Owns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- own [əʊn] гл
- владеть, обладать(possess)
- own land – владеть землей
- иметь(have)
- own a dog – иметь собаку
- принадлежать(belong)
- иметь в собственности
-
verb | |||
владеть | own, possess, hold, master, wield, command | ||
иметь | have, keep, bear, own, hold, get | ||
обладать | have, possess, enjoy, own, be possessed of, rejoice | ||
признавать | confess, accept, recognize, admit, acknowledge, concede | ||
признаваться | confess, own, avow, confide, avouch |
verb
- be the owner of, possess, be the possessor of, have in one’s possession, have (to one’s name)
- admit, concede, grant, accept, acknowledge, agree, confess
- possess, have
lacks, wants
Owns have (something) as one’s own; possess.
He owns that establishment, Manuel, through a dummy, and his wife, a beauty with Titian hair, once worked in it. |
Бордель принадлежит _е_м_у_, Мануэль, через подставных лиц, а его жена - красотка с тициановскими волосами - некогда подвизалась в этом заведении. |
At the end of the labor process, it is the capitalist who owns the product of their labor, not the workers who produced the commodities. |
В конце трудового процесса именно капиталист владеет продуктом своего труда, а не рабочие, производящие товары. |
Держит бар для байкеров к востоку от автострады 4. |
|
The family owns a number of companies in different industries ranging from energy to media publications. |
Эта семья владеет рядом компаний в различных отраслях промышленности, начиная от энергетики и заканчивая публикациями в средствах массовой информации. |
No one owns the Derby Dolls, Nickie. |
Куклы гонок никому не принадлежат, Ники. |
Oleg Deripaska owns a 100% stake in EuroSibEnergo, the world's largest private hydrogeneration company and the largest private power company in Russia. |
Олег Дерипаска владеет 100% акций Евросибэнерго, крупнейшей в мире частной гидрогенерационной компании и крупнейшей частной энергетической компании в России. |
Cooper also owns condominiums in Florida, the largest paper mill in Wisconsin, the largest cattle ranch in Wyoming, and a high-tech company in California. |
Купер также владеет кондоминиумами во Флориде, крупнейшей бумажной фабрикой в Висконсине, крупнейшим скотоводческим ранчо в Вайоминге и высокотехнологичной компанией в Калифорнии. |
Samsung currently owns 4.19% of Rambus Incorporated. |
В настоящее время Samsung владеет 4,19% акций Rambus Incorporated. |
Кто бы не вышел замуж за парня, у которого дома есть пылающий обруч? |
|
Оно включает человека, которому принадлежит мой дом. |
|
Each shareholder typically has a percentage of votes equal to the percentage of shares he or she owns. |
Каждый акционер обычно имеет процент голосов, равный проценту акций, которыми он владеет. |
The university also owns sports facilities and halls of residences on a variety of other nearby sites. |
Университет также владеет спортивными сооружениями и жилыми залами на множестве других близлежащих объектов. |
Hikaru's grandfather, a regional Go champion, who owns the board where Hikaru first discovered Sai. |
Дедушка Хикару, региональный чемпион по ГО, который владеет доской, где Хикару впервые обнаружил Сай. |
The comedian Ross Noble revealed on the 3 July 2011 edition of BBC motoring show Top Gear that he owns and operates an FV433. |
Комик Росс Нобл сообщил 3 июля 2011 года в выпуске BBC motoring show Top Gear, что он владеет и управляет автомобилем FV433. |
CHT owns the underlying land but residents of CHT own the house or unit in which they live. |
СНТ принадлежит земельный участок, но жители чть собственного дома или блока в котором они живут. |
I reckon the fellow that owns it ain't got a span of mules to sell for about five dollars, has he? |
А не хочет ли тот хозяин пару мулов своих отдать за пятерку? Нет? |
No, wait, girls have to compete for a husband and a job, so maybe the suitor owns a company and he has to hire some of them. |
Нет, стой, девушки должны бороться за мужа и работу, так, может, жених владеет компанией, и он должен нанять кого-то из них. |
That's bad for everyone who owns an air conditioner. |
А это плохо для каждого, у кого есть кондиционер. |
Is there anything so wonderful, in our being asked out to dinner by a man who owns himself inferior to my father by coming to him to be instructed? |
Разве не удивительно, что мы приглашены на обед к человеку, который признает себя ниже по положению, чем мой отец, и приходит к нему учиться? |
Значит, его картин практически ни у кого нет? |
|
Oracle owns the Java trademark and may allow its use to certify implementation suites as fully compatible with Oracle's specification. |
Oracle владеет торговой маркой Java и может разрешить ее использование для сертификации наборов реализаций как полностью совместимых со спецификацией Oracle. |
Sawyer's mom, Kirsten, owns this really hip boutique shop that would be a great showcase for my jewelry creations, because. |
Мама Сойера, Кирстен, владеет одним модным магазином, в котором могла бы быть витрина с моими ювелирными изделиями, потому что. |
Director John Milius owns one of the actual Model 29s used in principal photography in Dirty Harry and Magnum Force. |
Режиссер Джон Милиус владеет одной из реальных моделей 29, используемых в основной фотографии в фильмах Грязный Гарри и Магнум Форс. |
Only The Walt Disney Company — which owns the Walt Disney Studios — is fully based in Southern California. |
Только Walt Disney Company — которая владеет Walt Disney Studios — полностью базируется в Южной Калифорнии. |
The Discovery Channel television show Chasing Classic Cars claims that Seinfeld owns the first and last air-cooled Porsche 911s produced. |
Телевизионное шоу Discovery Channel Chasing Classic Cars утверждает, что Сайнфелд владеет первым и последним произведенным Porsche 911 с воздушным охлаждением. |
Expert opinion on whether Slater owns the copyright on the photographs is mixed. |
Мнение экспертов о том, принадлежат ли Слейтеру авторские права на фотографии, неоднозначно. |
He also owns a $4 million house in Laguna Beach, California. |
Он также владеет домом стоимостью 4 миллиона долларов в Лагуна-Бич, Калифорния. |
Высокомерный, в хорошей одежде, имеет бюст самого себя. |
|
He owns an appliance store down the avenue in Highland Town. |
У него магазин электроники на авеню в Хайланд Таун. |
The government owns 90% of all mines and related industries and is seeking foreign investment. |
Правительство владеет 90% всех шахт и смежных отраслей промышленности и ищет иностранные инвестиции. |
Santos sends Segundo to a quarry he owns to serve as an indentured laborer - and as a lure for Lazaro. |
Определенные религиозные обряды совершаются во время и после смерти мусульманина. |
What is the source of the statement that the average American woman owns six bras, one of which is strapless and one of which is not white? |
Каков источник утверждения, что средняя американская женщина владеет шестью бюстгальтерами, один из которых без бретелек, а другой - не белый? |
Наверно всё думает что Британия рулит Миром. |
|
И как она? Ну, она владеет собственным магазином одежды. |
|
Art Hauffe moved to Florida and owns a construction company. |
Арт Хауффе переехал во Флориду и владеет строительной компанией. |
The exterior scenes of the three homes that Bill owns were filmed on location on Shady Lane, in the small town of Fillmore, California. |
Группа появилась на Kcrw'S Morning Becomes Eclectic, была на обложке журнала Future и продала форум в Лондоне. |
Samsung currently owns 9.6% of Seagate Technology, making it the second-largest shareholder. |
Samsung в настоящее время владеет 9,6% Seagate Technology, что делает его вторым по величине акционером. |
O'Reilly owns the image as a trademark but licenses it for non-commercial use, requiring only an acknowledgement and a link to www.perl.com. |
O'Reilly владеет изображением как товарным знаком, но лицензирует его для некоммерческого использования, требуя только подтверждения и ссылки на www.perl.com. |
Oakwood University owns and operates the Christian radio station WJOU 90.1 FM, formerly WOCG. |
Университет оквуда владеет и управляет христианской радиостанцией WJOU 90.1 FM, ранее WOCG. |
Если это торговая марка, то какой компании она принадлежит? |
|
The old smithy on the edge of Trenwith land - who owns it now? |
Старая кузница на краю земель Тренвита, кто ей сейчас владеет? |
For example, contoso.com might want to include all of the IP addresses of the mail servers from contoso.net and contoso.org which it also owns. |
Например, для домена contoso.com может потребоваться включить все IP-адреса почтовых серверов на доменах contoso.net и contoso.org, которые принадлежат той же организации. |
Toyota also owns 51% of Daihatsu, and 16.7% of Fuji Heavy Industries, which manufactures Subaru vehicles. |
Toyota также владеет 51% Daihatsu и 16,7% Fuji Heavy Industries, которая производит автомобили Subaru. |
Он имеет во владении пачку островов и встречается с Клаудией Шифер. |
|
She also owns a Rover P5, which is on permanent display at the British Motor Heritage Centre, Gaydon. |
Ей также принадлежит Rover P5, который постоянно демонстрируется в британском центре автомобильного наследия Gaydon. |
He owns a Lamborghini Reventón, one of only 20 made. |
У него есть Lamborghini Reventón, один из всего 20 сделанных. |
Who owns Bitcoin? |
А у кого есть биткойны? |
Он крупнейший в Лондоне поставщик сценического оборудования. |
|
Each of these organizations owns an equal share of EMVCo and has representatives in the EMVCo organization and EMVCo working groups. |
Каждая из этих организаций владеет равной долей EMVCo и имеет представителей в организации EMVCo и рабочих группах EMVCo. |
Also based in Skopje, Večer is pulled 50,000 copies and the state owns one third of its capital, as well as Nova Makedonija, reprinted 20,000 copies. |
Также базируется в Скопье, Večer тянется 50 000 экземпляров и государству принадлежит треть его капитала, а также Nova Makedonija, Перепечатано 20 000 экземпляров. |
Think you can play around all week with any badger-trimmed hick that owns a ford, and fool me on Saturday, dont you? |
Думаешь, всю неделю можно любезничать с каждым расфранченным болваном, у которого есть форд, а в субботу обвести меня вокруг пальца, так ведь? |
Like DFAM above, Zhejiang SiFang Group claims to be the only manufacturer in Cnina that owns the Sifang brand name. |
Как ОФАУ выше, Чжэцзян группа Сыфан утверждает, что является единственным производителем в КНР, который владеет Сыфан фирменное наименование. |
But the same guy also owns a manufacturing plant that you guys say that it's cheaper than any other place? |
Этому же человеку принадлежит фабрика, на которой производство дешевле, чем на других? |
Some trailer park the guy she shot owns. |
Какая-то стоянка для прицепов, которой владел тот застреленный мужчина. |
Who owns the copyrights, the ghost writer who actually wrote the whole book or the person the book is said to be written by? |
Кто владеет авторскими правами, писатель-призрак, который на самом деле написал всю книгу, или человек, который, как говорят, написал книгу? |
Brandon owns his own restaurant, and is prone to extreme agitation and jealously if he thinks someone is attempting to court Val. |
Брэндон владеет собственным рестораном и склонен к крайнему возбуждению и ревности, если думает, что кто-то пытается ухаживать за Вэл. |
Some meeting rooms come equipped with booking management software, depending on the needs of the company that owns them. |
Некоторые конференц-залы оснащены программным обеспечением для управления бронированием, в зависимости от потребностей компании, которая ими владеет. |
When a government owns the resource, the transaction often has to follow legal and regulatory requirements. |
Когда государство владеет ресурсом, сделка часто должна соответствовать законодательным и нормативным требованиям. |
This should be in there somewhere in the article who owns the feds and what is the company worth. |
Это должно быть где-то там, в статье, Кто владеет федералами и сколько стоит компания. |
- trade on owns own account - торговли на имеет собственный счет
- owns several - владеет несколькими
- owns patents - владеет патентами
- owns and exploits - владеет и эксплуатирует
- owns a copyright in the selection - владеет авторским правом в выборе
- he owns - он владеет
- owns the land - владеет землей
- owns assets - владеет активами
- owns the copyright - является владельцем авторских прав
- owns equity - владеет эквити
- owns it - владеет
- owner owns - владелец владеет
- owns properties - владеет свойствами
- the company owns and operates - Компания владеет и управляет
- like he owns the place - как он владеет место
- ultimately owns or controls - в конечном счете, владеет или управляет
- which owns and operates - которая владеет и управляет
- owns this place - владеет это место
- owns his own - владеет собственной
- owns the place - имеет место
- that it owns - что он владеет
- the seller owns - продавец владеет
- owns the title - имеет название
- The guy who owns a bed and a sofa - Парень, у которого есть кровать и диван
- Auntie francine owns the minnow - Тётя Франсин владеет гольяном
- You're a skier who owns a bar - Ты лыжник, у которого есть бар
- One owns a real estate business - Человек владеет бизнесом в сфере недвижимости
- Andrew Mellon owns a distillery? - Эндрю Меллон владеет винокуренным заводом
- You said he owns a sixth of it - Вы сказали, что он владеет шестой частью этого
- A company named Bellona owns it - Им владеет компания «Беллона»