Paramour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- paramour [ˈpærəmʊə] сущ
- любовникм, любовницаж(lover, mistress)
-
| noun | |||
| любовник | lover, paramour, man, inamorato, minion, lay | ||
| любовница | mistress, concubine, woman, paramour, lay, miss | ||
noun
- lover, significant other, inamorata, girlfriend, mistress, the other woman, kept woman, courtesan, boyfriend, the other man, inamorato, toy boy, sugar daddy, (main) squeeze, concubine
- concubine, courtesan, doxy
- fancy man
enemy, abhor, cheese and kisses, cows and kisses, duchess of fife, fork and knife, lonely heart, love bomber, old flame, plates and dishes, secret admirer, storm and strife, traitor, trouble and strife, woman hater, one's significant other, one's wife, pillow mate
Paramour a lover, especially the illicit partner of a married person.
Has kept the woman hidden from the father of her child, while that-Shall I say, other paramour, Byron? |
Прятал женщину от отца ее ребенка, пока... Сказать ли мне - другой любовник, Байрон? |
But he can't do that, his paramour answered in a shocked voice. You promised the company they'd have no trouble. |
Но этого нельзя допустить, - озабоченно воскликнула любовница Риордана. - Ты ведь обещал компании, что неприятностей не будет. |
Every woman has burned the photographs of her paramour only to later realize her love burns even harder than the flame she used. |
Любая женщина сжигает фотографии своего любовника, но потом осознает, что огонь ее любви сильнее огня, в котором сгорели фото. |
He broke into my car, accused me of killing his... his paramour, and then he tried to kill me. |
Он вломился в мой вагон, обвинил меня в том, что я убил его... его любовника, а потом пытался меня убить. |
A new paramour perhaps? |
Новая любовь, наверное? |
Shall I believe that unsubstantial death is amorous, and keeps thee here in dark to be his paramour? |
Не должен ли я думать, что смерть бесплотная в тебя влюбилась? Что страшное чудовище здесь прячет во мраке, как любовницу, тебя? |
We don't have time for smiley faces From your married paramour. |
У нас нет времени на смайлики от твоего женатого любовника. |
A synod that took place in Milan in 860 summoned Ingiltrud, wife of Boso, to appear before it because she had left her husband for a paramour. |
Синод, состоявшийся в Милане в 860 году, вызвал к себе Ингильтруд, жену Босо, потому что она ушла от мужа к любовнику. |
At first, I thought Natasha Kademan's paramour was using a fake name for their affair. |
Поначалу, я думал, что любовник Наташи Кейдман использовал выдуманное имя во время их романа. |
She was also a celebrated classical singer who had been coached in Berlin by Désirée Artôt, one-time paramour of Tchaikovsky. |
Она также была знаменитой классической певицей, которую в Берлине тренировала Дезире Арто, бывшая любовница Чайковского. |
The poor man was probably worried that his paramour had told Christina something he didn't want repeated. |
Бедняга, наверное, беспокоился, что его любовница сказала Кристине что-то лишнее. |
He depicts a jilted woman who drowns herself when she discovers her paramour has fallen for another. |
Он нарисовал обманутую женщину, которая утопилась, когда узнала, что ее любовник полюбил другую. |
It was followed shortly after by the touring tent show Luzia and the company's first Broadway musical Paramour, both opening in April 2016. |
Вскоре за этим последовало гастрольное шоу палатки Luzia и первый бродвейский музыкальный любовник компании, открывшийся в апреле 2016 года. |
After this, for some days she went round loudly saying that my paramour was no less a person than Lady Chatterley herself. |
После этого она несколько дней на каждом перекрестке кричала, что моя любовница не кто-нибудь, а сама леди Чаттерли. |
In popular use, the word odalisque also may refer to a mistress, concubine or paramour of a wealthy man. |
В народном употреблении слово одалиска также может относиться к любовнице, наложнице или любовнице богатого человека. |
I highly doubt that, considering the little chat that you arranged between me and your new paramour. |
В чём я сомневаюсь, учитывая ту маленькую беседу, которую вы устроили мне и своему новому любовнику. |
Another likely Holmes paramour, Emeline Cigrande, began working in the building in May 1892, and disappeared that December. |
Еще одна вероятная любовница Холмса, Эмелин Сигранд, начала работать в этом здании в мае 1892 года и исчезла в декабре того же года. |
Mistress mania has taken the nation by storm, making you, Olivia, the delusional paramour, the wily home wrecker who snaked her way into the president's bedroom. |
Мания любовницы охватила всю страну, и делает тебя, Оливия, сумасшедшей любовницей, пронырливой разрушительницей семей, которая змеей пробралась в президентскую спальню. |
In 1630 Moldavia, Asa Vajda, a witch, and her paramour, Javutich, are sentenced to death for sorcery by Asa's brother. |
В 1630 году Молдавия, аса Вайда, ведьма, и ее любовник, Явутич, приговорены братом асы к смертной казни за колдовство. |
Wherever the vowel is unreduced in pronunciation, e.g., contour, velour, paramour and troubadour the spelling is consistent everywhere. |
Везде, где гласная не приводится в произношении, например, контур, велюр, любовник и Трубадур, орфография везде одинакова. |
Howl's apprentice Michael Fisher runs most of the day-to-day affairs of Howl's business, while Howl chases his ever-changing paramours. |
Ученик Хоула Майкл Фишер руководит большей частью повседневных дел в бизнесе Хоула, в то время как Хоул преследует своих постоянно меняющихся любовниц. |
You're welcome to sit in on the interrogation when the police find him. Unless, of course, you prefer to continue cyberstalking the captain's paramour. |
Когда полиция найдет его, ты приглашена на его допрос, если, конечно, не предпочтешь и дальше выслеживать в сети любовный интерес капитана. |
In 1889 Addams and her college friend and paramour Ellen Gates Starr co-founded Hull House, a settlement house in Chicago. |
В 1889 году Адамс и ее подруга по колледжу и любовница Эллен Гейтс Старр основали компанию Hull House, Поселенческий Дом в Чикаго. |
I was just saying the same thing to your former paramour over drinks the other night. |
Я как раз тоже самое говорила твоему бывшему любовнику за бокалом вина прошлой ночью. |
He then visited his paramour, but after the plans did not work out, he went home and to bed. |
Затем он навестил свою возлюбленную, но после того, как планы не сработали, вернулся домой и лег спать. |
Within a triad of solar periods, you'll recognize your dearth of compatibility with your paramour and conclude your association. |
В течение одной триады периодов Солнца ты обнаружишь недостаток совместимости со своим партнером и примешь решение прервать свою взаимосвязь. |
Now, we can do this right here in front of your new paramour's employer, or we could go someplace private and have a frank conversation. You, me, outside, five minutes. |
Теперь, мы можем сделать это прямо здесь перед твоим новым работником-любовником или мы можем пойти в более тихое место и поговорить откровеннно ты, я, снаружи, пять минут. |
In the soonish future of Her, the calls Theodore gets from his paramour are real, but the “her” is a little more hypothetical. |
В джонзовском недалеком будущем звонки возлюбленной Теодора вполне реальны, в отличие от нее самой. |
Byron says that he is all right-Byron Bunch has helped the woman's paramour sell his friend for a thousand dollars, and Byron says that it is all right. |
Байрон говорит - ничего не случилось... Байрон Банч помог любовнику этой женщины продать товарища за тысячу долларов, и Байрон говорит, что ничего не случилось. |
And I reassert my commitment to both the aforementioned paramour and the philosophies he espouses. |
И я повторно подтвержу свою убежденность в вышеупомянутом партнере и мировоззрении, которого он придерживается. |
Я просто торжествую, когда мой бывший партнер торжествует. |
|
He bet that his paramour was the most beautiful woman in court. |
Он ставил на то, что его любовницей была самая прекрасная женщина при дворе. |
