Palaver out of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Palaver out of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лестью заставлять отказаться
Translate

- palaver [noun]

noun: пустая болтовня, переговоры, совещание, лесть, лживые слова, дело, забота

verb: болтать, льстить, заговаривать зубы

  • palaver into - лестью склонять

  • Синонимы к palaver: performance, commotion, song and dance, fuss, rigmarole, folderol, to-do, ballyhoo, carrying-on, hullabaloo

    Антонимы к palaver: brainstorming, bafflegab, diction, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, pearls of wisdom, put a sock in it

    Значение palaver: prolonged and idle discussion.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • flake out - выцветать

  • fork out - раскошелиться

  • cast out - изгонять

  • turn out-of-doors - выходить на улицу

  • rake out joints - расчищать швы кладки при расшивке

  • be out of fashion - выйти из моды

  • etch out - вытравливать

  • chase out - выгонять

  • commented out line - закомментированная строка

  • out-of-order tone - тональный сигнал неисправности

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



Seems to me the last time there was a chance for a little palaver we were all manner of unwelcome

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по мне в прошлый раз, когда была возможность для небольшой беседы, мы были нежеланными гостями

Come, come, Captain Bildad; stop palavering,-away! and with that, Peleg hurried him over the side, and both dropt into the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит, хватит, капитан Вилдад, довольно зубы заговаривать, - с этими словами Фалек подтолкнул его к трапу, и они оба спустились в бот.

He did not want argument, useless talk, or silly palaver as he called it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не терпел пререканий, ненужных разговоров, дурацкой болтовни, как он сам называл это.

I never rode that train, but I'd palaver with the movie stars when they got out to stretch their legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не ездил на том поезде но я трепался с кинозвездами когда они выходили размять ноги.

At first he took all this palaver with a grain of salt, the babbling of an ardent nature interested in the flighty romance of the studio world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он относился к ее болтовне с добродушной иронией. Стефани была в его глазах восторженным ребенком, увлеченным романтической атмосферой подмостков.

If they are holed up in caves we'll have a lot of palavering to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они забьются в пещёры, нам предстоят длительные переговоры.

There was a great deal of palaver about the sanctity of the home. It rolled off his mental sphere like water off the feathers of a duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болтовня о святости домашнего очага всегда отскакивала от него, как горох от стены.

But as against these there were the preachers-poor wind-blown sticks of unreason who saw only what the current palaver seemed to indicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но против них сомкнутым строем стояли моралисты - бедные, неразумные подпевалы, умеющие только повторять то, о чем трубит молва, люди, подобные несомой ветром пыли.

And if you look at this tree again within the African context, in West Africa, it's known as the palaver tree, because it performs great social functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если взглянуть на это дерево ещё раз с точки зрения африканца, мы узнаем, что в Западной Африке его называют деревом переговоров, из-за его социальной роли.

All this palaver about the rights of the people and the duty to the public-rats!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта болтовня о правах населения, о каком-то долге перед народом яйца выеденного не стоит.

Meantime the palaver inside Jim's house went on in the presence of the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем совещание в доме Джима продолжалось в присутствии девушки.

You trek on back to San Francisco and palaver it out with the old red-eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поедешь в Сан-Франциско и все там расскажешь.

Sorry about all this palaver. It's been chaos here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости за всю эту болтовню, здесь творился хаос.

So no more o' yur durned palaver: for I ain't the sort to stan' it. Take yur choice, Mister Cash Calhoun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что лучше бросьте болтать. Мне это надоело.

Now, this is more of a palaver than on the motorway but I am now in the overtaking lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас это бОльшая морока нежели на автостраде, но я нахожусь на обгонной полосе.

I don't want all the palaver of house-training another sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет желания заговаривать зубы другому Сержанту.

No tricks, just a little palaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких фокусов, просто поболтаем.

The leader in front, and they'll palaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главарь впереди, а остальные позади.

I'll say which type of apple I want. Then there'll be some other problem and I'll have to call the National Apples Office again and repeat the whole absurd palaver!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

какой сорт я хочу. и мне опять придется звонить в Национальный Яблочный Офис и повторять весь этот чертов бред!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «palaver out of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «palaver out of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: palaver, out, of , а также произношение и транскрипцию к «palaver out of». Также, к фразе «palaver out of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information