Passport control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- passport control [ˈpɑːspɔːt kɒnˈtrəʊl] сущ
- паспортный контроль, пограничный контроль(passport check, border control)
- прохождение паспортного контроля
-
identity and passport service - паспортная служба
bad passport - фальшивый паспорт
enter passport number - вводить номер паспорта
passport number - номер паспорта
service passport - служебный паспорт
energy passport - энергетический паспорт
foreign passport - заграничный паспорт
Kids Passport service - служба Kids Passport
fake passport - поддельный паспорт
have a russian passport - иметь российский паспорт
Синонимы к passport: doorway, way, route, door, path, key, avenue, pass, recommendation
Антонимы к passport: denial, prohibition, refusal, ban, banning, bar, disagreement, disallowance, disapproval, discouragement
Значение passport: an official document issued by a government, certifying the holder’s identity and citizenship and entitling them to travel under its protection to and from foreign countries.
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
take under control - брать под контроль
casing head control - задвижка на устье обсадной колонны
control mutation - регуляторная мутация
microcomputer control - управление с помощью микроЭВМ
be in absolute control of - полностью управлять
aerochemical pest control - борьба с вредителями путем распыления химических средств с воздуха
balanced control surface - руль с компенсацией
control surface chord - хорда поверхности управления
arms control talk - переговоры о контроле над вооружениями
xerographic reproducing machine control - контрольное устройство электрографической репродукционной машины
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
automated passport control, border authorities, border patrol, check your passport, control officials, passport checks, immigration check, passport controls
All international arrivals should proceed directly to passport control. |
Все прибывшие международными рейсами должны пройти на паспортный контроль. |
Then they threw hand grenades into the long queues of passengers... waiting to clear passport control and began automatic fire. |
После этого они забросали гранатами длинные очереди пассажиров у стоек паспортного контроля и открыли огонь. |
The next formality is filling in the immigration form and going through passport control. |
Следующая формальность - заполнение иммиграционных форм и прохождение паспортного контроля. |
I'm gonna call passport control and have 'em check their logs. |
Я позвоню на таможню, пусть сверят со своими записями. |
International arrivals, please proceed directly to passport control. |
Прибывшие международными рейсами, пожалуйста, пройдите на паспортный контроль. |
Classified Intel on vulnerabilities in U.S. passport control. |
Секретную информацию на возможные уязвимости паспортного контроля Штатов. |
She was trying to hack into U.S. passport control, looking for a means to disappear with her family undetected. |
Она пыталась взломать систему контроля, хотела незаметно исчезнуть с семьей. |
The arrivals hall with passport control, luggage carousels, duty-free pick-up and customs was located at the south end of the building. |
Зал прилета с паспортным контролем, багажными каруселями, беспошлинным трансфером и таможней располагался в южной части здания. |
Even regular police and passport control don't know the difference. |
Даже полиция и паспортный контроль не знают правды. |
And why do I have a dead Tricrainasloph going through passport control? |
И почему мертвый трикранаслоп проходит паспортный контроль! |
Popov informed Clement Hope, a passport control officer at the British legation in Yugoslavia. |
Попов проинформировал Клемента Хоупа, сотрудника паспортного контроля британского представительства в Югославии. |
On the same level as the mall, passengers enter passport control and the security check. |
На том же уровне, что и торговый центр, пассажиры проходят паспортный контроль и проверку безопасности. |
Following the check-in process, passengers continue to personal security and passport control. |
После прохождения регистрации пассажиры продолжают проходить личную охрану и паспортный контроль. |
Will passengers proceed through passport control to gate 14? |
Всем пассажирам пройти через паспортный контроль к воротам 14. |
Polish passport control, please. |
Польский пограничный контроль, ваши паспорта. |
Margot Rochet is in custody, and Sasha Lau was just picked up at SeaTac passport control. |
Марго Роше под арестом, Сашу Лау перехватили на паспортном контроле в Сиэтле. |
Yes, passport control. |
Да, проверку паспортов. |
Once Alvarez got them, he posted a twenty-four-hour watch at every interwarren tube station and instituted passports and passport control. |
Заполучив драгунов, Альварес установил круглосуточные посты на всех станциях метро, а также ввел паспорта и паспортный контроль. |
So, customs, passport control, immigration? |
И, таможня, паспортный контроль, иммиграция? |
The terminal will feature 104 check-in counters, 36 passport control booths and 24 security screening points. |
В терминале будет установлено 104 стойки регистрации, 36 кабин паспортного контроля и 24 пункта досмотра сотрудников Службы безопасности. |
There's no match for the victim in Missing Persons or Passport Control. |
Жертвы нет в списках пропавших и паспортного контроля. |
Kherson is served by Kherson International Airport providing both passport and customs control. |
Херсон обслуживается Херсонским международным аэропортом, обеспечивающим как паспортный, так и таможенный контроль. |
What matters about FDI is not only that foreign money comes into China, but also that it brings foreign control of business. |
Что действительно важно понимать о ПИИ - это не только то, что иностранный капитал вливается в Китай, но и то, что он приносит иностранный контроль над бизнесом. |
The Kremlin’s political battle to win control of Russia’s energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production. |
Политическая борьба Кремля за контроль над российским энергетическим сектором привела к резкому снижению темпов роста добычи нефти и газа в стране. |
Мы полагаемся на твою заботу и твою бесконечную мудрость. |
|
It is essential that we seize the temple if the separatists ever hope to take control of that corner of the galaxy. |
Если сепаратисты надеются заполучить контроль над этим краем галактики, захватить этот храм просто необходимо. |
A brotherhood of imperfect, simple souls who want nothing more than to be voices of compassion in a world spinning out of control. |
Братство несовершенных непритязательных душ, желающих одного, быть источником утешения миру, мчащемуся под откос. |
Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members. |
Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
You know what, your trying to control my stress is really stressing me out, okay? |
Вот эта твоя борьба с моим стрессом на меня ужасно давит, ясно? |
Only a free man can control his passions, thoughts, desires and emotions. |
Свободен только тот человек, которому удаётся полностью овладеть собой, своими мыслями, желаниями и чувствами. |
Under stress she could not control the body language signals that betrayed her thoughts. |
В минуту напряжения она не контролировала язык тела, и он выдавал ее мысли. |
Pol, still giddy from the opening experience, felt unable completely to control his thoughts. |
Поль, охваченный водоворотом ощущений, почувствовал, что окончательно утратил контроль над своими мыслями. |
This passport had been issued for him to appear at the District Criminal Court and not for unlimited use for business. |
Этот паспорт был выдан ему для явки в районный уголовный суд, а не для неограниченного использоваться в деловых целях. |
If the guys at NASA can grind parabolic mirrors to within one sixth of the wavelength of yellow light by hand, I'm pretty sure I can control the rotation of a disk. |
Если ребята в НАСА могут настраивать параболические зеркала вручную в пределах 1/6 длины волны жёлтого цвета, то да, я уверена, что смогу управлять вращением диска. |
We have also markedly improved our tax receipts and are waging a difficult battle to control inflation. |
Мы значительно увеличили наши налоговые поступление и ведем тяжелую борьбу за установление контроля над инфляцией. |
An inter-ministerial unit should be created to monitor, analyse and control the environmental impacts of agriculture, and of genetically modified organizms. |
Следует создать межведомственный орган для мониторинга, анализа и контроля воздействия сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду и генетически измененных организмов. |
A control and follow-up mechanism was also established by which all decisions to conclude contracts are made public. |
Был также внедрен механизм контроля и последующей проверки, в рамках которого все решения о заключении договоров доводятся до сведения общественности. |
Learn how to use Kinect to control the Xbox Dashboard using either your voice or Kinect gestures. |
Подробнее об управлении консолью Xbox с помощью жестов и голосовых команд Kinect. |
But he said he did know that adolescence is a peak period for boredom, largely because children and teenagers are not given a lot of control over what they want to do. |
Однако он знает, что на подростковый возраст приходится пик склонности к скуке, в основном потому что детям и подросткам не позволяют в полной мере решать, чем им заняться. |
Trafficking in and abuse of amphetamine-type stimulants is growing at an alarming rate and States must work closely to strengthen their control regimes to combat the problem. |
Вызывают тревогу темпы расширения масштабов незаконного оборота стимуляторов амфетаминового ряда и злоупотребления ими, и в этой связи требуется тесное взаимодействие государств для укрепления применяемых ими режимов контроля для борьбы с этой проблемой. |
I think that is very illustrative of the challenge we and the United Nations arms control and disarmament architecture face at the beginning of the twenty-first century. |
Как мне думается, это очень наглядно иллюстрирует тот вызов, с каким сталкиваемся мы и архитектура Организации Объединенных Наций по контролю над вооружениями и разоружению в начале XXI века. |
Over the course of a few minutes, he recalled their cooperation on Iran, North Korea, the Middle East, terrorism, arms control, and economics. |
За несколько минут он вспомнил про сотрудничество по Ирану, Северной Корее, Ближнему Востоку, борьбу с терроризмом, контроль вооружений и экономику. |
Survey teams endured brutal conditions as they traversed Siberian wilderness and rugged mountains to establish networks of control points. |
Геодезические отряды жили в суровых условиях, работая в сибирской глуши и в горах в попытке создать сеть опорных точек. |
The South African is completely insane, largely out of control. |
Юго-африканец полностью обезумел, совсем вышел из-под контроля. |
You learned carotid restraint control at the Academy, right? |
Ты же учился пережимать сонную артерию в академии? |
Держите себя в руках, смиритесь, молитесь! |
|
Now, I am going to turn the machine over to total self-control. |
Сейчас я собираюсь переключить машину на полное самоуправление. |
I didn't bring my passport! |
Я же не взял паспорт! |
It's a passport to paradise. |
Это прямо пропуск в рай. |
Borrowed the birth certificate, applied for a new passport and licence, then got a job at the Alderman with Grant's qualifications. |
Взял его свидетельство о рождении, получил паспорт и права, потом устроился на работу в больницу Олдермен с дипломом Гранта. |
They've no proof of what you do, and as a matter of fact they would never believe it if you told them, and my passport was valid for Spain before they issued the restrictions. |
Ведь они понятия не имеют, что я здесь делаю, да и не поверили бы никогда, если б им рассказать, а испанскую визу я получил еще до того, как ввели ограничения. |
Чертежи, фото на паспорт, маскировка. |
|
You think perhaps that I am... I've got a passport and I am a professor, that is, if you like, a teacher... but a head teacher. |
Вы, может быть, думаете, что я... Со мной паспорт и я - профессор, то есть, если хотите, учитель... но главный. |
This may be unique - a rare example of the passport syndrome in reverse. |
Возможно это уникальный случай - редкий пример обратного синдрома фотографии на паспорт. |
It's the diplomatic passport office. |
Это же дипломатический паспортный стол. |
The passport office will close at 2 p.m. until further notice. |
Паспортный стол будет закрыт в 14:00 вплоть до дальнейших распоряжений. |
It's Nanna's passport. |
Это паспорт Нанны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passport control».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passport control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passport, control , а также произношение и транскрипцию к «passport control». Также, к фразе «passport control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
