Overnight halt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overnight halt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остановка на ночлег
Translate

- overnight [adjective]

adjective: ночной, продолжающийся всю ночь

adverb: накануне вечером, всю ночь, быстро, вдруг, неожиданно, скоро, с вечера и всю ночь

verb: оставаться на ночь

- halt [noun]

noun: остановка, привал, полустанок, платформа

verb: хромать, останавливать, останавливаться, делать привал, колебаться, запинаться, запнуться

  • come to a halt - останавливаться

  • bring to a (grinding) halt - довести до (шлифовальной) остановки

  • come to an abrupt halt - прерываться

  • halt violence - прекращать насилие

  • breakpoint halt - останов в контрольной точке

  • nuclear test halt - прекращение ядерных испытаний

  • call halt - останавливать продвижение

  • gassing halt - остановка для дозаправки

  • halt in nuclear testing - приостановка ядерных испытаний

  • small halt - малый привал

  • Синонимы к halt: stop, standstill, stoppage, interruption, termination, break, suspension, close, end, cessation

    Антонимы к halt: continue, hang on, persist

    Значение halt: a suspension of movement or activity, typically a temporary one.



'While I was soaking up the local history, James and Richard had arrived at the overnight halt.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я погружался в местную историю, Джеймс и Ричард прибыли на место ночлежки.

London has been brought to a halt by dense fog, which has descended overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон обездвижен густым туманом, который опустился на город за ночь.

An invasion of Iraq would bring that process to a grinding halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение в Ирак может заморозить развитие этого процесса.

It rallied sharply off its overnight lows after “Grexit” fears made an unwelcome return to the markets and dampened the appetite for risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно резко выросло от минимумов вчерашнего вечера после того, как снова стали актуальными тревоги по поводу выхода Греции из Еврозоны, что подавило аппетит к риску рынка.

He distinctly remembered holding the candle while Mrs. Hall shot these bolts overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ясно помнил, что сам держал свечку, когда миссис Холл задвигала засовы на ночь.

Virtually overnight, the Winklers and their associates have gone from a small, modest mom and pop cookie shop to something approaching a baking empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквально за одну ночь Уинклеры и их коллеги превратили скромную семейную кондитерскую в то, что уже начинает напоминать кулинарную империю.

We did overnight survival training in the wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была ночная тренировка по выживанию в дикой природе.

Oh, he... he was in peds overnight, just so social services didn't haul him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он.. он переночевал в педиатрии, чтобы социальная служба его не забирала.

Patrick was fine yesterday, and he died overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера с Патриком всё было нормально, а потом неожиданно умер.

People don't change overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не меняются внезапно.

You can't expect to get used to it overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь ожидать, что так быстро привыкнешь.

They think they can distribute pamphlets and gold and a vast monarchist army will materialise overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думают, что могут распространять памфлеты и раздавать золото,.. ...и бесчисленная армия монархистов соберется за одну ночь.

The marching steps came to a halt before one of the neighboring cells, a low command was heard, the keys jangled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле одной из соседних камер шаги оборвались, звякнули ключи, и раздалась какая-то невнятная команда.

Even on our little farm, without fossil fuel energy, farming and food production would grind to a halt pretty quickly and we would be left with, well, a nature reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на нашей маленькой ферме, без ископаемого топлива, фермерство и производство еды остановилось бы достаточно быстро, и мы будем оставлены с резервами природы.

The post to the south went out on the next day; and the early hour of the morning at which the messenger called for our letters made it a matter of ordinary convenience to write overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почта на юг уходила на следующий день, и почтальон приходил за письмами так рано, что их можно было писать только с вечера.

I decided to call a halt... to stop growing then and there... and remain a three-year-old... a gnome, once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне я больше не хотел расти ни на один сантиметр и хотел навсегда остаться трёхлетним... маленьким гномом.

The company had come to a halt, more sober men, as you may guess, than when they started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадники остановились, как можно догадаться, гораздо более трезвые, чем они были, пускаясь в путь.

As I came to a halt before him, Tars Tarkas pointed over the incubator and said, Sak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я остановился перед Тарс Таркасом, он указал рукой поверх инкубатора и произнес сак.

Now that he's dead, the development should come to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда он умер, все работы должны быть остановлены.

Now, don't worry about extra clothes, because we had Marlowe pack you an overnight bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не волнуйся о запасной одежде, потому что Марлоу упаковала тебе сумку.

You, uh, might want to pack an overnight bag...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, возможно придется собрать себе сумку.

Damon's spirals require a little more than an overnight bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выкрутасы Деймона требуют немного больше чем один спальный мешок.

While mom's not looking, set up an overnight bag for her, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мама отвлечётся, собери для неё всё необходимое для ночёвки, понятно?

And we forgot my overnight bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы забыли мою сумку с вещами.

All right, calling a halt now I can't let you do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, остановись, я не могу позволить тебе это

But you could be famous overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты за ночь можешь стать знаменитой.

I suppose you'll wish to stay overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, тогда вам захочется Остаться на ночь.

For those of you staying overnight, your hosts are waiting over there to meet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тек, кто остается на ночевку - ваши сожители ждут вас там чтобы встретиться.

Sir, I highly suggest you stay overnight in case your leg gets infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр,я настаиваю вам остаться здесть на ночь в случае того,что ваше нога получит инфекцию.

It was my leaving do, so we stayed overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя прощальная вечеринка, мы были там всю ночь.

Uncle, can I stay overnight at your place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя, я могу посидеть с тобой?

And without tail hooks to help bring the plane to a halt...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И без тормозных крюков, способных остановить самолёт...

When it turns red, all the cars will halt

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цвет станет красньIм, все машиньI остановятся,

They kept on down the muddy road, the hedge on either side. I order you to halt, I called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжали идти по топкой дороге с изгородью по сторонам. - Стой, говорю! - крикнул я.

It keeps expanding for just a quadrillionth of a second... ..when everything grinds to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она продолжает расширяться лишь квадриллионы секунд... ..когда все потерпит провал..

The cartel shipments have been grinding to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки картелю совсем сошли на нет.

And we will halt this merger by getting Bluebell declared a historic landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы помешаем слиянию, объявив Блубелл объектом исторического значения

Explain our overnight accommodations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъясни порядок размещения на ночлег.

It just pinged in her room overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весь вечер был в её комнате.

Overnight, the metal content in her body dropped dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одну из ночей содержание металлов в ее крови резко упало.

Clearly, they were waiting for the Outworlders and, almost automatically, Seldon and Dors came to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно - они поджидали именно Селдона и Дорс.

The Trump administration has called on the Iranian regime to halt its cyberattacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация президента Трампа призвала иранский режим прекратить кибератаки.

Hitler ordered Army Group Centre to temporarily halt its advance to Moscow and divert its Panzer groups to aid in the encirclement of Leningrad and Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер приказал группе армий Центр временно приостановить наступление на Москву и отвлечь свои танковые группы для оказания помощи в окружении Ленинграда и Киева.

From 2014 to 2017, Pace played the role of Joe MacMillan in the AMC series Halt and Catch Fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 по 2017 год Пейс играл роль Джо Макмиллана в сериале AMC Halt and Catch Fire.

Oxidative stress, nutrient limitation, DNA damage and antibiotic exposure are examples of stressors that cause bacteria to halt septum formation and cell division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окислительный стресс, ограничение питательных веществ, повреждение ДНК и воздействие антибиотиков являются примерами стрессоров, которые заставляют бактерии останавливать образование перегородок и деление клеток.

However, the attacks came to a halt and the Iranians turned to defensive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако атаки прекратились, и иранцы перешли к оборонительным мерам.

The shock of failure soured their mood overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шок от неудачи испортил им настроение в одночасье.

Her housekeeper Eunice Murray was staying overnight at the home on the evening of Saturday, August 4, 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером в субботу, 4 августа 1962 года, ее экономка Юнис Мюррей осталась ночевать в этом доме.

So, the US is at the transforming cusp and hundreds of years of sector evolution comes to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, США находятся на пороге трансформации, и сотни лет эволюции сектора прекращаются.

Zibin becomes an overnight sensation when he covers for a DJ on medical leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зибин становится ночной сенсацией, когда он покрывает ди-джея в отпуске по болезни.

This could be used to grow the cancer in mice and then halt it at a particular stage to allow for further experimentation or study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть использовано для выращивания рака у мышей, а затем остановить его на определенной стадии, чтобы позволить дальнейшие эксперименты или исследования.

Traffic in some areas came to a halt as the news spread from car to car, even gathering around cars to listen to radio reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение в некоторых районах прекратилось, поскольку новости передавались от машины к машине, даже собравшись вокруг машин, чтобы послушать радиорепортажи.

Suddenly, Sophie calls a halt to the proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно Софи объявляет о прекращении разбирательства.

A small contingent of miners remained at the stockade overnight, which the spies reported to Rede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая группа шахтеров осталась на ночь у частокола, о чем шпионы доложили Реде.

At night the port authorities used signal lights to warn a skipper he must halt, and the flag had to stay raised until the ship was passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью портовые власти использовали сигнальные огни, чтобы предупредить шкипера, что он должен остановиться, и флаг должен был оставаться поднятым до тех пор, пока судно не пройдет мимо.

But the Earth Military organization Gjallarhorn, attacks CGS in an attempt to halt the Martian independence movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но земная военная организация Gjallarhorn, атакует CGS в попытке остановить марсианское движение за независимость.

When the train was brought to an emergency halt, Utoh jumped off and disappeared into the jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поезд резко остановился, Утох спрыгнул с него и исчез в джунглях.

I have a life though so I can't do this overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть своя жизнь, поэтому я не могу сделать это за одну ночь.

One approach used is to halt processing of an update queue, while a disk-to-disk copy is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из используемых подходов заключается в том, чтобы остановить обработку очереди обновления, пока выполняется копирование с диска на диск.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overnight halt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overnight halt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overnight, halt , а также произношение и транскрипцию к «overnight halt». Также, к фразе «overnight halt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information