Overseas destination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: за границей, за границу, за морем, через море
adjective: заморский, заграничный, заокеанский
go overseas - пойти за границу
overseas purchase - закупка за границей
overseas buyer - покупатель на внешнем рынке
overseas market - внешний рынок
overseas military expenditure - военные расходы за границей
overseas trade - внешняя торговля
directorate of overseas survey - Управление геофизических исследований за пределами метрополии
overseas country - заокеанская страна
overseas territories - заморские территории
overseas remittance - заграничный перевод
Синонимы к overseas: oversea, abroad
Антонимы к overseas: domestic, internal, local
Значение overseas: from, to, or relating to a foreign country, especially one across the sea.
noun: пункт назначения, назначение, место назначения, предназначение, адресат, цель, получатель
destination object - целевой объект
data destination - адресат данных
according to their destination - соответственно их назначению
package origin and destination - пункты отправления и назначения груза
destination mailbox number - номер целевого почтового ящика
destination address - адрес получателя
destination point - пункт назначения
destination port - порт назначения
destination telephone - телефон вызываемого абонента
immediate destination - немедленное назначение
Синонимы к destination: end of the line, stop, port of call, purpose, stopping place, terminus, goal, target, journey’s end, end
Антонимы к destination: sender, originator
Значение destination: the place to which someone or something is going or being sent.
Nalanda is a popular tourist destination in the state attracting a number of Indian and overseas visitors. |
Наланда-популярное туристическое направление в штате, привлекающее большое количество индийских и зарубежных туристов. |
Bangkok has a reputation overseas as a major destination in the sex industry. |
Бангкок имеет репутацию за рубежом как одно из главных направлений в секс-индустрии. |
Competing on similar French overseas departments destinations, Air Caraïbes has 389 seats on the A350-900 and 429 on the -1000. |
Конкурируя с аналогичными направлениями французских заморских департаментов, Air Caraïbes имеет 389 мест на A350-900 и 429 на -1000. |
In this way we will save the lives of our brethren overseas. |
Таким образом, мы спасем жизни наших братьев за океаном. |
Newer remnants of the colonial empire were integrated into France as overseas departments and territories within the French Republic. |
Более поздние остатки колониальной империи были интегрированы во Францию в качестве заморских департаментов и территорий в составе Французской Республики. |
Primary Reserve members may volunteer for overseas service, to augment their regular force counterparts—usually during NATO or United Nations missions. |
Члены основного резерва могут добровольно служить за границей, чтобы пополнить свои регулярные силы-обычно во время миссий НАТО или Организации Объединенных Наций. |
How was he going to go overseas if he was receiving radiation therapy? |
Как он собирался пережить длительный перелет, если он проходил лучевую терапию? |
An example provided by that expert described a transaction between an Iranian and an overseas company for the purchase of goods worth several million euros. |
В качестве примера этот эксперт описал сделку между иранской и зарубежной компаниями по закупке товаров на несколько миллионов евро. |
Antalya became the leading destination in Turkey and therefore the head office was developed in this region. |
Анталья стала ведущим предназначением доставки в Турции, и поэтому главное бюро открылось в этой области. |
Purchases from overseas will total 200,000 tons this year, down from 300,000 tons in 2015 and 1.08 million in 2012, the USDA said. |
Ввоз мяса уменьшится с 300 тысяч тонн в 2015 году до 200 тысяч тонн в 2016. Для сравнения в 2012 году импорт составил 1,08 миллиона тонн. |
The son of factory workers, Putin came from St. Petersburg, not Moscow, and had been stationed overseas in East Germany throughout Mikhail Gorbachev’s Perestroika movement. |
Путин родился в семье заводских рабочих в Санкт-Петербурге, а в эпоху перестройки Михаила Горбачева он служил в Восточной Германии. |
Остальные деньги отправлялись за границу. |
|
Нет, мы не долетели до точки назначения. |
|
Now, I am wondering how your overseas bosses will react to all of that. |
И мне интересно, как отреагируют на это ваши заморские боссы. |
When you and Andy sold Penny Can to Roger, there was a clause in your contract that gave you points on all overseas revenue. |
Когда ты с Энди продал Пенни в банке! Роджеру, в контракте был пункт, по которому вам полагаются проценты от заграничных продаж. |
Все записи об отгрузках по тому же назначению. |
|
Это никак не объясняет твое назначение |
|
From here it went to its destination by means of Ramsay. |
А отсюда она уходила к месту назначения с помощью Рамзи. |
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious. |
И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного. |
Don't get involved in those protests. You should familiarize yourself with the job duties before going overseas. |
Забудь об этих протестах, вникай в свои будущие обязанности. |
Думаю, оно очень популярно среди юных парочек. |
|
She works overseas, where she marries a man named Asher Flynn. |
Работала за границей, где и вышла замуж за Эшера Флинна. |
Car service Sam was using confirmed that he gave the doctor's office as his destination when he was scheduling the cars... oh, thanks, Elise. |
Люди из автосервиса, которым пользовался Сэм, подтвердили, что он указал в качестве пункта назначения кабинет врача, когда заказывал авто. О, спасибо, Элис. |
Of course, my real daughter is overseas fighting for your freedom. |
Конечно, моя настоящая дочь за границей, борется за вашу свободу. |
In a twist on the Nigerian fraud scheme, the mark is told he is helping someone overseas collect debts from corporate clients. |
В повороте нигерийской мошеннической схемы марку говорят, что он помогает кому-то за границей собирать долги с корпоративных клиентов. |
The Greek government is pressured to recognise these overseas programmes. |
Греческое правительство вынуждено признать эти зарубежные программы. |
It marked the first overseas deployment of the Imperial Japanese Army and Navy. |
Он ознаменовал собой первое заграничное развертывание Императорской японской армии и флота. |
Without HOL blocking, the new arrivals could potentially be forwarded around the stuck oldest packet to their respective destinations. |
Без блокировки HOL, новые поступления потенциально могут быть перенаправлены по застрявшему самому старому пакету в соответствующие пункты назначения. |
The source and destination pegs for the mth move can also be found elegantly from the binary representation of m using bitwise operations. |
Исходный и конечный колышки для M-го хода также можно элегантно найти из двоичного представления m с помощью побитовых операций. |
Today, British honours and decorations continue to be awarded to citizens of Commonwealth realms and British Overseas Territories. |
Сегодня британские почести и награды продолжают вручаться гражданам Королевств Содружества и Британских заморских территорий. |
My Name Is Khan grossed US$23.5 million in the overseas markets. |
Моя фамилия Хан собрала 23,5 миллиона долларов на зарубежных рынках. |
It established branches in Macau, Hong Kong, Taiwan and Chinese communities overseas. |
Она создала филиалы в Макао, Гонконге, Тайване и китайских общинах за рубежом. |
From a population of five million, 417,000 men enlisted; 330,000 went overseas to fight during the First World War. |
Из пятимиллионного населения 417 000 человек вступили в армию; 330 000 отправились воевать за океан во время Первой мировой войны. |
Paulsen joined the Marines Corps after high school, when World War II was still being waged, but it ended before he was shipped overseas. |
Полсен поступил в морскую пехоту после окончания средней школы, когда еще шла Вторая Мировая война, но она закончилась еще до того, как его отправили за океан. |
The zonal interchange analysis of trip distribution provides origin-destination trip tables. |
Анализ зонального взаимообмена распределения поездок предоставляет таблицы поездок источник-пункт назначения. |
It is estimated that there are about 11 million overseas Filipinos worldwide, equivalent to about 11% of the total population of the Philippines. |
По оценкам, в мире насчитывается около 11 миллионов филиппинцев, что эквивалентно примерно 11% от общей численности населения Филиппин. |
By 1941 there were enough volunteers for five overseas divisions. |
К 1941 году добровольцев было достаточно для пяти заграничных дивизий. |
The president never used non-American-governmental vehicles when overseas. |
Президент никогда не пользовался неамериканскими правительственными транспортными средствами, находясь за границей. |
She was initially focused on Middle East policy, and served overseas in Beirut and Kingston, Jamaica. |
Первоначально она была сосредоточена на ближневосточной политике и служила за границей в Бейруте и Кингстоне, Ямайка. |
These wars enveloped all of Europe and the overseas colonies. |
Эти войны охватили всю Европу и заморские колонии. |
On the feast of the Holy Innocents 1820, he made the four promises of the Congregation, hoping to serve in its overseas missions. |
В праздник святых невинных 1820 года он дал четыре обещания Конгрегации, надеясь служить в ее зарубежных миссиях. |
By the end of its run, the film had grossed $93,607,673 in the domestic box office and $44,583,755 overseas for a worldwide total of $138,191,428. |
К концу своего проката фильм собрал 93,607,673 доллара в национальном прокате и 44,583,755 долларов за рубежом в общей сложности 138,191,428 долларов по всему миру. |
But foreign-produced goods became sharply cheaper, meaning imports climbed and production moved overseas. |
Но товары иностранного производства резко подешевели, то есть импорт вырос, а производство переместилось за границу. |
However, it still saw extensive service overseas as a fighter, playing a prominent role in the Middle East and Far East. |
Однако он все еще видел обширную службу за границей в качестве истребителя, играя заметную роль на Ближнем Востоке и Дальнем Востоке. |
Cambodia has become a notorious destination for sex with children. |
Камбоджа стала печально известным местом для секса с детьми. |
Each year, the recipients of the scholarship take a week-long tour of a destination in the United States. |
Каждый год получатели стипендии совершают недельный тур по одному из пунктов назначения в Соединенных Штатах. |
From 2012 to 2014, the number of people travelling overseas has risen by about 8.2% on average. |
С 2012 по 2014 год число людей, путешествующих за границу, выросло в среднем примерно на 8,2%. |
After a brief career playing professionally overseas, Hill entered the entertainment industry. |
После короткой карьеры, профессионально играя за границей, Хилл вошел в индустрию развлечений. |
Under ETOPS rules, airlines began operating the 767 on long-distance overseas routes that did not require the capacity of larger airliners. |
В соответствии с правилами ETOPS, авиакомпании начали эксплуатировать 767 на дальних зарубежных маршрутах, которые не требовали вместимости более крупных авиалайнеров. |
This information may also be available in the final pages of the aforementioned periodically updated lists of overseas ambassadors. |
Эта информация может также содержаться на последних страницах вышеупомянутых периодически обновляемых списков иностранных послов. |
In 1972, Panasonic established its first overseas factory, in Malaysia. |
В 1972 году компания Panasonic основала свою первую зарубежную фабрику в Малайзии. |
Three British overseas territories use their own separate currencies called pounds which are at par with the pound sterling. |
Чтобы спровоцировать конфликты и внебрачные связи, Штази ввела в действие целенаправленные соблазнения агентов Ромео. |
They would first have to fly to Sandia Base to collect the bombs, and then to an overseas base from which a strike could be mounted. |
Сначала они должны были долететь до базы Сандия, чтобы забрать бомбы, а затем до заморской базы, с которой можно было нанести удар. |
Faldo also worked on several overseas golf courses like The Fortress at Louisbourg Resort Golf & Spa on Cape Breton Island, Canada. |
Фальдо также работал на нескольких зарубежных полях для гольфа, таких как Fortress at Louisbourg Resort Golf & Spa на острове Кейп-Бретон, Канада. |
Under British electoral law, ballot papers could not be sent overseas. |
Согласно британскому избирательному законодательству, избирательные бюллетени не могут быть отправлены за границу. |
The Philippines is the largest exporter of nurses in the world supplying 25% of all overseas nurses. |
Филиппины являются крупнейшим экспортером медицинских сестер в мире, поставляя 25% всех зарубежных медсестер. |
Overseas, her global popularity has increased over the years, with worldwide annual sales reaching $8 billion in 2013. |
За рубежом ее глобальная популярность возросла с годами, и в 2013 году ее годовой объем продаж достиг 8 миллиардов долларов. |
Hoover was especially eager to promote Hollywood films overseas. |
Гувер особенно стремился продвигать голливудские фильмы за рубежом. |
New trade routes, both overland and overseas, created a cultural exchange with Central Asia and Europe. |
Новые торговые пути, как сухопутные, так и заморские, создали культурный обмен с Центральной Азией и Европой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overseas destination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overseas destination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overseas, destination , а также произношение и транскрипцию к «overseas destination». Также, к фразе «overseas destination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.