Party in office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Party in office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правящая партия
Translate

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • birthday party - вечеринка в честь дня рождения

  • party pooper - сторонник

  • Prosperous Justice Party - партия справедливости и процветания

  • parliamentary labor party - паламентская группа лейбористов

  • citizens party of the united states - Гражданская партия Соединенных Штатов

  • new splinter party - отколовшаяся новая партия

  • improper party - ненадлежащая сторона

  • south carolina labor party - Трудовая партия Южной Каролины

  • launch party - участник запуска

  • life of the party - душа общества

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in a flash - в мгновение ока

  • in other respects - в других отношениях

  • in spite - несмотря

  • in-flight catering - обслуживание на борту самолета

  • elongation in length - притяжка по длине

  • smash in - разбивать

  • roasting in heaps - кучный обжиг

  • walk in step - ходьба в ногу

  • have hair in papers - накручивать волосы на папильотки

  • rise in gold prices - рост цен на золото

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • box office - Театральная касса

  • publishing office - издательский дом

  • in the US box office - только в прокате США

  • congressional budget office - Офис Конгресса США по бюджету

  • divine office - дневное богослужение

  • customs office - таможня

  • u.s . patent and trademark office - патентное ведомство США

  • attorney office - адвокатская контора

  • office chair - офисный стул

  • satellite office - спутниковый офис

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.


governing party, government party, party in power, government members, government side, parties in power, party in government, party is in power, from the ruling, ruling political party


The office is headed by a high-ranking member of the Communist Party's Politburo or Politburo Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление возглавляет высокопоставленный член Политбюро ЦК КПСС или постоянного комитета Политбюро ЦК КПСС.

Shortly after he took office, his cousin, leader of the liberal party and two-time presidential candidate, was assassinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после его вступления в должность был убит его двоюродный брат, лидер Либеральной партии и двукратный кандидат в президенты.

The country office will use core funds as seed money to leverage third party co-financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страновое отделение будет использовать основные средства в качестве начального капитала для обеспечения совместного финансирования с участием третьих сторон.

Ever since you burst into my office, my life has become one big kung fu party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как ты ворвалась в мой офис, моя жизнь стала кунг-фу вечеринкой.

I heard there was a party in my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, была вечеринка в моем кабинете.

There is a terror threat to the party office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть угроза террора в офисе партии.

His protests to the War Office in London resulted in a party of engineers being dispatched to review the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его протесты Военному министерству в Лондоне привели к тому, что для анализа ситуации была направлена группа инженеров.

Was it a good office party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как прошла корпоративная вечеринка?

Hatoyama's cabinet, led by his Democratic Party of Japan (DPJ), ignored macroeconomic management after taking office in September 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет Хатоямы, под руководством Демократической партии Японии (ДПЯ), после прихода к власти в сентябре 2009 года проигнорировал макроэкономический менеджмент.

You invited the whole office to a swinger's party at your house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пригласили весь офис к себе на свингерскую вечеринку.

Panken was frequent candidate for public office on the ticket of the Socialist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панкен был частым кандидатом на государственную должность по билету Социалистической партии.

From 2004 to 2007 he served as the Party Secretary of Liaoning, the top political office in the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2004 по 2007 год он занимал пост секретаря парткома Ляонина, главного политического управления провинции.

Stating disagreement with or campaigning against a candidate for public office, a political party or public administration is generally permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывание несогласия с кандидатом на муниципальный или государственный пост или в политическую партию, в целом, приемлемо.

I move to overturn Rule 16A, which states that removal from office precludes the removed party from ever seeking that office again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы отменить правило 16А, в котором говориться, что удаление с поста устраняет удаленную сторону от поиска какого-либо поста вновь.

Commissioned by The Barbican in 2008, Martinez and fellow Duckie artist, Chris Green, created the award-winning Office Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заказу Барбикана в 2008 году Мартинес и его коллега-художник Duckie Крис Грин создали отмеченную наградами офисную вечеринку.

In 1996, Kali stood for office in Patna under the then Judicial Reform Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Кали баллотировался в Патну от партии судебной реформы того времени.

He and his party were conducted to a little office to the left of the entrance, where were only a desk and a chair, dimly lighted by a low-burning gas-jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуда вместе с его спутниками ввели в небольшое помещение, тускло освещенное газовым рожком. Там не было ничего, кроме конторки и стула.

Gabriel, it is coming up to the time of year when I put on the annual Post Office garden party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриэль, скоро придёт время моего ежегодного приёма в саду.

So, listen, I have this boring cocktail thing at the office, but I should be home by 6:00, and then we can head to the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, у меня будет скучный фуршет в офисе, но я должен быть дома к 18.00, и потом мы можем пойти на вечеринку.

Gorbachev conducted a significant personnel reshuffling of the CPSU leadership, forcing old party conservatives out of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горбачев провел значительную кадровую перестановку в руководстве КПСС, вытеснив старых партийных консерваторов с занимаемых должностей.

The FSLN did change their way of thinking in 1990, when the opposing party won office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФСЛН действительно изменила свой образ мышления в 1990 году, когда оппозиционная партия заняла свой пост.

You do not need to reconnect to your other email accounts, such as Office 365, Exchange, or other third party email accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для остальных учетных записей электронной почты, таких как Office 365, Exchange или учетные записи сторонних поставщиков, процедуру переподключения выполнять не нужно.

We all want to share our stories, whether it is the trick we saw at the party, the bad day at the office or the beautiful sunset we saw on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все хотим поделиться нашими историями, будь то увиденный на вечеринке фокус, неудачный день в офисе или же красивый закат, который мы увидели в отпуске.

Jeff Kennett led the party back to office in that state in 1992, and remained Premier until 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф Кеннетт снова возглавил партию в этом штате в 1992 году и оставался премьером до 1999 года.

1997 saw the Labour party return to office after an 18-year absence, with David Blunkett as Secretary of State for Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Лейбористская партия вернулась к власти после 18-летнего отсутствия, а Дэвид Бланкетт стал государственным секретарем по вопросам образования.

Finally, it may happen if a Prime Minister is manoeuvred out of his position by his own party, retires or resigns for personal reasons, or dies in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, это может произойти, если премьер-министр будет смещен со своего поста его собственной партией, уйдет в отставку или уйдет в отставку по личным причинам или умрет на своем посту.

In the corps Golenishtchev had belonged to the liberal party; he left the corps without entering the army, and had never taken office under the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оленищев в корпусе принадлежал к либеральной партии, из корпуса вышел гражданским чином и нигде не служил.

Best practices for using a third-party cloud service with Office 365

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации по использованию сторонней облачной службы с Office 365

In July 2017, Chon Il-chun, first vice department director of the party's Central Committee and a former classmate of Kim Jong-il was leader of the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года Чон Ир Чун, первый заместитель директора департамента Центрального комитета партии и бывший однокурсник Ким Чен Ира, возглавил это ведомство.

The central council elected the members of the Central Working Committee and the office-bearers of the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный совет избрал членов Центрального рабочего комитета и должностных лиц партии.

A sensitive file was downloaded from my office computer the night of the unveiling party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моего компьютера скачали важный файл в ночь вечеринки.

Initially the Office was under the Finance and Accounting Department of the Central Committee of the Workers' Party of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально управление находилось в ведении финансово-бухгалтерской службы Центрального Комитета Трудовой партии Кореи.

He proposed Irish home rule in 1886; It failed to pass and the resulting split in the Liberal Party kept it out of office for most of the next 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил ирландское самоуправление в 1886 году; оно не прошло, и возникший в результате раскол в Либеральной партии удержал его вне власти в течение большей части следующих 20 лет.

By 2012, Georgian voters apparently had enough of Saakashvili and his cronies, voting his party out of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2012 году грузинским избирателям, очевидно, надоели Саакашвили и компания, и они проголосовали за то, чтобы отстранить его партию от работы.

And it's an example a friend told me, who works at the Foreign Office, that, dear Robin Cook, when he... When the Labour Party came to power, and they were going,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был один случай, мне рассказал его один друг, который работает в министерстве иностранных дел, как наш дорогой Робин Кук... когда лейбористы пришли к власти, они взялись...

With Jefferson out of office after 1793, Madison became the de facto leader of the Democratic-Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Джефферсон покинул свой пост в 1793 году, Мэдисон стал фактическим лидером Демократическо-Республиканской партии.

A politician is a person active in party politics, or a person holding or seeking an office in government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политик - это человек, активно участвующий в партийной политике, или человек, занимающий или ищущий должность в правительстве.

The following lists the minister, their party, date of assuming and leaving office, their tenure in years and days, and the cabinet they served in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже перечислены министр, его партия, дата вступления в должность и ухода с нее, срок их пребывания в должности в годах и днях, а также Кабинет министров, в котором они служили.

Since George Washington, 43 persons have been sworn into the office of president, and each has been affiliated with a political party at the time of assuming office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Джорджа Вашингтона, 43 человека были приведены к присяге на пост президента, и каждый из них был связан с политической партией на момент вступления в должность.

His party included two Brothers from the Special Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его свите находятся два брата из Особой Канцелярии.

I didn't get an invitation to this sausage party in my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не получил приглашения на эту вечеринку без баб в моём офисе.

Don't mean to interrupt the pajama party, but Teri just read me the riot act because Jane's new client is in her office and Jane is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел прерывать пижамную вечеринку, но Тери только что сделала мне выговор, потому что новый клиент Джейн в ее кабинете, а самой Джейн нет.

Mary took a house in Kensington, Poirot being included in the family party. I myself had been given a job at the War Office, so was able to see them continually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри сняла дом в Кэнсингтоне,3 Пуаро тоже поселился поблизости, и я имел возможность часто их видеть, поскольку устроился на работу в том же районе - в министерство обороны.

Democratic Party candidates were consistently elected to local office, increasing the city's ties to the South and its dominant party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты от Демократической партии последовательно избирались на местные должности, укрепляя связи города с Югом и его доминирующей партией.

Bob Hawke led Labor back to office at the 1983 federal election and the party won 4 elections under Hawke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб Хоук привел лейбористов обратно к власти на федеральных выборах 1983 года, и партия выиграла 4 выборов под руководством Хоука.

Neo-Nazis were suspected to have perpetrated the 1992 Copenhagen bombing, in which the office of a left-wing socialist party was attacked, killing one of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неонацисты подозревались в совершении взрыва в Копенгагене в 1992 году, в результате которого был атакован офис левой социалистической партии, убив одного из ее членов.

Support, which by the way, would shrink considerably if the opposing party were to take office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка, которая кстати, будет значительно сокращаться, если противная сторона вступит в должность.

The election resulted in a hung parliament; Heath's Conservatives were not the largest party, but could stay in office if they formed a coalition with the Liberals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы закончились провалом парламента; консерваторы хита не были самой крупной партией, но могли остаться у власти, если бы они сформировали коалицию с либералами.

If a Labor prime minister resigns or dies in office, the deputy leader acts as prime minister and party leader until a successor is elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если премьер-министр лейбористов уходит в отставку или умирает на своем посту, заместитель лидера действует в качестве премьер-министра и лидера партии до тех пор, пока не будет избран преемник.

Although his party faced the likelihood of losing office, MacDonald had not given up hope in the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его партия столкнулась с вероятностью потерять свой пост, Макдональд не терял надежды в этой кампании.

The New Democratic Party is also rather influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая демократическая партия также достаточно влиятельна.

The Working Party decided to await the outcome of the consultations among Denmark, Germany and Sweden on realignment of AGC railway lines between these countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа решила подождать завершения консультаций между Данией, Германией и Швецией относительно корректировки маршрутов перевозок по железнодорожным линиям СМЖЛ между этими странами.

The Principal Working Party underlined the importance of regulatory measures for the management of the various modal transport infrastructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная рабочая группа подчеркнула важность мер регулирования для управления инфраструктурой различных видов транспорта.

Before your live broadcast is terminated or replaced with a still image, you will be warned to stop broadcasting the third-party content our system has identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях мы сначала предупреждаем автора, и только если он не предпринимает никаких действий, вставляем в трансляцию неподвижное изображение или блокируем ее.

Third-party ad servers and tracking or measurement technologies are commonly deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать сторонние серверы и технологии измерения или отслеживания.

The renewal of the Republican Party cannot happen without some serious awkwardness and conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление в рядах Республиканской партии будет проходить не без серьезных затруднений и конфликтов.

This is especially true of our flawed heroes, as we see today with the Chinese Communist Party’s treatment of Mao Zedong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно, когда речь идет о наших небезупречных героях, как мы сегодня видим из истории о том, как Коммунистическая партия трактует период Мао Цзэдуна.

Mr. DeSalle, you will equip the landing party with full communications, armament and life-support gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Десалль, предоставьте десантной группе все необходимое для связи, оружие, экипировку для поддержания жизни.

The birthday party had been canceled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праздник отменили.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «party in office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «party in office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: party, in, office , а также произношение и транскрипцию к «party in office». Также, к фразе «party in office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information