Overnight fame - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overnight fame - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мгновенная слава
Translate

- overnight [adjective]

adjective: ночной, продолжающийся всю ночь

adverb: накануне вечером, всю ночь, быстро, вдруг, неожиданно, скоро, с вечера и всю ночь

verb: оставаться на ночь

- fame [noun]

noun: известность, слава, молва, репутация

verb: прославлять



It seems strange... That the two of you went on the same overnight trip and you put in for 70 $ and you put in for 82.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется странным, что вы оба ехали одним и тем же ночным рейсом, и ты заплатил за него 70 долларов, а ты 82.

It could be due to the fact that there is now much greater liquidity available in the overnight market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло произойти вследствие того, что сейчас на ночном рынке доступна намного большая ликвидность.

It rallied sharply off its overnight lows after “Grexit” fears made an unwelcome return to the markets and dampened the appetite for risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно резко выросло от минимумов вчерашнего вечера после того, как снова стали актуальными тревоги по поводу выхода Греции из Еврозоны, что подавило аппетит к риску рынка.

However the rally faded somewhat overnight and European markets started today’s session on the back foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рост немного сошел на нет вчера вечером, и Европейские рынки начали сегодняшнюю сессию в оборонительной позиции.

You've seen the overnight polls. He's dipped down into the single digits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видели ночные результаты, они уже упали до однозначных цифр.

This is a house of ill fame, and I'm a fallen flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непристойный дом, а я падший цветок.

There was a possibility she may stay overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть вероятность того, что она могла заночевать у мамы.

For the very same fame that had all summer... been a source of satisfaction to Jay Gatsby... had become a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь популярность, что все лето была причиной удовольствия для Джея Гэтсби стала угрозой.

By the rood of Bromholme, said the Saxon, you do but small credit to your fame, Sir Prior!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь бромхольским крестом, - сказал Сакс, -вы плохо поддерживаете свою добрую славу, сэр приор.

Then they put this thing on the air, and our overnight polls dropped six points in 72 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом они пустили это в эфир – и наш рейтинг упал на 6 пунктов за 72 часа.

You, uh, might want to pack an overnight bag...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, возможно придется собрать себе сумку.

It was my leaving do, so we stayed overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя прощальная вечеринка, мы были там всю ночь.

I was good at boxing and won fame in the neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бокс мне удавался хорошо и приносил мне славу в районе.

Only her overnight case. She was the victim. Why should they search her luggage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Только шкатулку, куда она складывала вечером драгоценности. Она же жертва. Почему они должны были обыскивать её багаж?

Just overnight in case of concussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну ночь в случае сотрясения.

They have a star on the hollywood walk of fame...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть собственная звезда на Голливудской Аллее Славы

The only way of keeping this battery in any state of military efficiency is to keep the men here overnight.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ сохранить сколько-нибудь боеспособным дивизион - это задержать его на ночь здесь.

1. High deeds achieved of knightly fame, From Palestine the champion came; The cross upon his shoulders borne, Battle and blast had dimm'd and torn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Палестины прибыл он, Военной славой осенен, Он через вихри битв и гроз Крест на плечах своих пронес. В боях рубцами был покрыт

Around the same time, she gained fame in Switzerland as a TV host and endorser of the Italian boutique chain Oviesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время она получила известность в Швейцарии как телеведущая и рекламодатель итальянской сети бутиков Oviesse.

Stephen Leacock was one of the best known early Canadian satirists, and in the early 20th century, he achieved fame by targeting the attitudes of small town life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Ликок был одним из самых известных ранних канадских сатириков, и в начале 20-го века он достиг славы, ориентируясь на отношение к жизни маленького городка.

During production, the paper was first imprinted with the red frames, and then the sheets were laid out to dry overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время производства бумага сначала отпечатывалась красными рамками, а затем листы раскладывались для просушки на ночь.

In 2004, he was inducted into the Nassau County Sports Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он был включен в Зал спортивной славы округа Нассау.

Faye and N'Dour were Senegal's first pop stars, but the stress of fame soon drove the band apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэй и Н'Дор были первыми поп-звездами Сенегала, но напряжение славы вскоре разлучило группу.

In 2005, the game was inducted into the National Toy Hall of Fame at The Strong in Rochester, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году игра была включена в Национальный Зал славы игрушек в The Strong в Рочестере, штат Нью-Йорк.

The narrator feels giddy and the old soldier advises him to stay there overnight, as it would not be safe for him to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У рассказчика кружится голова, и старый солдат советует ему остаться там на ночь, так как возвращаться домой небезопасно.

The balloon and crew arrived by daylight, exhausted from the nine-hour overnight ordeal, when a gale-force wind took the balloon away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэростат и команда прибыли к рассвету, измученные девятичасовым ночным испытанием, когда штормовой ветер унес воздушный шар прочь.

A star on the Hollywood Walk of Fame was dedicated to Hendrix on November 14, 1991, at 6627 Hollywood Boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезда на Голливудской Аллее Славы была посвящена Хендриксу 14 ноября 1991 года на Голливудском бульваре 6627.

As their fame grew beyond Detroit, the Stripes became known for their affected innocence and stripped-down playing style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как их слава росла за пределами Детройта, полосы стали известны своей притворной невинностью и урезанным стилем игры.

WAI went on to establish the Pioneer Hall of Fame to honor women in aviation who had made special contributions to the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вай продолжал создавать Зал славы Пионеров, чтобы почтить память женщин в авиации, которые внесли особый вклад в эту область.

So great was the success of the concert that it was repeated the following week, and Sullivan's reputation as an extremely promising composer was made overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех концерта был настолько велик, что он был повторен на следующей неделе, и репутация Салливана как чрезвычайно многообещающего композитора была создана в одночасье.

In 2012, Davis was named as an inductee of The Advocate magazine's Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Дэвис был включен в Зал Славы журнала Advocate.

Certain characters and objects from tv shows and games have gained enough fame on there own that they require their own articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые персонажи и объекты из телевизионных шоу и игр получили достаточно известности там сами по себе, что они требуют своих собственных статей.

His fame rests mainly upon a long poem, Carmen paschale, based on the four gospels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его слава основана главным образом на длинной поэме Кармен Паскаль, основанной на четырех Евангелиях.

Biggio first appeared on the writers' ballot for the Baseball Hall of Fame in 2013, the earliest possible year of consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биджио впервые появился на выборах писателей в Зал славы бейсбола в 2013 году, самом раннем возможном году рассмотрения.

One of the most routine tasks for local sector troops was a morning patrol along their assigned stretch of highway to check for mines or overnight sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых рутинных задач для местных войск сектора было утреннее патрулирование вдоль назначенного им участка шоссе, чтобы проверить мины или ночной саботаж.

He was awarded the AoC Gold Award in 2004, and was entered into their Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был награжден Золотой премией AoC в 2004 году и был включен в их Зал славы.

He was considered a great king by his peers, but his fame has been overshadowed since ancient times by that of his son, Ramesses II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считался великим царем среди своих сверстников, но его слава с древних времен была омрачена славой его сына Рамсеса II.

Cohan was inducted into the Long Island Music Hall of Fame on October 15, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэн был введен в Зал славы музыки Лонг-Айленда 15 октября 2006 года.

In 1996, she stood in for her ailing father at the ceremony marking her grandfather's induction into the Musical Theatre Hall of Fame at New York University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году она вступилась за своего больного отца на церемонии, посвященной вступлению ее деда в Зал славы Музыкального театра при Нью-Йоркском университете.

Wort is left to cool overnight in the koelschip where it is exposed to the open air during the winter and spring, and placed into barrels to ferment and mature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сусло оставляют охлаждаться на ночь в кельщипе, где оно подвергается воздействию открытого воздуха в течение зимы и весны, и помещают в бочки для брожения и созревания.

Keyboardist David Paich, son of musician and session player/arranger Marty Paich, rose to fame after having co-written much of Scaggs's Silk Degrees album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клавишник Дэвид Пэйч, сын музыканта и сессионного игрока / аранжировщика Марти Пэйча, прославился после того, как написал большую часть альбома Silk Degrees Скаггса.

Keegan-Michael Key and Jordan Peele, of MADtv and Key and Peele fame, followed suit in both shows with their own critical Magical Negro sketches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киган-Майкл Кей и Джордан Пил, из MADtv и Key and Peele fame, последовали примеру в обоих шоу с их собственными критическими магическими негритянскими эскизами.

On January 31, 2008, it was announced that Neal would be inducted into the North Carolina Sports Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 2008 года было объявлено, что Нил будет введен в Зал спортивной славы Северной Каролины.

Overnight three more main targets, in downtown Baghdad, were added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ночь были добавлены еще три основные цели, в центре Багдада.

Schwarzenegger gained worldwide fame as a Hollywood action film icon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шварценеггер получил всемирную известность как икона голливудского боевика.

He has stars on the Hollywood Walk of Fame and the Hong Kong Avenue of Stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть звезды на Голливудской Аллее Славы и Гонконгской Аллее Звезд.

Singer was inducted into the United States Animal Rights Hall of Fame in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингер был включен в Зал славы прав животных США в 2000 году.

Over the years, Hall of Fame horse trainers Sunny Jim Fitzsimmons, Bill Winfrey and Eddie Neloy conditioned their horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет тренеры Зала славы Санни Джим Фитцсиммонс, Билл Уинфри и Эдди Нелой тренировали своих лошадей.

On December 15, 2008, Wright became the first inductee to the Boston Comedy Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 декабря 2008 года Райт стал первым кандидатом в Зал славы Бостонской комедии.

Wadkins was elected to the World Golf Hall of Fame in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уодкинс был избран в Зал славы мирового гольфа в 2009 году.

The remaining troops had to defend the drop zones overnight for the arrival of the second lift on the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся войска должны были защищать зоны высадки в течение ночи, чтобы на следующий день прибыть второй подъемник.

In October 2016, he was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года он был удостоен звезды на Голливудской Аллее Славы.

Desmond was kept in jail overnight and was never informed about her right to legal advice, a lawyer, or bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десмонда продержали в тюрьме всю ночь и никогда не информировали о ее праве на юридическую консультацию, адвоката или залог.

A small contingent of miners remained at the stockade overnight, which the spies reported to Rede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая группа шахтеров осталась на ночь у частокола, о чем шпионы доложили Реде.

Overnight the brigade was transported to the area and Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За одну ночь бригаду перевезли в этот район и полковник А.

The band rapidly grew to local fame and recorded their first album at Raptor Studios in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа быстро выросла до местной известности и записала свой первый альбом в студии Raptor в 1997 году.

He lived in London all his life, retaining his Cockney accent and assiduously avoiding the trappings of success and fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прожил в Лондоне всю свою жизнь, сохраняя свой Кокнийский акцент и старательно избегая всяких атрибутов успеха и славы.

Diplomacy was inducted into the Academy of Adventure Gaming Arts and Design Adventure Hall of Fame in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатия была введена в Академию приключенческих игровых искусств и дизайна Adventure Hall of Fame в 1994 году.

I have a life though so I can't do this overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть своя жизнь, поэтому я не могу сделать это за одну ночь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overnight fame». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overnight fame» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overnight, fame , а также произношение и транскрипцию к «overnight fame». Также, к фразе «overnight fame» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information