Overnight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- overnight [ˈəʊvəˈnaɪt] прил
- ночной(night)
- overnight stay – ночная стоянка
- мгновенный, внезапный(instant, sudden)
- суточный(daily)
-
- overnight [ˈəʊvəˈnaɪt] гл
- ночевать, переночевать, заночевать(sleep)
-
- overnight [ˈəʊvəˈnaɪt] нареч
- вдруг, неожиданно, внезапно(suddenly)
- быстро, мгновенно(fast, instantly)
- на ночь, за одну ночь, за ночь, за один день, в течение ночи, за сутки(at night, for one night, during the night, in one day, per day)
- накануне
- с вечера(in the evening)
-
- overnight [ˈəʊvəˈnaɪt] сущ
- ночьж, одночасьеср(night)
- overnight stop – остановка на ночь
- овернайтм
- всю ночь(nightlong)
-
| adjective | |||
| ночной | night, nightly, nocturnal, overnight, sleeping, vespertine | ||
| продолжающийся всю ночь | nightlong, overnight | ||
| adverb | |||
| накануне вечером | overnight, previous night | ||
| всю ночь | overnight, nightlong | ||
| быстро | fast, quickly, quick, prompt, swift, overnight | ||
| вдруг | suddenly, all of a sudden, at once, all at once, overnight, on a sudden | ||
| неожиданно | unexpectedly, surprisingly, all of a sudden, unawares, overnight, all at once | ||
| скоро | soon, fast, quickly, quick, before long, overnight | ||
| с вечера и всю ночь | overnight | ||
| verb | |||
| оставаться на ночь | overnight | ||
- overnight нареч
- quickly · suddenly · instantly
adjective
- all-night, nightlong
daily, diurnal, noon
Overnight for use overnight.
Yeah, I know. She's gonna come here, and she's gonna stay overnight. |
Да, знаю, она собирается остановиться у меня. |
What I remember, she was due to... stay overnight in the lab through the weekend. |
Я помню, как-то раз она должна была остаться на ночь в лаборатории. |
Two alternative Senior programs have since emerged — one of them scales back the overnight trip, the other has the trip as the primary focus. |
С тех пор появились две альтернативные старшие программы — одна из них масштабирует ночную поездку, другая имеет поездку в качестве основного фокуса. |
It makes you feel powerful, like you've just gone from a 98-pound weakling to a badass overnight. |
Это заставляет тебя чувствовать себя сильным как будто ты только что превратился из 45-килограммового слабака в задиру. |
You, uh, might want to pack an overnight bag... |
Вам, возможно придется собрать себе сумку. |
Crane, however, flies overnight and is overtaken by Hummingbird later and later during the day, at length coming in first. |
Журавль, однако, летает всю ночь, и Колибри настигает его все позже и позже в течение дня, наконец, приходя первым. |
Officers remained with the pair overnight and they were winched out on Monday morning. |
Офицеры остались с парой на ночь, и их подняли на лебедке в понедельник утром. |
Well, when I was 6, my dad locked me in the tool shed overnight because I broke his hockey stick. |
Когда мне было 6 лет, отец запер меня в сарае на всю ночь, потому что я сломал его хоккейную клюшку. |
UN Secretary-General Ban Ki-moon told the summit overnight that now is the time to rise above national interests. |
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун сказал накануне вечером участникам саммита, что сейчас пришло время стать выше национальных интересов. |
Put him on antibiotics in case it's an infection, and if it's a toxin, we'll keep him here overnight, let the swelling go down, send him home. |
Назначили антибиотики, на случай инфекции. А если это токсин, мы оставим его здесь на ночь, позволим опухоли опасть и отправим домой. |
Мои проблемы нее исчезнут за ночь, Тоби. |
|
За одну ночь ангел убил 185 000 ассирийских солдат. |
|
Because the product required significant time to work properly, it was marketed as an overnight oven cleaner. |
Поскольку продукт требовал значительного времени для правильной работы, он был продан как ночной очиститель духовки. |
Küchemann's and Weber's papers changed the entire nature of supersonic design almost overnight. |
Работы кюхеманна и Вебера изменили всю природу сверхзвукового дизайна почти в одночасье. |
It is obviously unrealistic to expect all countries to attain the same goals overnight. |
Совершенно нереально ожидать, что все страны сразу достигнут одних и тех целей. |
You really think Nick is gonna believe that a tomato just sprung up overnight? |
Ты серьезно думаешь, что Ник поверит, что помидоры выросли всего за одну ночь? |
Guy gets hit by a car, left for dead overnight, guts spilled out all over the road, then gets up and walks away from it. |
Парня насмерть сбила машина, кишки по всей дороге, он всю ночь провалялся на обочине, а потом встал и ушёл. |
He went about his campaign slowly, subtly, not arousing the suspicions of Atlanta by the spectacle of a leopard trying to change his spots overnight. |
Он повел свою кампанию медленно, исподволь, чтобы не вызвать подозрений в Атланте своим превращением за одну ночь из леопарда в лань. |
I mean, why else would-would she change her feelings overnight? |
Ведь что, кроме этого, могло так внезапно изменить её чувства? |
Her ladyship is staying overnight, but Lady Mary and Lady Edith will come home. |
Её светлость останется с ним на ночь, а леди Мэри и леди Эдит приедут домой. |
Overnight, she was transferred from American to British registry. |
В одночасье ее перевели из американского регистра в британский. |
And his car was ticketed for overnight parking in Long Beach |
И его авто на ночной стоянке на Лонг-Бич |
Overnight, Leonard Zelig has become... the main topic of conversation everywhere... and is discussed with amusement and wonder. |
Внезапно, Леонард Зелиг становится... главной темой любой беседы... и обсуждается с интересом и удивлением. |
I know that when we fell in love, it was a whirlwind romance and then it seems like I brought up the idea of having a baby, and, like, overnight we were pregnant. |
Я знаю, что когда мы были влюблены, все казалось сплошным потоком романтики и опять же создается впечатление, что это я захотела завести ребенка и буквально сразу же я забеременела. |
He's staying overnight with Lisa. |
Он сказал, что всё в порядке с Лизой. |
He escaped after 28 days and the media, and his own book, made him a national hero overnight. |
Он сбежал через 28 дней, а средства массовой информации и его собственная книга сделали его национальным героем в одночасье. |
Zibin becomes an overnight sensation when he covers for a DJ on medical leave. |
Зибин становится ночной сенсацией, когда он покрывает ди-джея в отпуске по болезни. |
I suppose you'll wish to stay overnight. |
Думаю, тогда вам захочется Остаться на ночь. |
The narrator feels giddy and the old soldier advises him to stay there overnight, as it would not be safe for him to go home. |
У рассказчика кружится голова, и старый солдат советует ему остаться там на ночь, так как возвращаться домой небезопасно. |
Шок от неудачи испортил им настроение в одночасье. |
|
Кстати, Дживс, имей в виду, что мы ни за что не останемся здесь ночевать. |
|
The remaining troops had to defend the drop zones overnight for the arrival of the second lift on the following day. |
Оставшиеся войска должны были защищать зоны высадки в течение ночи, чтобы на следующий день прибыть второй подъемник. |
It could be due to the fact that there is now much greater liquidity available in the overnight market. |
Это могло произойти вследствие того, что сейчас на ночном рынке доступна намного большая ликвидность. |
So great was the success of the concert that it was repeated the following week, and Sullivan's reputation as an extremely promising composer was made overnight. |
Успех концерта был настолько велик, что он был повторен на следующей неделе, и репутация Салливана как чрезвычайно многообещающего композитора была создана в одночасье. |
But still, I'd like to keep you in overnight. |
Но вам лучше переночевать у нас. |
Further reductions to this overnight cost are expected for modular factory-based construction. |
Дальнейшее снижение этой стоимости за ночь ожидается для модульного Заводского строительства. |
Virtually overnight, the Winklers and their associates have gone from a small, modest mom and pop cookie shop to something approaching a baking empire. |
Буквально за одну ночь Уинклеры и их коллеги превратили скромную семейную кондитерскую в то, что уже начинает напоминать кулинарную империю. |
Her housekeeper Eunice Murray was staying overnight at the home on the evening of Saturday, August 4, 1962. |
Вечером в субботу, 4 августа 1962 года, ее экономка Юнис Мюррей осталась ночевать в этом доме. |
Local entrepreneurs offer overnight in Yurt on ice. |
Местные предприниматели предлагают ночевать в юрте на льду. |
In homage to Stendhal, Trenitalia named their overnight train service from Paris to Venice the Stendhal Express. |
В знак уважения к Стендалю Трениталия назвала свой ночной поезд из Парижа в Венецию экспрессом Стендаля. |
And we forgot my overnight bag. |
И мы забыли мою сумку с вещами. |
Overnight, he was treated as an emperor and unable to behave as a child. |
В одночасье с ним стали обращаться как с императором, и он не мог вести себя как ребенок. |
A small contingent of miners remained at the stockade overnight, which the spies reported to Rede. |
Небольшая группа шахтеров осталась на ночь у частокола, о чем шпионы доложили Реде. |
Моя прощальная вечеринка, мы были там всю ночь. |
|
I have a life though so I can't do this overnight. |
Но у меня есть своя жизнь, поэтому я не могу сделать это за одну ночь. |
They were cheap and easily built—the L-Pa at Waitara was constructed by 80 men overnight—and they were completely expendable. |
Они были дешевыми и легко встроенный в L-PA в Уэйтаре было построено 80 мужчин в одночасье—и они были полностью расходный материал. |
This process will take time. 20,000 prosecutors and 10,000 judges are not going to be replaced overnight. |
На этот процесс уйдет немало времени. 20 000 прокуроров и 10 000 судей за один день не заменишь. |
Advertising is not permitted for the promotion of miracle cures, such as Cure cancer overnight! |
Недопустима реклама чудодейственных препаратов, например, Избавляем от рака за один день! |
I wanted him to stay overnight after the procedure, but when I went to recovery to check on him, he was gone. |
Я хотел, чтобы он остался на ночь после процедуры, но когда я пошел проверить его, он уже исчез. |
If the low level relative humidity rises towards 100 percent overnight, fog can form. |
Если за ночь низкая относительная влажность воздуха повысится до 100 процентов, то может образоваться туман. |
I told the overnight shift not to go home. |
Я сказал что ночная смена еще не может вернуться домой. |
Prior to being closed to overnight use and during the occupation of the space, somewhere between 100 and 200 people slept in Zuccotti Park. |
До того, как его закрыли для ночлега и во время оккупации помещения, где-то от 100 до 200 человек спали в парке Цуккотти. |
Even the riverboats that tied up overnight were used to accommodate construction crews. |
Даже речные суда, пришвартованные на ночь, использовались для размещения строительных бригад. |
Well, I have an overnight bag in my trunk. |
У меня в багажнике есть спальный мешок. |
She voluntarily turned herself in and was held overnight. |
Она добровольно сдалась полиции и была задержана на ночь. |
In Ethiopia it was estimated that as much as 90 percent of the national herd died, rendering rich farmers and herders destitute overnight. |
В Эфиопии, по оценкам, погибло до 90 процентов национального стада, в результате чего богатые фермеры и пастухи в одночасье оказались обездоленными. |
- overnight delivery - ночная доставка
- overnight loan - суточная ссуда
- overnight rate - однодневная процентная ставка
- overnight trip - ночной рейс
- overnight trading - овернайт торговли
- seemingly overnight - казалось бы, всю ночь
- via overnight - через всю ночь
- euro overnight index average - евро индекс овернайт в среднем
- i stay overnight - я остаться на ночь
- overnight swap - своп
- overnight facility - на ночь объект
- one overnight - один на ночь
- overnight visitors - овернайт посетителей
- overnight lending - овернайт кредитование
- done overnight - сделано в течение ночи
- overnight destination - на ночь назначения
- overnight treatment - лечение в течение ночи
- overnight culture - Ночная культура
- with an overnight stay - с ночевкой
- stay there overnight - остаться там на ночь
- leave it overnight - оставить его на ночь
- was an overnight - была ночь
- an overnight sensation - сенсация
- an overnight flight - ночной рейс
- rise to fame overnight - внезапно приобрести известность
- I'd like you to stay overnight - Я бы хотел, чтобы ты остался на ночь
- You'll have to stay overnight - Вам придется остаться на ночь
- He's staying overnight with Lisa - Он останется на ночь с Лизой
- All that from overnight? - И это все за ночь
- We stayed overnight in Hakone - Мы ночевали в Хаконе
