Pasta - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Pasta - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
макаронные изделия
Translate
амер. |ˈpɑːstə| американское произношение слова
брит. |ˈpastə| британское произношение слова

  • pasta [ˈpæstə] сущ
    1. пастаж, макаронные изделия, макароны, спагетти
      (paste, pasta products, macaroni, spaghetti)
      • type of pasta – вид пасты
    2. блюда из макарон

noun
макароныmacaroni, pasta
макаронные изделияpasta

  • pasta сущ
    • macaroni · noodle

macaroni, fettuccini, spaghetti, lasagna, orzo, alimentary paste, linguine, manicotti, ravioli, rigatoni, shells, tortellini, vermicelli, ziti

abject poverty, absolute poverty, abysmal misery, acute poverty, antipasta, arrears, charge card, critical poverty, debit card, debt, debts, deep poverty, dire poverty, extreme deprivation, extreme hardship, great misery, grinding poverty, hard poverty, liability, money order, obligation, plugged nickel, poverty, severe poverty, utter destitution

Pasta a dish originally from Italy consisting of dough made from durum wheat and water, extruded or stamped into various shapes and typically cooked in boiling water.



Couscous and pasta have similar nutritional value, although pasta is usually more refined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кускус и макароны имеют схожую питательную ценность, хотя макароны обычно более рафинированные.

Ripe tomatoes contain significant umami flavor and they are a key ingredient in pizza, and are commonly used in pasta sauces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спелые помидоры содержат значительный аромат умами, и они являются ключевым ингредиентом в пицце, а также обычно используются в соусах для пасты.

She told Prevention in 2010 that she prefers eating healthily, including vegetables, tofu, fish, gluten-free pasta, and bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году она заявила, что предпочитает здоровую пищу, в том числе овощи, тофу, рыбу, безглютеновые макароны и хлеб.

Tortelloni is pasta in a similar shape, but larger, typically 5 g, vs. 2 g for tortellini, and with the extremities closed differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тортеллони-это паста аналогичной формы, но более крупная, обычно 5 г против 2 г для тортеллини, и с конечностями, закрытыми по-разному.

Look at that, there's even pasta left over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, тут даже осталась паста.

Hush! silence! there is Pasta beginning to sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тс! тише! Паста сейчас будет петь!

And the fact that you told Auntie Linda you could eat pasta on the Atkins diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё ты сказал тёте Линде, что диета Аткинса позволяет есть пасту?

Pasta and beans for breakfast, sorry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лосось и лук на завтрак, прости.

The sauce became popular in the 1960s, according to the Professional Union of Italian Pasta Makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соус стал популярен в 1960-х годах, по данным Профессионального Союза итальянских производителей макаронных изделий.

Pasta is every product made from Flour that is cooked in the italian style period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паста-это любой продукт, приготовленный из муки, приготовленной в период итальянского стиля.

It's sort of like a pasta, but here's the etymology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то вроде пасты, но вот этимология.

Caprese salad, pasta primavera, and pistachio gelato for dessert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салат Капрезе, паста Примавера и итальянское фисташковое мороженое на десерт.

You have some pasta stuck to the right side of your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя немного макарон прилипло с правой стороны лица.

Many recipes call for a pasta sauce or tomato sauce to be poured over the loaf, which forms a crust during baking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие рецепты требуют, чтобы соус для пасты или томатный соус был вылит на хлеб, который образует корочку во время выпечки.

Well, farfalline is actually little bows of pasta, so it's impossible to be a little bow and a vertical anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, фарфалина - это маленькая витая вермишель, так что не бывает ничего прямого и в то же время с маленьким завитками.

They just basically coat the pasta with the sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они по сути просто смазывают макароны соусом.

A handful of dry pasta about an inch in diameter is Sufficient for each person as it doubles in volume when cooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горсти сухих макарон около дюйма диаметром достаточно для одной персоны, потому как они вдвое увеличивают свой объем при приготовлении.

Let's make it clear that Noodle has nothing to do with Pasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проясним, что лапша не имеет ничего общего с макаронами.

It's a red and white heirloom red bean pasta, with an imported Tuscan walnut herb sauce, infused with shaved heritage Pecorino Romano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это паста с физалисом и красной фасолью, политая импортированным из Тосканы соусом из грецких орехов, и посыпанная отборным сыром Пекорино Романо.

In fact, pasta had already been invented in Italy long time before Marco Polo's travels to Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле паста была изобретена в Италии задолго до путешествия Марко Поло в Азию.

Is it about a pasta factory or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это о чем-то вроде завода макаронных изделий?

Now let's go downstairs and you'll make the best pasta of your life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас спустимся и ты сделаешь лучшие спагетти в своей жизни!

It melts very quickly and is practical for pasta, pizza and sandwiches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень быстро тает и практичен для пасты, пиццы и сэндвичей.

Maybe I'll make him some fancy food like pasta puttanesca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я смогу приготовить что потрясное, например, спагетти Путтанеска.

Fatty meats, potatoes, pasta, canned corn, and cereal are among the most common foods purchased by many low income families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жирное мясо, картофель, макароны, консервированная кукуруза и зерновые являются одними из самых распространенных продуктов питания, приобретаемых многими малообеспеченными семьями.

The results are demonstrated by the robot Curi who can scoop some pasta from a pot onto a plate and serve the sauce on top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты демонстрируются роботом Кюри, который может зачерпнуть немного пасты из кастрюли на тарелку и подать соус сверху.

We got some pasta, shrimp, lobster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут есть паста, креветки, лобстеры.

Don't you dare add some oil, that's for cheap pasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не смей добавлять масло, оно для дешевых макарон.

Tell your Italian buddy to load up on the pasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи своему итальянскому другу, чтобы он налегал на макароны.

The strategy towards backward integration led to the establishment of a pasta plant and also flour milling to supply raw materials for making pasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия обратной интеграции привела к созданию макаронного завода, а также мукомольного завода для поставки сырья для производства макаронных изделий.

Reading this article, one might think that 'noodle' is an Asian dish, and 'pasta' an Italian one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читая эту статью, можно подумать, что лапша - это азиатское блюдо, а паста - итальянское.

She's gluten-intolerant but you can get special pasta for that now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё непереносимость глютена, но отныне вы можете отведать её пасту по особому рецепту.

The brand started with salad dressing and has expanded to include pasta sauce, lemonade, popcorn, salsa, and wine, among other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренд начал с заправки для салатов и расширился, включив в себя соус для пасты, лимонад, попкорн, сальсу и вино, среди прочего.

I ordered you pasta fagiol and we'll get an antipasto to share. They got some rare imported salami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш, я тебе заказала пасту с бобами, а потом мы возьмем одну антипасту на двоих - тут какую-то импортную салями завезли.

There are many people in the world who love to eat pasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут много людей в мире любят съесть pasta.

Other Italian restaurants need to boil the pasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других итальянских ресторанах готовят пасту.

And go easy on the pasta. Don't make it every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макароны - это хорошо, но не надо их есть каждый день.

And the other major thing is that we use about four times more sauce on the pasta than the Italians do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё интересно, что мы кладём где-то в 4 раза больше соуса в макароны, чем итальянцы.

Fine, but can you talk and roll pasta dough at the same time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, но можешь ты говорить и месить тесто для пасты одновременно?

Everyone, I truly want to thank you for your support and remind you that, as far as casseroles go, we're good on pasta, but we could use some more dessert items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех, всех до единого, я хочу поблагодарить вас за вашу поддержку и напомнить вам, что, пока запеканка в духовке, мы насладимся пастой, но нам придется использовать больше десертных ложек.

I can't wait to get Joey home and make him some nice pasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу дождаться вернуть Джоуи домой и приготовить восхитительную пасту.

If you insist on making pasta in my apartment please don't put the tomato sauce on the pasta while it's in the strainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будешь делать пасту в моей квартире пожалуйста не лей соус пока паста в дуршлаге.

My cousin jammed a piece of uncooked pasta in my ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя двоюродная сестра засунула сырую макаронину мне в ухо.

This is, this is a, uh, a creamy pasta dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая сырно-сливочная паста.

A home pasta-making machine is a popular multi-purpose tool for polymer clay artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашняя макаронная машина-популярный универсальный инструмент для художников из полимерной глины.

Examples include corn, wheat, pasta, and rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры включают кукурузу, пшеницу, макаронные изделия и рис.

for the lunch the cafeteria will be serving meat loaf or veggie pasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ланч сегодня на выбор мясной хлеб и макароны с зеленью

Long pasta may be made by extrusion or rolling and cutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные макароны могут быть изготовлены экструзией или прокаткой и резкой.

Shiso pasta can be made from fresh-chopped leaves, sometimes combined with the crumbled roe of tarako.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасту шисо можно приготовить из свежесрубленных листьев, иногда в сочетании с раскрошенной икрой тарако.

You can ply me with wine, feed me pasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете угостить меня вином и накормить пастой.

For example, producing ethanol from corn, pasta from durum wheat, or gourmet cheese from goat's milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, производство этанола из кукурузы, макаронных изделий из твердой пшеницы или изысканного сыра из козьего молока.

Rather than cooking the cod roe, the hot pasta is tossed into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы готовить икру трески, в нее бросают горячую пасту.

The combination of pasta with tomato sauce was developed only in the late nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание пасты с томатным соусом было разработано только в конце девятнадцатого века.

Traditionally families cook pasta or roast beef with rice, serve fresh salads, drink a glass of water, juice or wine and sometimes have a dessert with tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно семьи готовят пасту или ростбиф с рисом, подают свежие салаты, выпивают стакан воды, сока или вина, а иногда едят и десерт с чаем.

So, pasta with tomato and basil, but today it's macaroni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, паста с томатами и базиликом, но сегодня это макароны.

Templates {{Pasta}} and {{Chinese noodles}} have been proposed to be merged into {{Noodle}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблоны {{паста}} и {{китайская лапша}} было предложено объединить в {{лапша}}.



0You have only looked at
% of the information