Parents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- parents [ˈpeərənts] прил
- родительский(parent)
-
- parent [ˈpɛərənt] сущ
- родительм, родители(parental, parentage)
- love for his parents – любовь к родителям
- предокм, прародительм(ancestor)
- отецм(father)
- родительский элемент(parent element)
- родительницаж(mother)
-
- parents сущ
- parent
- parent сущ
- mother · progenitor · parents · father · ancestor · maternity
fathers, progenitors, sires, produces, sources, derivations, kins, mamas, dads, rears, causes, authors, wells, roots, founders, architects, forebears, protectors, producers, originators, origins, mothers, guardians, forefathers, ancestors, rootstocks, provenances, founts, beginnings, patriarchs, makers, inventors, entrepreneurs, predecessors, ascendants, antecedents, starts, daddies, fountains, springs
- parents сущ
- daughter
- parent сущ
- child · daughter · offspring · progeny
child, children
Parents plural of parent.
And my older brother lives near my parents, and my oldest sister lives near them. |
Мой старший брат живет рядом с родителями, а моя старшая сестра живет рядом с ними. |
Dr. Healy was treating him for schizophrenia in the hospital, but decided to release him back to his parents' care |
Доктор Хили лечил его от шизофрении в стационаре, но решил отпустить под родительскую опеку к... |
Jessica's parents were happy with their lot in life, but Jessica always dreamed of becoming a famous fashion designer. |
У родителей Джессики была счастливая жизнь, но Джессика всегда мечтала стать известным модным дизайнером. |
Actually, at first I converted my kitchen into a laboratory, but my parents didn't really approve and kicked me out. |
Вообще-то, сначала я устроила её на кухне, но родителям это не понравилось, и они выставили меня оттуда. |
Johnny, you have made so many kids and so many parents so happy, that we wanted to give you a proper send-off. |
Джонни, ты осчастливил столько детей и их родителей, что мы хотели достойно тебя проводить. |
And I always think that the younger child always has it easy, because the elder child is the first to do things, so that when the younger child grows up, the parents are more used to them going out and staying out later, that they give them more leniency. |
Я всегда думаю, что младшему ребенку это всегда дается легче, потому что именно старшему ребенку приходится все делать первым, поэтому когда младший ребенок вырастает, родители уже привыкли, что дети уходят гулять и допоздна отсутствуют, так что к ним они более снисходительны. |
Perhaps we need to abandon hope of persuading my parents. |
Возможно, надо отказаться от надежды убедить моих родителей. |
His parents had survived the horrors of Riga only to be killed in a car accident on the road to Haifa. |
Его родители пережили ужасы рижского гетто, но погибли в автомобильной аварии по дороге в Хайфу. |
There we can go for a walk with our parents or friends. |
Также там можно погулять с родителями и друзьями. |
To the parents of the missing man... no effort will be spared... to find this brave man and bring him home. |
Родителям пропавшего бойца: мы не пожалеем усилий... чтобы найти этого храбреца и доставить его домой. |
T and I in a permanent slumber party, my parents hundreds of miles away. |
Ти и я постоянно на девичниках и ночевках, родители за тысячу километров. |
But she does not have the heart to disappoint two sets of parents who have had this alliance planned for twenty years. |
Но она не хочет расстраивать родителей, которые сговорились поженить их двадцать лет назад. |
Two years ago our family moved to Vologda where I live now together with my parents. |
Два года назад наша семья переехала в Вологду, где я живу сейчас вместе с моими родителями. |
But very soon I realized that I had to work hard if I wanted my parents to be pleased with me. |
Но очень скоро я понял, что должен очень стараться, если хочу, чтобы мои родители были довольны мной. |
Росла послушной, выполняя всё, что хотели её родители. |
|
I could talk to the parents about the program before I go back to Oklahoma. |
Я могу поговорить с родителями о программе перед тем, как вернуться в Оклахому. |
They can be heavily stressed when facing children who are to be separated from their parents. |
Они могут испытывать серьезный стресс, когда видят перед собой ребенка, который должен быть разлучен со своими родителями. |
I have a sweet tooth and my parents often buy me ice-cream, sweets, chocolate, cakes, cookies and other tasty things. |
Я сладкоежка и мои родители часто покупают мне мороженое, конфеты, шоколад, торты, печенье и другие вкусные вещи. |
Packer never lived up to his parents' expectations, Andy. |
Пакер не оправдал ожидания своих родителей, Энди. |
In my opinion, parents shouldn`t limit the time for their children to use computers. |
По моему мнению, родителям не следует ограничивать время работы на компьютерах. |
You could see a bunch of the babies were cordoned off by themselves away from their parents while their parents were all being slaughtered. |
Мы видели много детенышей которые были отгорожены от родителей пока самих родителей убивали. |
The college auditorium was filled with students and their parents and relatives. She was class valedictorian. |
Аудитория колледжа заполнена студентами, их родителями и родственниками. Она была выпускницей. |
Last year, my brother, ben, forged a report card. When my parents found out, they sent him to the mountain disciplinary academy. |
Год назад мой брат Бен подделал свои оценки, родители отправили его в школу для трудных подростков. |
When I had flowers sent to his parents, the florist said no one by the name of Lee lived at that address. |
Когда я отправил цветы его родителям, флорист сказал, что никто с именем Ли не жил по этому адресу. |
Её родители работают прислугой в поместью, так? |
|
Now, I've never met your parents, so I won't jump to hasty conclusions. |
Я твоих родителей ни разу не видел, так что пока не делаю выводов. |
My parents love their jobs very much. |
Мои родители очень любят свои профессии. |
Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment. |
Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению. |
That's the hallmark of our parents' generation, and I forbid it. |
Это порок старшего поколения, и мне он претит. |
Then we can go back to Louisville to her parents' house. |
А потом мы поедем в Луисвилл, к ее родителям. |
Мои родители сломают этот дом. |
|
Are you in touch with your parents? |
Ты общаешься с родителями? |
When I wanted to be a firefighter, my parents flipped out. |
Когда я понял, что хочу быть пожарным, мои родители были против. |
If it was associated with my brother, my parents probably thought it smelled like Roses. |
Так как это было связанно с моим братом, мои родители, скорее всего, думали, что это пахнет розами. |
They tore families apart and brainwashed children against their own parents. |
Они разрушили семьи и настроили детей против родителей. |
In spring my parents and I go to the country and help my grandmother to plant potatoes. |
Весной с родителями мы ездим в деревню и помогаем бабушке сажать картошку. |
Apparently Tulley was married before and his dead parents are alive and well and living in Lymm. |
Очевидно Тулли был женат раньше, а его умершие родители живы и прекрасно поживают в Лимме. |
But others believe that children ought always to obey the parents and if they won't they should be punished. |
Но другие полагают, что дети должны всегда повиноваться родителям и если они не будут они должен быть наказанными. |
And you're not defined by your parents. |
И тебя не определяет то, кто твои родители. |
Они клянчат у родителей денег. |
|
And very shortly after my birth, my parents found out I had a condition called ocular albinism. |
И очень скоро после моего рождения мои родители узнали, что у меня глазной альбинизм. |
“I don’t want a connection with Pettigrew!” said Harry. “He betrayed my parents!” |
Я не хочу связи с Петтигрю! - заявил Гарри. -Он предал моих родителей! |
I was born here and live with my parents. |
Я здесь родилась и живу с родителями. |
I'd kill my parents for a good stew! |
За хороший суп я могу прикончить отца и мать. |
Doug and Carrie are having financial trouble and they're going to his parents for help. |
У Дага и Кэрри финансовые трудности, и они собираются обратиться к его родителям за помощью. |
That positive step would make parents accountable to the Government for their actions. |
Этот позитивный шаг возложил бы на родителей ответственность перед правительством за свои действия. |
I love my parents very much. |
Я очень люблю своих родителей. |
It's when one gets to the parents that a bottomless pit opens. |
Настоящая бездна отверзается, когда доходишь до родителей. |
Some of the parents watched TV yesterday and they didn't think... the conditions were optimal today. |
Родители смотрели новости вчера вечером и решили, что... ..что поход не самая лучшая идея для сегодняшнего дня. |
Now, you little devil... I am thinking that maybe your parents sometimes call you Robert, |
Вот что, дьяволёнок... насколько я понимаю, родители изредка все-таки называют тебя Роберт, |
Someone once told me You need to make art as if your parents are dead. |
Мне как-то сказали, что лучше всего заниматься (искусством), когда твои родители мертвы. |
Many still remember the long lines of the 1980s, or – worse – the starvation that accompanied the Nazi siege of Leningrad, which Putin's own parents endured. |
Многие до сих пор помнят длинные очереди, обычные для 1980-х годов, или — что намного страшнее — голод в период нацистской блокады Ленинграда, который пережили, в частности, родители Путина. |
And when our eldest daughter was born, we weren't, I would say, exactly sure how to be great parents. |
Когда родилась наша старшая дочь, я бы не сказала, что мы точно знали, как быть хорошими родителями. |
Charlie and Isabelle were so wrapped up in one another that the only people in our lives vaguely resembling parents were The Missus and John The Dig. |
Чарли и Изабелль были так поглощены друг другом, что единственными людьми в нашей жизни, заменявшими нам родителей, были Миссиз и Джон-копун. |
И твои родители ни о чем не догадываются? |
|
if the parents can be employed and make sure that their children go to school, that they can buy the drugs to fight the disease themselves. |
если у родителей есть работа и они делают все возможное, чтобы ребенок ходил в школу, и сами покупают лекарства, чтобы бороться с болезнью самостоятельно. |
A love which spanned continents and cultures, and let you send your parents the hell away, |
С любовью, не знающей культурных и континентальных различий и позволяющей послать родителей ко всем чертям... |
Do Claire's parents even know where she is, Pippi? |
Пиппи, родители Клэр вообще знают, где она? |
- neglectful parents - нерадивые родители
- have two parents - у двух родителей
- dependent parents - зависимые родители
- parents death - смерть родителей
- i and my parents - я и мои родители
- parents' bedroom - спальня родителей
- her parents divorced - ее родители развелись
- to live on one's parents - жить на одном и Rsquo; s родители
- my parents - мои родители
- parents association - родители ассоциации
- parents' committee - Комитет родителей
- with parents - с родителями
- two parents - двое родителей
- loving parents - любящие родители
- unmarried parents - не состоящие в браке родители
- employed parents - самозанятые родители
- 2 parents - 2 родителей
- bereaved parents - скорбящие родители
- parents rights - права родителей
- refugee parents - родители беженцев
- late parents - поздние родители
- parents have a prior right to choose - Родители имеют преимущественное право на выбор
- for children and their parents - для детей и их родителей
- one of the parents - один из родителей
- to see my parents - чтобы увидеть своих родителей
- parents and the family - родители и семья
- one of my parents - один из моих родителей
- parents could not afford - родители не могли позволить себе
- are the best parents - лучшие родители
- parents or guardians are - родители или опекуны
