Pace of negotiations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pace of negotiations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
темп переговоров
Translate

- pace [noun]

noun: темп, скорость, шаг, аллюр, поступь, походка, иноходь, длина шага, ступенька, широкая ступенька

verb: расхаживать, шагать, вышагивать, задавать темп, идти иноходью, вести, идти шагом, похаживать, измерять шагами

adverb: с позволения

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- negotiations [noun]

noun: переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка



What is even more appalling is that negotiations are progressing at a snail's pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более ужасает то, что переговоры идут черепашьими темпами.

On Monday, negotiators representing 194 countries open a two-week conference in Cancun, Mexico, on reducing greenhouse gases to slow the pace of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник представители 194 государств начнут в мексиканском Канкуне двухнедельную конференцию, которая посвящена снижению выбросов парниковых газов в целях замедления климатических изменений.

In part based on advice imparted to French diplomats by Jefferson, Talleyrand decided to adopt a measured, slow pace to the negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти основываясь на советах, переданных французским дипломатам Джефферсоном, Талейран решил придерживаться размеренного, медленного темпа переговоров.

Then you're not disputing the territory, just negotiating over the pace of the occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты не захватываешь территорию, а просто ведешь переговоры об оккупации.

There was now an even greater need for the protagonists to display the realism and spirit of compromise needed to maintain the pace of the negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время для обеспечения продолжения переговоров их основным участникам еще более необходимо применять реалистичный подход и действовать в духе компромисса.

Due to the slow pace of informal negotiations, BAE Systems exercised its put option which saw investment bank Rothschild appointed to give an independent valuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за медленного темпа неофициальных переговоров BAE Systems осуществила свой опцион пут, в результате которого инвестиционный банк Ротшильд был назначен для проведения независимой оценки.

First, it had several interesting things happen in it, all triggered by the player rather than a timer, so that the player would set the pace of the level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в нем произошло несколько интересных вещей, все они были вызваны игроком, а не таймером, так что игрок задавал темп уровня.

However, algorithms, like viruses, can spread bias on a massive scale at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритмы, как вирусы, способны распространять ошибки в больших масштабах и очень быстро.

According to Bloomberg, the country's economic growth advanced at the fastest pace since 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Bloomberg, экономический рост страны развивался самыми быстрыми темпами с 2008 года.

In fact, such an option has been around for years - and in several rounds of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, такая возможность была доступна уже на протяжении нескольких лет - и во многих раундах переговоров.

Shaggy Bela did not seem to be having any difficulty with the pace, but Siuan did, gripping her reins tightly in one hand and the pommel of her saddle with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной рукой Суан судорожно сжимала поводья, другой вцепилась в луку седла.

This reduces costs that would otherwise have been incurred to discover and negotiate an acceptable price of exchange between parties to a transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижает затраты, которые в противном случае возникали бы в связи с необходимостью выявления и согласования приемлемых цен для осуществления сделки между сторонами.

If you prefer to discover the city at your own pace, the nearest U-Bahn station is just a 2-minute walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы хотите познакомиться с этим городом в своем собственном темпе, к Вашим услугам ближайшая станция U-Bahn, которая находится всего в 2 минутах ходьбы от отеля.

This may explain the lower proportion of Parties and slower pace of ratification than, for instance, in EECCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этим можно объяснить и меньшую долю Сторон и более медленные темпы ратификации, нежели, например, в регионе ВЕКЦА.

Sensitive sectors can be dealt with in future multilateral negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, касающиеся чувствительных секторов, могут быть рассмотрены в ходе будущих многосторонних переговоров.

Explore the islands and teeming waters at your own pace, with the luxury, romance, and adventure that a private yacht charter offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследуйте острова и богатые воды не спеша, в той роскоши, романтике и с приключениями, которые только могут быть доступны на яхте.

His initial policy proposals and decisions may reflect his actual goals, but can also be presented in a particular way as a negotiating tactic or a media strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первые политические инициативы и решения могут отражать его реальные цели, но их также можно рассматривать и в другом свете – как переговорную тактику или как медиа-стратегию.

The Medici family has a long-standing tradition not to negotiate with kidnappers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Медичи имеет давнюю традицию не иметь дел с похитителями.

'What the hell's going on?' Alexei wondered confusedly as he quickened his pace to cross the intersection toward the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чепуха какая-то уже, кажется, делается, -растерянно думал Турбин и, ускорив шаг, направился к музею через перекресток.

You know what I envy in you, Pace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в чём я тебе завидую, Пэйси?

He took Daylight's pace with joy, and even dreamed, at first, that he would play the white man out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с радостью принял предложенный Харнишем темп и поначалу даже мечтал загнать своего белого спутника.

She must have been very drunk, for the man told us that, in consequence of the darkness, and the fact that his horses were tired, he was proceeding at little more than a snail's pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, она была очень пьяна, так как возчик сказал нам, что из-за темноты и усталости его лошади едва плелись.

In fact, the pace was too much for me, and I soon lost sight of her and turned back homeward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро я потерял ее из виду и пошел обратно.

The orderlies cleaned the place up several times every day, but they never managed to keep pace with it. There were always fresh signs of vomit, blood or other filth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитарки убирали здесь много раз в день, но не успевали, и всегда были свежие следы или рвоты, или крови, или пакости.

It was the same killing pace going in as coming out, and the Indian did not stand it as well as Kama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный путь Харниш проделал с той же убийственной скоростью, с какой добирался до цели, а его новый спутник не обладал выносливостью Камы.

But negotiation might be a better course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, переговоры будут более логичной линией поведения?

Generally the accelerated pace of language endangerment is considered to be a problem by linguists and by the speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, ускоренный темп языковой опасности рассматривается лингвистами и носителями языка как проблема.

Pace began his career in the Ring of Combat promotion at Ring of Combat 22. He defeated Sean Santella via unanimous decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темп начал свою карьеру на ринге боевой акции на кольца из боя 22. Он победил Шона Santella единогласным решением.

In a Q&A, Spielberg revealed that he decided to offer Pace the part, after he saw his performance in Ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из вопросов и ответов Спилберг признался, что решил предложить Пейсу эту роль после того, как увидел его выступление на церемонии.

The novel was well received, with reviewers praising the pace of the novel and the complex themes discussed throughout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман был хорошо принят, и рецензенты хвалили темп романа и сложные темы, обсуждавшиеся повсюду.

At ambassadorial level the Permanent Council convenes weekly in Vienna and serves as the regular negotiating and decision-making body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне послов Постоянный Совет еженедельно собирается в Вене и выполняет функции регулярного органа по ведению переговоров и принятию решений.

Pace University sponsors fourteen intercollegiate varsity sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Пейс спонсирует четырнадцать межвузовских видов спорта.

In March 2018, Jaguar Land Rover announced that Waymo had ordered up to 20,000 of its planned electric I-Pace cars, at an estimated cost more than $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года компания Jaguar Land Rover объявила, что Waymo заказала до 20 000 своих запланированных электрических автомобилей I-Pace общей стоимостью более 1 миллиарда долларов.

Earlier in his career, Pace played for various Victorian teams, including South Melbourne, Essendon Royals and the Preston Lions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в своей карьере Пейс выступал за различные викторианские команды, в том числе Саут Мельбурн, Эссендон Ройалз и Престон Лайонз.

The rapid pace of the pandemic, which, for example, killed most of its victims in the United States within less than nine months, resulted in limited media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительные темпы пандемии, которая, например, унесла жизни большинства ее жертв в Соединенных Штатах менее чем за девять месяцев, привели к ограниченному освещению в средствах массовой информации.

Over the course of its first 50 years, Pace was involved in releasing some 450 catalogues for its shows and artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых 50 лет существования Pace выпустила около 450 каталогов для своих выставок и художников.

The main objective of Q-PACE is to understand protoplanetary growth from pebbles to boulders by performing long-duration microgravity collision experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель Q-PACE состоит в том, чтобы понять рост протопланет от гальки до валуна путем проведения длительных экспериментов по столкновению в условиях микрогравитации.

Through much of the 19th century, Pace's Ferry was an important ferry across the Chattahoochee River near Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части 19-го века паром Пейса был важным паромом через реку Чаттахучи недалеко от Атланты.

Even with this many animals pulling, they still moved at a walking pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с таким количеством животных, тянущих, они все еще двигались в прогулочном темпе.

In 2015, Pace received its first fleet of compressed natural gas buses from ElDorado National, these buses operate mainly in the southern suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году ПАСЕ получила свой первый парк автобусов на сжатом природном газе от ElDorado National, эти автобусы работают в основном в южных пригородах.

Henri Giraud, a general who had escaped from military captivity in Germany in April 1942, had negotiated with the Americans for leadership in the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анри Жиро, генерал, бежавший из немецкого плена в апреле 1942 года, вел переговоры с американцами о руководстве вторжением.

Its pace in the past few years has seriously exceeded the pace of development and the capacity of the road infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его темпы в последние несколько лет серьезно превысили темпы развития и возможности дорожной инфраструктуры.

Jaguar is to deliver the first I-Pace prototype later in the year, and the cars are to become part of Waymo's ride-hailing service in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jaguar должен поставить первый прототип I-Pace позже в этом году, и автомобили должны стать частью сервиса Waymo ride-hailing в 2020 году.

Pace enrolls about 13,000 students in bachelor’s, master’s and doctoral programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pace зачисляет около 13 000 студентов в бакалавриат, магистратуру и докторантуру.

In 2015, in an effort to consolidate Pace University's Westchester campuses into a single location, Pace University sold the Briarcliff campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году, в попытке объединить кампусы университета Пейс в Вестчестере в одном месте, университет Пейс продал кампус Брайарклифф.

Midgley Pace Egg was performed by children from the village's primary school, but in recent decades older children from the nearby Calder High School took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцо Мидгли Пейс было исполнено детьми из начальной школы деревни, но в последние десятилетия старшие дети из соседней средней школы Колдера взяли на себя инициативу.

One of the most notable characteristics of PACE programs is that the loan is attached to the property rather than an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из наиболее примечательных характеристик программ PACE является то, что кредит привязан к собственности, а не к отдельному лицу.

Families called Pace have been prominent in Malta and in Sicily and held feudal estates in both of these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи под названием Пейс были известны на Мальте и на Сицилии и владели феодальными поместьями в обеих этих областях.

There are at least two independent origins of the name Pace, one in Italy and the other in England, but in both cases it is believed to be of Latin origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует по меньшей мере два независимых источника названия Pace, один в Италии, а другой в Англии, но в обоих случаях считается, что оно имеет латинское происхождение.

It is named after Brazilian Formula One driver Carlos Pace, who died in a plane crash in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь бразильского гонщика Формулы-1 Карлоса Пейса, погибшего в авиакатастрофе в 1977 году.

If a horse begins to speed up and lose a regular four-beat cadence to its gait, the horse is no longer walking, but is beginning to either trot or pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лошадь начинает ускоряться и сбивается с правильного четырехтактного ритма своего аллюра, то она уже не идет, а начинает либо рысью, либо шагом.

Pace did not run for reelection in 1950 and returned to practicing law in Americus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году Пейс не баллотировался на переизбрание и вернулся к юридической практике в Америке.

After he died, Monsignor Edward Pace High School was established in Opa Locka, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти в Опа-Локе, штат Флорида, была основана Средняя школа монсеньора Эдварда Пейса.

Pace count beads or ranger beads is a manual counting tool used to keep track of distance traveled through a pace count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бусины для подсчета темпа или бусины рейнджера-это ручной инструмент подсчета, используемый для отслеживания расстояния, пройденного через счетчик темпа.

During the ensuing negotiations, Vlad demanded the expulsion or punishment of all Wallachian refugees from Brașov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последовавших переговоров Влад потребовал высылки или наказания всех валашских беженцев из Брашова.

Billy begins to lose weight at a steadily accelerating pace, and he soon realizes that Lemke has cursed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли начинает терять вес в неуклонно ускоряющемся темпе, и вскоре он понимает, что Лемке проклял его.

This significantly sped up the pace of confirmations during 2014, especially to the district courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно ускорило темпы получения подтверждений в течение 2014 года, особенно в районные суды.

That is bringing Iran to the negotiating table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает посадку Ирана за стол переговоров.

Eating at a moderate pace is important, as eating too slowly may imply a dislike of the food and eating too quickly is considered rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pace of negotiations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pace of negotiations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pace, of, negotiations , а также произношение и транскрипцию к «pace of negotiations». Также, к фразе «pace of negotiations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information