P2MP, либо оптическим наложением для существующих PON, таких как GEPON/EPON. |
Та же самая тактика будет повторена снова во время битвы при Кадисии. |
|
The map overlays indicated the trajectories of various objects in geographic coordinates. |
Наложенные карты обозначали траектории различных объектов в географических координатах. |
Not to be confused with electronic paper endeavors, the TUI requires the printed pages to act as a template or overlay to a switch array. |
Чтобы не путать с электронными бумажными усилиями, TUI требует, чтобы печатные страницы действовали как шаблон или наложение на массив коммутаторов. |
Call-to-action overlays are eligible to show on any TrueView video ad on YouTube. |
Оверлеи с призывом к действию можно добавлять в любые объявления TrueView на YouTube. |
Black clouds, who overlayed mankind in the past few months, were dispersed. |
Чёрные тучи, что сгустились над человечеством в последние месяцы, рассеялись. |
Data extraction is a GIS process similar to vector overlay, though it can be used in either vector or raster data analysis. |
Извлечение данных-это ГИС-процесс, подобный векторному наложению, хотя он может использоваться как в векторном, так и в растровом анализе данных. |
By using the Dissenter browser extension, users may read and post comments in an overlay while viewing page content. |
Используя расширение браузера Dissenter, пользователи могут читать и публиковать комментарии в наложенном режиме при просмотре содержимого страницы. |
When you view multiple calendars at the same time and stack them on top of one another in an overlay view, you can't view appointments from the other accounts. |
При одновременном просмотре нескольких календарей и помещении их друг на друга в режиме наложения встречи из других учетных записей не отображаются. |
As of 2010, overlay proofs are still created, for example for small single-drum presses where each color has to be a separate run. |
По состоянию на 2010 год, накладные доказательства все еще создаются, например, для небольших однобарабанных прессов, где каждый цвет должен быть отдельным запуском. |
Overlays are used for indexing and peer discovery, and make the P2P system independent from the physical network topology. |
Оверлеи используются для индексирования и однорангового обнаружения и делают систему P2P независимой от топологии физической сети. |
The eggs are initially deposited in the muscularis propria which leads to ulceration of the overlaying tissue. |
Яйца первоначально откладываются в muscularis propria, что приводит к изъязвлению покровной ткани. |
Its overlaying technique evinces the polyphonic character of his drawing method between 1920 and 1932. |
Его техника наложения демонстрирует полифонический характер его метода рисования между 1920 и 1932 годами. |
The cap muscle overlay on the ribs is removed at a specified distance from the eye muscle and parallel to the backbone. |
Хребтовые мышцы, заходящие на ребра, отделяются на указанном расстоянии от длинного мускула и параллельно позвоночнику. |
I'm just overlaying some of the extraction footage your people shot. |
Сейчас поменяю местами некоторые из вставных кадров, которые снимали твои люди. |
Soil resistivity values typically range from about 1 to 100000 Ω·m, extreme values being for saline soils and dry soils overlaying cristalline rocks, respectively. |
Значения удельного сопротивления почвы обычно колеблются от 1 до 100000 Ом·м, крайние значения - для засоленных почв и сухих почв, перекрывающих кристаллические породы, соответственно. |
Many vector-based arcade games used full-color overlays to complement the otherwise monochrome vector images. |
Многие векторные аркадные игры использовали полноцветные оверлеи, чтобы дополнить монохромные векторные изображения. |
The backgrounds were created by overlaying two 2D graphic layers and changing the motion speed of each to simulate depth perception. |
Фоновые изображения были созданы путем наложения двух 2D графических слоев и изменения скорости движения каждого из них для имитации восприятия глубины. |
Chiffon is most commonly used in evening wear, especially as an overlay, for giving an elegant and floating appearance to the gown. |
Шифон чаще всего используется в вечерней одежде, особенно в качестве накладки, для придания элегантного и плавающего вида платью. |
Planes were developed to represent hardware overlays supported by the scanout engine. |
Самолеты были разработаны для представления аппаратных накладок, поддерживаемых двигателем scanout. |
It uses overlayfs to combine a compressed read-only SquashFS with JFFS2. |
Он использует overlayfs для объединения сжатых только для чтения SquashFS с JFFS2. |
With weighted overlay, a groundwater potential map is generated to locate possible new water sources. |
При взвешенном наложении создается карта потенциала подземных вод для определения возможных новых источников воды. |
The Origin In Game overlay client can be disabled while playing games. |
Клиент Origin In Game overlay может быть отключен во время игры. |
They had built an English-speaking help desk, fake overlays to the banking website. |
Они создали англоязычный справочный центр, поддельный банковский сайт. |
Overlay showing the differences between present-day and 1973 layouts. |
Наложение, показывающее различия между современными и 1973 макетами. |
The overlay was often made from good-quality laminated paper and was designed to fold up and fit in the game's packaging when not in use. |
Накладка часто была сделана из высококачественной ламинированной бумаги и была разработана, чтобы сложить и поместить в упаковку игры, когда она не используется. |
Asphalt overlays are sometimes laid over distressed concrete to restore a smooth wearing surface. |
Асфальтовые покрытия иногда укладывают поверх поврежденного бетона, чтобы восстановить гладкую износостойкую поверхность. |
While working on the edit, Good began to experiment with overlaying text and adding still frames and stock photos to help deliver the message. |
Работая над редактированием, Гуд начал экспериментировать с наложением текста и добавлением неподвижных кадров и стоковых фотографий, чтобы помочь доставить сообщение. |
Now give me an overlay of all main roads leading to Sambisa. |
Теперь наложи карту всех ведущих к нему основных дорог. |
An overlay of hot mix asphalt is then placed over the completed repair. |
Затем поверх завершенного ремонта укладывается слой горячего асфальтобетона. |
MapQuest overlays OpenStreetMap data perfectly as well. |
MapQuest также отлично накладывает данные OpenStreetMap. |
In computer graphics, XOR-based drawing methods are often used to manage such items as bounding boxes and cursors on systems without alpha channels or overlay planes. |
В компьютерной графике методы рисования на основе XOR часто используются для управления такими элементами, как ограничительные рамки и курсоры в системах без Альфа-каналов или плоскостей наложения. |
The use of transparent overlays is considered subjective and irreproducible because the tracing can be easily manipulated. |
Использование прозрачных накладок считается субъективным и невоспроизводимым, поскольку трассировкой можно легко манипулировать. |
While the doors are generally made of wood, some of the gates have extensive ornate bronze overlays crafted during the Almoravid period. |
Хотя двери, как правило, сделаны из дерева, некоторые из ворот имеют обширные декоративные бронзовые накладки, сделанные в период Альморавидов. |
- tablet overlay - накладной шаблон планшета
- acetate-overlay color separation - цветоделенная фотоформа
- audio frequency overlay track circuit - тонально-частотная наложенная рельсовая цепь
- chalk overlay paper - мелованная бумага
- chalk overlay - мелорельефная силовая приправка
- color overlay - перекрытие цвета
- gradient overlay - наложение градиента
- keyboard overlay - накладная клавиатура
- overlay floor - облицовочный слой паркета
- map overlay - карта наложения
- european geostationary navigation overlay service - Европейская служба геостационарного навигационного покрытия
- overlay window - оверлей окно
- display overlay - отображать наложение
- overlay service - служ-
- icon overlay - пометка
- overlay program - наложение программы
- final overlay - окончательный слой
- overlay memory - память оверлейной структуры
- overlay path - оверлейный путь
- overlay plane - плоскость перекрытия
- overlay precision - ошибка совмещения при наложении следующих друг за другом слоёв
- overlay registration - послойное совмещение
- overlay reproducer system - система воспроизведения верхнего слоя
- overlay device - многоэмиттерный транзистор
- overlay laminating and fabricating - производство облицованных плит, применяемых для изготовления деталей мебели
- overlay segment - перекрываемый сегмент
- overlay compilation - картографическая генерализация
- overlay courier - офицер связи
- overlay flooring - дощатый пол из узких досок древесины твёрдых пород
- You're an overlay personality - Ты накладная личность