Panic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Panic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
паника
Translate
амер. |ˈpænɪk| американское произношение слова
брит. |ˈpanɪk| британское произношение слова

  • panic [ˈpænɪk] сущ
    1. паникаж, тревогаж
      (scare, anxiety)
      • panic attack – приступ паники
  • panic [ˈpænɪk] прил
    1. панический
      (alarmist)
      • patients with panic disorder – пациенты с паническим расстройством
  • panic [ˈpænɪk] гл
    1. пугать
      (scare)
    2. паниковать, запаниковать, впадать в панику, впасть в панику
      (panick, flap)

noun
паникаpanic, scare, flap, funk
могарpanic
забаваfun, amusement, game, play, sport, panic
шуткаjoke, jest, fun, trick, prank, panic
итальянское просоpanic
щетинник итальянскийpanic
adjective
паническийpanic, panicky, panicked, jumpy
verb
пугатьfrighten, scare, panic, fright, intimidate, alarm
приводить в восторгenrapture, exalt, enthuse, panic, entrance, enchant
наводить паникуpanic
вызывать смехraise a laugh, panic
вызывать насмешкиpanic

  • panic сущ
    • anxiety · fear · fright · alarm · dread
    • terror · horror
    • scare
    • panick

noun

  • alarm, anxiety, nervousness, fear, fright, trepidation, dread, terror, agitation, hysteria, consternation, perturbation, dismay, apprehension, flap, fluster, cold sweat, funk, tizzy, swivet
  • scare
  • affright, terror

verb

  • be alarmed, be scared, be nervous, be afraid, take fright, be agitated, be hysterical, lose one’s nerve, get overwrought, get worked up, flap, get in a flap, lose one’s cool, get into a tizzy, freak out, get in a stew, have kittens
  • frighten, alarm, scare, unnerve, throw into a tizzy, freak out

be calm, security, contentment, be content, calm, collectedness, confidence, peace, relax

Panic sudden uncontrollable fear or anxiety, often causing wildly unthinking behavior.



News of these defeats caused Batista to panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известие об этих поражениях повергло Батисту в панику.

I am here to ensure no outbreak of panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы обеспечить отсутствие паники.

Chong Mong-ju disaffected half the provincial priesthood, until they pilgrimaged in processions a mile long to the palace gates and frightened the Emperor into a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чонг-Монг-Джу взбудоражил добрую половину провинциальных жрецов; они пошли огромной, в милю, процессией ко дворцу и довели императора до паники.

In spite of economic success following Jackson's vetoes and war against the Bank, reckless speculation in land and railroads eventually caused the Panic of 1837.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на экономический успех, последовавший за вето Джексона и войной против Банка, безрассудные спекуляции землей и железными дорогами в конечном счете вызвали панику 1837 года.

She thought suddenly of the only person who had ever made her feel this panic hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей вдруг вспомнился один-единственный человек, который вызывал у нее такой же панический страх и жгучую ненависть.

A panic-stricken little girl wakes up on an aeroplane and finds everybody asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охваченная паникой маленькая девочка просыпается в самолете и видит, что все спят.

Appalled and Panic-Stricken the Breathless Fugitives Gaze Upon the Scene of Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охваченные ужасом и паникой, запыхавшиеся беглецы взирают на эту ужасную сцену.

This prompts Amy to have a panic attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает у Эми приступ паники.

Took measures to get the boats out without creating a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняли меры, чтобы спустить шлюпки, не вызывая паники.

However, there were insufficient funds to purchase the land after the donors lost money in the Panic of 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако средств на покупку земли не хватило после того, как жертвователи потеряли деньги в панике 1873 года.

As the camerlegno approached through the Loggias of Gregory XIII, he wondered if Cardinal Mortati was in a panic yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, как себя чувствует кардинал Мортати, думал камерарий, подходя к лоджиям Григория XIII.

I am completely panic-stricken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто в панике.

Lover features collaborations with the Dixie Chicks and Brendon Urie of Panic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовник показывает сотрудничество с Дикси Чикс и Брендоном Ури из паники!

Couple nights after Dilly died, I woke up in the middle of the night in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя пару ночей после смерти Дилли, я проснулся посреди ночи в приступе паники.

The news has sparked global unrest as populations panic, unleashing an unprecedented wave of chaos across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новости вызвали массовые волнения. Население паникует, создавая беспрецедентную волну хаоса по всему миру.

As the claustrophobic panic closed in, Langdon was overcome by images of the sarcophagus shrinking around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как усиливался приступ клаустрофобии, Лэнгдону начинало казаться, что стены каменной гробницы стали сужаться.

Climbing buildings, locking security guards in a panic room, slugging people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазишь по зданиям, закрываешь охранников в тайной комнате, бьешь людей.

Atlanta was in agony and panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охваченная паникой Атланта агонизировала.

Five weeks after Foster began filming Panic Room, she learned she was pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Хильди регулярно сражается с коллегой Максом Рубином, который не считает, что Хильди должна быть на этой работе.

Adjusted for inflation, Panic Room ranks third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поправкой на инфляцию паническая комната занимает третье место.

Told by Tom via a note that he was going to the Pepperpot, Skhin's base of operations, Hester plans to release the slaves inside to create a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщив тому через записку, что он направляется в Пепперпот, оперативную базу Схина, Эстер планирует выпустить рабов внутрь, чтобы вызвать панику.

VAN has been criticized on several occasions for causing public panic and widespread unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван неоднократно подвергался критике за то, что вызывал панику в обществе и массовые беспорядки.

Panic mode will elapse after some time, or certain items can be used to calm her down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим паники пройдет через некоторое время, или некоторые предметы могут быть использованы, чтобы успокоить ее.

Felmy noted the alleged panic that had broken out in London during the Munich crisis, evidence he believed of British weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелми обратил внимание на якобы вспыхнувшую в Лондоне панику во время Мюнхенского кризиса-свидетельство, по его мнению, слабости британцев.

The 1907 panic eventually spread throughout the nation when many state and local banks and businesses entered bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паника 1907 года в конце концов распространилась по всей стране, когда многие государственные и местные банки и предприятия обанкротились.

Twelve more would die in the next six months as panic gripped the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще двенадцать человек умрут в ближайшие шесть месяцев, когда город охватит паника.

Upon the guests' horrified reactions, Elsa flees the castle in panic and goes into hiding in the icy mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев испуганную реакцию гостей, Эльза в панике бежит из замка и прячется в ледяных горах.

People obviously leaping out of the way. I was in a bit of a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди таким образом повыскакивали ,я был в панике.

His two-year term began during the Panic of 1893 and the ensuing repeal of the Sherman Silver Purchase Act which ended Aspen's early prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двухлетний срок начался во время паники 1893 года и последовавшей за этим отмены закона о покупке серебра Шермана, который положил конец раннему процветанию Аспена.

All right, used to be the bomb shelter, now it's the panic room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, раньше это было бомбоубежище, а теперь это тайная комната.

In 2019, the New York State Legislature once again considered banning the gay panic defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Законодательное собрание штата Нью-Йорк в очередной раз рассмотрело вопрос о запрете гей-паники.

A seamless shot at the beginning of Panic Room took nine days to film on set but took several months to complete in post-production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесшовный кадр в начале комнаты паники занял девять дней, чтобы снять его на съемочной площадке, но на постпродакшн ушло несколько месяцев.

No, I swerved right past nervous and went into a full-blown panic attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я преодолела этап нервозности и это перешло в полноценный приступ паники.

I'm no panic-monger. I just want to get something off my chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе не панику, а я хочу вылить все, что у меня накипело на душе.

Our offices have been coordinating for months, trying to clean up this dump site quietly. In order to avoid just this sort of unfounded panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяцами, мы совместными усилиями пытались очистить место захоронения отходов, не поднимая шума, чтобы избежать необоснованной паники, такой, которая происходит сейчас.

Some individuals with OCD are aware that their behaviors are not rational, but feel compelled to follow through with them to fend off feelings of panic or dread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди с ОКР осознают, что их поведение не рационально, но чувствуют себя вынужденными следовать им, чтобы отбиться от чувства паники или страха.

The markets must have taken comfort from the fact that the central bank did not seem to spend too much of its international reserves amid the panic and confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки при этом, должно быть, обрадовались тому, что центральный банк (ЦБ) не спешил тратить свои международные резервы, несмотря на панику и растерянность.

Each room has a panic button in case of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом номере есть тревожная кнопка на случай возникновения проблем.

No! There was panic in Joe Romano's voice. Jesus, you know me better than that, Tony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет… — в голосе Джо чувствовался настоящий испуг.— Тони, ты же отлично знаешь меня.

Mother Panic, from Young Animal imprint, is a bisexual female vigilante of Gotham City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать паника, из отпечатка молодого животного, является бисексуальной женщиной-линчевателем Готэм-Сити.

And a good way to diffuse the kind of panic that you get when they feel that there's a bogeyman amongst them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло снять панику от сознания, что потрошитель ходит где-то рядом.

'But what am I to teach them? said Paul in sudden panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чему мне их учить? - забеспокоился Поль, которого внезапно охватила паника.

“They're behind us, too,” said Roscoe, speaking far too quietly, making too much of an effort to stifle rising panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Они и сзади нас, — сказал Роско неожиданно тихим голосом, очевидно, прилагая значительные усилия, чтобы не показать охвативший его страх.

Passengers reported that, despite the noise and the deployment of the oxygen masks, there was very little panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры сообщили, что, несмотря на шум и развертывание кислородных масок, паники было очень мало.

Fifteen days had passed, two weeks during which panic had set in and the company had begun to disintegrate before his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С собрания директоров прошло пятнадцать дней, две недели, в течение которых компания находилась в панике и буквально разваливалась у Дэвида на глазах.

The villagers, who were getting ready for a market day, at first did not panic or run away, as they were herded into the hamlet's commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне, которые готовились к базарному Дню, поначалу не паниковали и не убегали, когда их загоняли в деревенскую общину.

Ever since then, Lou's suffered from depression and panic attacks and delusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Луиз страдает от депрессии И приступов паники и иллюзий

However, he begins hallucinating men in germ-resistant suits, and has a panic attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он начинает галлюцинировать людей в устойчивых к микробам костюмах, и у него начинается приступ паники.

The breakdown of negotiations last week sparked a bank panic, leaving Greece's economy paralyzed and its banks on the verge of insolvency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срыв переговоров на прошлой неделе вызвал банковскую панику, оставив экономику Греции парализованной, а ее банки на грани банкротства.

apart from a few days when panic about Japan or the Middle East caused a correction, they continued their upward march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если не считать нескольких дней, когда паника по поводу Японии и Среднего Востока, не привела к корректировке, они продолжали свой марш вверх.

Mrs. Singleton, there's no need to panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, рад, что вы так счастливы.

Within 5 minutes I was pulling the IV out and climping the walls with the only panic attack that I have ever had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 5 минут я вытаскивал капельницу и карабкался по стенам с единственной панической атакой, которая у меня когда-либо была.

I came tonight because I feared I might have a panic attack if I didn't let off a little steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла сегодня, потому что боялась, что у меня случится паническая атака если я чуть-чуть не расслаблюсь.

In the 1980s, a moral panic was created within the media over HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-е годы в средствах массовой информации возникла моральная паника по поводу ВИЧ/СПИДа.

Rush... that was a certified panic attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раш... это была паническая атака, никаких сомнений.

Other stress-related disorders like panic disorder, depression or PTSD may also be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие связанные со стрессом расстройства, такие как паническое расстройство, депрессия или ПТСР, также могут присутствовать.

Vittoria was standing now in the doorway of the empty Haz Mat chamber, her expression wrought with grief and panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория стояла у дверей камеры Оп-Мат с выражением горя и растерянности на лице.

Panic Room is a 2002 American thriller film directed by David Fincher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паническая комната-это американский триллер 2002 года режиссера Дэвида Финчера.



0You have only looked at
% of the information