Paces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pace [peɪs] сущ
- шагм, поступьж, аллюрм, походкаж, ходм(step, gait, progress)
- rapid pace – быстрый шаг
- темпм, ритмм(rate, rhythm)
- pace of work – темп работы
- relatively slow pace – относительно медленный темп
- pace of economic growth – темп роста экономики
- pace of technological progress – темп технического прогресса
- pace of its development – темп его развития
- pace of modern life – темп современной жизни
- frantic pace – бешеный ритм
- скоростьж(speed)
- pace of change – скорость изменений
- иноходьж(amble)
- пасм(pass)
- Пейсм
-
- pace [peɪs] гл
- шагать, расхаживать, прохаживаться, ходить, пройтись(walk)
- pace the room – ходить по комнате
- поспевать(keep up)
- мерить шагами
- вышагивать(stride)
- прибавить шагу
-
- pace сущ
- step · keep up · go about
- tempo · rhythm
- rate · speed · velocity
- amble
- stride · footstep · march · parade
- gait · tread
- progress · advance
- ambling
steps, licks, clips, walks, trots, treads, strides, speeds, rates, progresses, moves, motions, measures, marches, gallops, counts, canters, ambles, determines, travels, traverses, hoofs, foots, tempi, gaits, yards, velocities, footsteps, movements, fasts
sits, stays
Paces plural of pace.
Он командует: - Двадцать шагов назад, шагом -марш! |
|
He could see the gray spires of the roof as he rode past. Mechanically he put the horse through its paces. |
Проезжая мимо дома, он увидел серые остроконечные шпили на крыше. |
When using swords, the two parties would start on opposite sides of a square twenty paces wide. |
При использовании мечей обе стороны начинали с противоположных сторон квадрата шириной в двадцать шагов. |
Using this method the user must know the number of paces walked in 100 meters. |
Используя этот метод, пользователь должен знать количество шагов, пройденных за 100 метров. |
Once, coming around a bend, he shied abruptly, like a startled horse, curved away from the place where he had been walking, and retreated several paces back along the trail. |
Однажды, огибая поворот, он шарахнулся в сторону, как испугавшаяся лошадь, сделал крюк и вернулся обратно на тропу. |
He stumbles backwards four or five paces and the blood splatter hits these steps. |
Он делает 4 или 5 шагов назад и кровь всё это время брызжет. |
Next came two Chief Eunuchs advancing crabwise on either side of the path; ten paces behind them came the centre of the procession. |
Затем по обеим сторонам тропы крабами двинулись два главных евнуха; в десяти шагах позади них шел центр процессии. |
He put on a vest of the material and an expert revolver shot fired at the vest at eight paces and not one of the bullets disturbed Zeglen. |
Он надел жилет из этого материала, и опытный револьверный выстрел выстрелил в жилет с восьми шагов, и ни одна пуля не потревожила Зеглена. |
The stone, at that time, was situated in a fir plantation, a few paces distant from the high road, and near to the Pitmachie Turnpike. |
Камень в то время находился на Еловой плантации, в нескольких шагах от большой дороги и недалеко от Питмачского шоссе. |
Meanwhile Albert had arrived within ten paces of the group formed by the five young men. He jumped from his horse, threw the bridle on his servant's arms, and joined them. |
Тем временем Альбер был уже в десяти шагах от них; он остановил лошадь, спрыгнул на землю и бросил поводья слуге. |
Now I, for instance, can hit the ace in the middle of a card five times running, send one bullet after another through the same hole, and at thirty-five paces, moreover! |
Я всаживаю в туза пик пять пуль подряд, пуля в пулю, да еще на тридцать пять шагов! |
Pace Academy is a K–12 college preparatory private school, located at 966 West Paces Ferry Road in the Buckhead area of Atlanta, Georgia, United States. |
Pace Academy-это подготовительная частная школа колледжа к-12, расположенная по адресу 966 West Paces Ferry Road в районе Бакхед города Атланта, штат Джорджия, США. |
Все это произошло в нескольких шагах от Гавроша. |
|
He is nothing beyond the common; perhaps a little pretty, and quick in his paces. |
Что в нем особенного? Только что он немного красивее и быстрее других мустангов. |
Ten paces away he stopped and straightened up. |
Отойдя десяток шагов, он остановился и выпрямился. |
Poirot walked with the examining magistrate, and the commissary and I followed a few paces behind. |
Пуаро со следователем шагали впереди, а мы с комиссаром шли следом. |
Aron marched along three paces behind them, patient and unembarrassed even when the girls tossed their squealing barbs of insult over their shoulders at him. |
Арон шел следом, отстав от них шагов на пять, шел упрямо и невозмутимо, даже когда те оборачивались и отпускали колючие шуточки по его адресу. |
Two hundred paces to the right was the bank of the third pond of the park. |
Шагах в двухстах вправо оканчивался третий пруд парка. |
He's dressed an hour before we're supposed to leave. Then he paces in front of my room looking at his watch. |
Он оделся за час до выхода, а потом топтался у моей комнаты, глядя на часы. |
Lockheed test pilots put the YF-117 through its early paces. |
Летчики-испытатели Lockheed провели YF-117 через его первые шаги. |
When she saw Joringel she was angry, very angry, and scolded and spat poison and gall at him, but she could not come within two paces of him. |
Когда старуха увидела Иорингеля, она очень, очень разозлилась, бранясь, плевала в него ядом и желчью, но не смогла подойти к нему ближе двух шага. |
All was dark; one solitary, feeble light was burning in the porter's lodge, about forty paces distant from the house, as Baptistin had said. |
В доме царила полная тьма; только слабый огонек светился в привратницкой, стоявшей, как и говорил Батистен, шагах в сорока от дома. |
Four paces north and four paces east. |
Четыре шага на север и четыре на восток. |
A few paces from her a huge black cauldron stood steaming over a roaring fire. |
В нескольких шагах от Илэйн над ревущим костром кипел огромный черный котел. |
I've seen eyes like yours above a dueling pistol twenty paces from me and they aren't a pleasant sight. |
Такие глаза, как у вас, я видел на дуэли у своего противника, когда он стоял в двадцати шагах от меня и целился - надо сказать, не очень это было приятно. |
Has not your excellency heard that the French charge d'affaires was robbed six months ago within five hundred paces of Velletri? |
Разве вы не слыхали, что полгода тому назад французского поверенного в делах при святейшем престоле ограбили в пятистах шагах от Веллетри? |
Anywhere, on any side, one might encounter an enemy invisible ten paces off. |
Везде, со всех сторон, можно было столкнуться с невидимым в десяти шагах неприятелем. |
But as the doctor's house was only some fifty paces from the inn, they had to say good-night almost immediately, and the company dispersed. |
Дом врача стоял всего в полусотне шагов от трактира, поэтому очень скоро пришлось проститься, и спутники расстались. |
Well, we'll make two paces more, Bazarov drew a line on the ground with the toe of his boot. There's the barrier. |
Ну, накинем еще два шага. - Базаров провел носком сапога черту по земле. - Вот и барьер. |
Near Ilerda, the Pompeians made camp on a hill and Caesar endeavoured to camp about 400 paces from the foot of the hill. |
Недалеко от Илерды помпейцы разбили лагерь на холме, и Цезарь попытался разбить лагерь примерно в 400 шагах от подножия холма. |
Ten paces between the barriers is very near, observed Kirillov. |
Десять шагов между барьерами близко, -заметил Кириллов. |
And he retreated a couple of paces with a movement of indescribable horror. |
И, полный невыразимого ужаса, отшатнулся. |
Here, West Paces Ferry Road continues under I-75 at mile 255, and heads east through some of Atlanta's oldest and wealthiest Buckhead neighborhoods. |
Здесь Уэст-Пейс-Ферри-Роуд продолжается под I-75 на Миле 255 и направляется на восток через некоторые из старейших и богатейших районов Атланты Бакхед. |
Конни несколько шагов шла молча. |
|
The opponents were placed a third time, the signal was given. This time Gaganov went right up to the barrier, and began from there taking aim, at a distance of twelve paces. |
Расставили в третий раз, скомандовали; в этот раз Гаганов дошел до самого барьера и с барьера, с двенадцати шагов, стал прицеливаться. |
She stepped back a few paces, and her lips seemed to tremble. |
Она отступила на несколько шагов, и губы ее дрогнули. |
Я побегу в десяти шагах впереди. |
|
When they were but a few paces distant from me I took off my hat, and bowed. |
В пяти шагах расстояния я снял шляпу и поклонился. |
These men had evidently chosen this vacant space in order that they might consult without being seen by the passers-by or by the sentinel who guards the wicket of La Force a few paces distant. |
Очевидно, эти люди сошлись на пустыре, чтобы переговорить незаметно для прохожих и часового, охранявшего калитку тюрьмы Форс в нескольких шагах от них. |
They were so engrossed in what was going on that none of them noticed us until we were through the door and had advanced several paces into the room. |
Все в комнате были настолько поглощены своим занятием, что никто не обратил на нас внимания, пока мы не вошли внутрь и не приблизились к ним. |
When using this method the user does not have to calculate distance from number of paces. |
При использовании этого метода пользователю не нужно вычислять расстояние по количеству шагов. |
On both sides of the path which ran round the yard at a distance of ten paces from the walls, a hilly parapet of snow had been shovelled up. |
По обеим сторонам узкой тропы, которая огибала заснеженный двор примерно в десяти шагах от стен, возвышались белые холмистые насыпи. |
Walk 20 paces due west, and you'll see a cobblestone that's darker than the ones around it. |
Пройдите 20 шагов на запад, и увидите булыжник в брусчатке, который будет темнее других. |
They measured out the barrier and placed the combatants. The servants with the carriage and horses were moved back three hundred paces. |
Барьер отмерили, противников расставили, экипаж и лошадей с лакеями отослали шагов на триста назад. |
Я хочу чтобы вы погоняли мой персонал. |
|
The Headless Horseman is in sight, at less than twenty paces' distance! |
Перед ним, на расстоянии двадцати шагов, -всадник без головы. |
A few paces behind it stood another door, which dissolved in much the same manner. |
В нескольких шагах от нее находилась вторая дверь, рассеявшаяся точно так же. |
I also saw you... dead center three bullets on an ace of spade playing card at 25 goddamned paces. |
А ещё я видел как вы с 25 шагов положили три пули чётко в центр туза пик. |
He ran lightly on his toes, and the scene jumped every three paces. |
Он неторопливо бежал вперед, и через каждые три шага пейзаж вокруг менялся. |
Он смотрел на нее с расстояния нескольких шагов. |
|
Я буду идти на 10 шагов позади вас и подожду в холле. |
|
A hundred paces beyond the horselines, a low, stony ridge thrust a black peak through the snow. |
В сотне шагов от коновязей черным каменным клювом торчала из снега невысокая скала. |
You could not see ten paces off, everything was confused in the midst of this flying dust. |
Все затянула белая, клубящаяся летучая завеса, в десяти шагах ничего не было видно. |
Okay, well let's see if... you can put Dylan through his paces again. |
Хорошо, ну давай посмотрим, если можешь, проверь Дилана снова. |
Потрошитель может учуять психа с десяти шагов. |
|
Once inside you're gonna turn left, go about 20 paces until you see a patch of anthuriums on your left. |
Внутри нужно повернуть налево, примерно 20 шагов, пока не увидишь клумбу антуриумов слева. |
The guards behind Rincewind backed away, and their captain took a few paces to the right. |
Стражники, стоявшие у Ринсвинда за спиной, отступили, а их капитан сделал несколько шагов вправо. |
He had retreated a few paces from them, behind his pillar, and there he listened, looked, enjoyed. |
Он отошел и стал на свое прежнее место за каменным столбом, в нескольких шагах от них; он внимал, он глядел, он упивался. |
- put someone through their paces - ставить кого-то своими шагами
- put through its paces - прокладывать свои шаги
- try paces - попробуйте шаги
- put through his paces - прокладывать себе путь
- put through her paces - проверять в деле
- put through my paces - проверять в деле
- put through our paces - проверять в деле
- put through their paces - проверять в деле
- put through your paces - проверять в деле
- go through paces - показывать себя в деле
- 5 paces - 5 шагов
- few paces - несколько шагов
- put through paces - положить через шагов
- paces back - шагов назад
- being put through its paces - Претворяется его шагов
- to try sb.’s paces - попробовать С.Б. & Rsquo; s. шагов
- a few paces - несколько шагов
- ten paces - десять шагов
- different paces - различные шаги
- varying paces - различные шагов
- through their paces - через свои шаги
- at 20 paces - в 20 шагов
- try somebody's paces - подвергнуть кого-либо испытанию
- Fifteen paces towards the well - Пятнадцать шагов к колодцу
- We've dug about 50 paces - Мы выкопали около 50 шагов
- paces up to the top of the trench - подходит к верху траншеи
