Owner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Owner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
владелец
Translate
амер. |ˈoʊnər| американское произношение слова
брит. |ˈəʊnə| британское произношение слова

  • owner [ˈəʊnə] сущ
    1. владелецм, хозяинм, собственникм, владелицаж, хозяйкаж
      (proprietor, landlord, proprietress, mistress)
      • rightful owner – законный владелец
      • owners of mobile phones – владельцы мобильных телефонов
      • real estate owners – владельцы недвижимого имущества
      • art gallery owner – владелец художественной галереи
      • owners of motor vehicles – владельцев транспортных средств
      • owners of domestic animals – владельцы домашних животных
      • owner of football club – владелец футбольного клуба
      • castle owner – хозяин замка
      • owner of immovable property – собственник недвижимого имущества
    2. предпринимательм
      (entrepreneur)
      • successful business owner – успешный предприниматель
    3. обладательм, обладательницаж, держательм
      (holder)
      • copyright owner – обладатель авторского права
      • happy owner – счастливая обладательница
    4. судовладелецм
      (shipowner)
    5. правообладательм
      (right holder)
    6. домовладелецм
      (homeowner)
    7. заказчикм
      (customer)
    8. владетельм
      (keeper)

noun
владелецowner, holder, master, proprietor, possessor, wearer
хозяинhost, owner, master, boss, proprietor, manager
собственникowner, proprietor, proprietary
владетельowner, possessor
командир корабляskipper, owner

  • owner сущ
    • proprietor · holder · possessor · landlord · tenant
    • master · host · boss · goodman

noun

  • possessor, holder, proprietor/proprietress, homeowner, landowner, freeholder, landlord, landlady
  • proprietor
  • possessor

  • owner сущ
    • servant · lodger

servant, lodger

Owner a person who owns something.



That is the owner of the brougham! he said to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он, владелец маленькой кареты.

Now you're the proud new owner of a sabre handbook And my autobiography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы гордые обладатели справочника Сэйбер и моей автобиографии.

Now, I approach this today through the lens of the woman business owner, because in my work I've observed that women underprice more so than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, я подхожу к этому с точки зрения женщины-владелицы бизнеса, так как в своей работе столкнулась с тем, что женщин недооценивают чаще, чем мужчин.

It says the owner of the next building submitted dozens of civil complaints against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец соседнего здания подал на нас кучу жалоб.

Anthony Cord, the owner, had come from nowhere and made a fortune in Wall Street within a few brilliant, violent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтони Корд, его владелец, возник неизвестно откуда и создал за немногие блестящие и жестокие годы на Уолл-стрит целое состояние.

The effusions of an uncouth restaurant owner, or the pitiful babbling of an old man, it doesn't matter to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сентиментальными излияниями невежды, директора ресторана словесным поносом болтливого старика. Мне на это абсолютно наплевать.

Well, that makes sense, because it's pretty risky to be rifling through someone's bag when the owner is sitting right beneath it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это понятно, потому что довольно рискованно рыться в чьей-то сумке когда владелец сидит прямо под ней.

In a human selfish I was very proud to be the owner of this wonders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как эгоист, я считал себя владельцем этого чуда.

When we make our move on Sabini's racing pitches, a good racehorse is a passport to the owner's enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы возьмемся за гоночные площади Сабини хороший скакун будет пропуском в его владения.

Matthew was co-owner and now his son is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэттью был совладельцем, также, как его сын теперь.

And dizzy spells I've had ever since a slave owner hit me in the head with an iron weight in 1835.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня приступы головокружения с тех пор, как рабовладелец ударил меня по голове железной гирей в 1835 году.

He should be investigating the previous owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен будет проверить бывшего владельца.

You're a minority owner of the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совладелец бара.

Store owner caught me trying to boost some chips and stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец магазина поймал меня, когда пытался стащить чипсы и еще какую-то мелочь.

This is a locator spell, so whatever object it's poured on becomes enchanted and returns itself to its rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заклинание поиска, тот обьект, которого оно касается, становится заколдованным и возвращается к своему законному хозяину.

An investor in Paris, Rio de Janeiro, or Tokyo will be able to invest in owner-occupied homes in New York, Los Angeles, and Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы из Парижа, Рио-де-Жанейро или Токио смогут вкладывать капитал в занятые владельцами дома в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Лас Вегасе.

Yeah, we tracked the owner off the vehicle ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы установили владельца авто

A pleasure-boat with striped awning was going by. Monte Cristo called the owner, who immediately rowed up to him with the eagerness of a boatman hoping for a good fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо шла лодка под холщовым тентом; Монте-Кристо окликнул лодочника, и тот поспешил к нему, предвидя щедрое вознаграждение.

If you move a channel from one content owner to another, it changes whether or not you can see performance data in YouTube Analytics and the Downloadable performance report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если передать канал от одного владельца контента другому, структура отчетов за предыдущие периоды изменится. Так, статистика за время до передачи канала исчезнет из некоторых отчетов отчетов YouTube Analytics и отчетов об эффективности.

A business owner whose income was hard to document;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприниматель, чей доход сложно подтвердить документами

Kaplan became co-owner of Premier League club Swansea City alongside Jason Levien in July 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каплан стал совладельцем клуба Премьер-лиги Суонси Сити вместе с Джейсоном Левиеном в июле 2016 года.

To get back your access to the folder, ask the owner or an editor to share it with you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы восстановить доступ к папке, попросите владельца папки или пользователя, имеющего разрешения на ее изменение, снова открыть вам доступ к папке.

Fittingly, this royal flusher is headed back to its rightful owner on King's Head Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, этот королевский стульчак возвращается к своему законному владельцу за остров Кингс Хед.

In 1897, the Hanover, Germany mass printing press owner Wilhelm Krische was commissioned to develop an alternative to blackboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году владельцу Ганноверского печатного станка Вильгельму Крише было поручено разработать альтернативу классным доскам.

Dorothy switched from playing the pet shop owner to being one of the cats, and she coughed up a giant hairball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороти перевоплотилась из владельца зоомагазина в одну из кошек и выплюнула огромный комок шерсти.

Steve Irwin was the owner/director of the zoo and had more than forty years of experience handling wild animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив Ирвин был владельцем / директором зоопарка и имел более чем сорокалетний опыт работы с дикими животными.

When she was 18 years of age, about 1836, Keckley was given to her owner's friend, Alexander M. Kirkland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей было 18 лет, примерно в 1836 году, Кекли был отдан другу ее владельца, Александру М. Киркланду.

And his owner, Buck Christopher, is a simpleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А его владелец, Бак Кристофер, настоящая деревенщина.

It may also be based on a joke from 19th-century England about a bullied parrot being coaxed to address his owner's uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть основан на шутке из Англии 19-го века о запуганном попугае, которого уговаривают обратиться к дяде его владельца.

They stole the boat and looted all the owner's personal belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похитили лодку и все личные вещи ее владельца.

Our still conspicuously absent gallery owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, нашему до сих пор отсутствующему владельцу галереи.

The access authorization must be controlled only by the owner in untrusted cloud environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторизация доступа должна контролироваться только владельцем в ненадежных облачных средах.

Allen purchased the NFL's Seattle Seahawks in 1997 from owner Ken Behring, who had attempted to move the team to southern California the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен приобрел Сиэтл Сихокс НФЛ в 1997 году у владельца Кена Беринга, который пытался переместить команду в Южную Калифорнию в прошлом году.

Longwave's first release, the self-produced Endsongs, was released in 2000 on LunaSea Records, a record label created by Luna Lounge co-owner Rob Sacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый релиз Longwave, the self-produced Endsongs, был выпущен в 2000 году на лейбле LunaSea Records, созданном совладельцем Luna Lounge Робом Захером.

Jones resumed live performance in 1995 at the behest of record store owner and DJ Simon Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс возобновил концертное выступление в 1995 году по просьбе владельца музыкального магазина и диджея Саймона Скотта.

I believe the central issue behind the neutrality issue concerns whether Jefferson was a benevolent slave owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что главный вопрос, стоящий за вопросом нейтралитета, касается того, был ли Джефферсон доброжелательным рабовладельцем.

And if the owner approaches him with a view to reclaiming his money or preventing the theft, then he will come to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если владелец подходит к нему с целью вернуть свои деньги или предотвратить кражу, то он придет к убийству.

I can't get through to the owner, Doug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу связаться с владельцем, Дагом.

The owner owes me poker money he'll never pay back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец проиграл мне в покер и не смог заплатить.

Their work always benefited the family, businesses owner, and the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работа всегда приносила пользу семье, владельцу бизнеса и государству.

ChrisStansfield, your point is vital, and it's one I've raised directly with the person who is apparently the owner of Veropedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крисстэнсфилд, ваша точка зрения жизненно важна, и я поднял ее непосредственно с человеком, который, по-видимому, является владельцем Veropedia.

Time to get off, said Ostap amicably, the rightful owner is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, слезайте, - дружелюбно сказал Остап, -пришел хозяин.

We're gonna have to check 'em against the owner's, see if we can separate 'em out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны ещё раз сравнить их с отпечатками владельца, посмотрим, сможем ли мы их отделить.

Ellis, the owner of the “Alibi Club” walks into the house and sees Weston on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллис, владелец клуба алиби, входит в дом и видит Уэстона на столе.

Mandrake's owner P.R. Stephenson meanwhile wrote The Legend of Aleister Crowley, an analysis of the media coverage surrounding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец мэндрейка П. Р. Стивенсон тем временем написал легенду об Алистере Кроули, анализируя освещение событий в средствах массовой информации вокруг него.

According to custom, the first interment was that of the land's original owner, Isaac Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно обычаю, первое погребение было совершено первым владельцем земли, Исааком Джонсоном.

He's an assassin... and you want to help him identify the owner of a car for him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наемный убийца... И ты хочешь помочь ему найти владельца этой машины?

In Scania, Rehnskiöld was the owner of Allerup and Torup farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Скании Реншельд был владельцем ферм Аллеруп и Торуп.

The owner selects the ideas they like best and hires the appropriate contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец выбирает идеи, которые ему больше всего нравятся, и нанимает соответствующего подрядчика.

So he did something he had always done when he was the happy owner of empty pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сделал то, что делывал всегда, когда был счастливым обладателем пустых карманов.

It seems like it's unanimously believed that the owner/operator of a business must disclose themselves as a paid contributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что единодушно считается, что владелец / оператор бизнеса должен раскрывать себя как платный вкладчик.

The owner led them into a room behind the store where the windows were blacked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелица магазина ввела их в заднюю комнату с затемненными окнами.

I just wanted to alert the owner of the car. I left a note on his windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел предупредить владельца машины и оставил записку в переднем стекле.

The reader is given enough information to decide if Jefferson was a nice guy slave owner or anti-slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читателю дается достаточно информации, чтобы решить, был ли Джефферсон славным парнем-рабовладельцем или антирабовладельцем.

Robinson took the former player's advice and wrote to Monarchs' co-owner Thomas Baird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон последовал совету бывшего игрока и написал совладельцу Monarches Томасу Бэрду.

At the same time, she's also involved with Remy LeBeau, a casino owner with connections to Unus the Untouchable, a local crime boss and enemy of Magnus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время она также связана с Реми Лебо, владельцем казино, имеющим связи с Унусом неприкасаемым, местным криминальным авторитетом и врагом Магнуса.

The owner in a points program can then use these points to make travel arrangements within the resort group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец программы баллов может затем использовать эти баллы для организации поездок в пределах курортной группы.

There's a magnificent bluff overlooking an orchard in Orford and the owner is willing, if not eager, to donate the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть чудесный утёс, с видом на сад в Орфорде и его владелец с готовностью, если даже не с радостью, пожертвовал бы эту землю.

This was done by the previous owner, who said that the panels were totally destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано предыдущим владельцем, который сказал, что панели были полностью разрушены.



0You have only looked at
% of the information