Paste - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- paste [peɪst] сущ
- пастаж, клейстерм, мастикаж(pasta, flour paste, mastic)
- tomato paste – томатная паста
- red bean paste – паста из красных бобов
- тестоср(dough)
- cement paste – цементное тесто
- вставкаж(insert)
- paste operation – операция вставки
- затирм
- паштетм(pate)
- стразм(crystals)
-
- paste [peɪst] гл
- приклеивать, клеить, наклеивать, наклеить, приклеить, вклеить, вклеивать(stick, glue)
- вставить, вставлять, скопировать(insert, copy)
- paste text – вставить текст
- оклеивать, обклеить(paste over)
- расклеивать, расклеить(post)
-
- paste [peɪst] прил
- пастообразный(pasty)
-
| verb | |||
| вставлять | insert, inset, interpose, paste, embed, plug | ||
| наклеивать | paste, stick, paste on, glue on | ||
| обклеивать | paste | ||
| склеивать | gum up, paste, agglutinate, gum | ||
| оклеивать | paste, glue over | ||
| приклеивать клейстером | paste | ||
| склеивать клейстером | paste | ||
| подклеивать | glue, paste | ||
| переклеивать | glue, restick, paste | ||
| избить | clobber, bang up, beat hollow, paste, let into, work over | ||
| исколотить | paste | ||
| noun | |||
| паста | paste, dough, dope | ||
| клей | glue, adhesive, paste, cement, size, gum | ||
| масса | mass, array, weight, lot, bulk, paste | ||
| клейстер | paste, flour paste, size | ||
| паштет | pate, paste, pasty | ||
| мастика | mastic, paste, polish, lute, luting | ||
| халва | halva, paste | ||
| страз | paste | ||
| кашица | gruel, paste, mush, pulp, squash, pap | ||
| пастила | paste | ||
| активная масса | paste | ||
| сдобное тесто | paste | ||
| густая мазь | paste | ||
| мятая глина | pug, batter, paste, pug-dog | ||
| удар кулаком | punch, fisticuff, paste | ||
- paste гл
- glue · box
- insert · embed · paste over · put in
noun
- purée, pulp, mush, mash, blend
- adhesive, glue, gum, fixative, mucilage
- library paste
- spread
verb
- glue, stick, gum, fix, affix
- glue
- paste сущ
- glue · adhesive
glue, adhesive
Paste a thick, soft, moist substance, usually produced by mixing dry ingredients with a liquid.
In short, if you don't cut, you paste or you nail down. |
Короче говоря, если ты не режешь, ты приклеиваешь или прибиваешь. |
And I probably would have had to paste you one, and I don't hurt girls. |
Дать тебе понять что к чему И я не обижаю девушек. |
He examined the envelope carefully and even smelled it, but it only smelled of the paste on the flap. |
Тщательно осмотрел его со всех сторон, даже неизвестно зачем понюхал его, но почувствовал только сладковатый запах гуммиарабика. |
This is particularly helpful for web cut & paste searches, and it helps English/Chinese readers. |
Это особенно полезно для поиска в интернете cut & paste, и это помогает английским / китайским читателям. |
The Chinese salted duck egg is made by immersing duck eggs in brine, or coating them individually with a paste of salt and mud or clay. |
Китайское соленое утиное яйцо изготавливается путем погружения утиных яиц в рассол или покрытия их по отдельности пастой из соли и грязи или глины. |
Oh please don't make a copy-paste job too, a link is jusy enough. |
О, пожалуйста,не делайте работу копипаста тоже, ссылка-это достаточно просто. |
Jo, make up a paste from that fungus powder and apply it to Cliff's neck. |
Джо, сделай пасту из этого грибного порошка и намажь ее на шею КЛиффа. |
They paste stickers on parked windshields and in public privies. |
Они расклеивают листовки на ветровых стёклах машин и в общественных туалетах. |
Creamy snuff is a paste consisting of tobacco, clove oil, glycerin, spearmint, menthol, and camphor, and sold in a toothpaste tube. |
Сливочный нюхательный табак-это паста, состоящая из табака, гвоздичного масла, глицерина, мяты, ментола и камфары, и продается в тюбике зубной пасты. |
This material is usually combined with the cellular matrix to form a soft bone paste that is then covered by the allograft. |
Этот материал обычно объединяют с клеточным матриксом, чтобы сформировать мягкую костную пасту, которая затем покрывается аллотрансплантатом. |
Toothpaste is a paste or gel dentifrice used with a toothbrush to clean and maintain the aesthetics and health of teeth. |
Зубная паста-это паста или гель зубной пасты, используемые вместе с зубной щеткой для чистки и поддержания эстетики и здоровья зубов. |
The Imperial Porcelain Factory at Saint Petersburg made soft- and hard-paste porcelain, and flourished under Catherine the Great. |
Императорский фарфоровый завод в Санкт-Петербурге производил мягкий и твердый фарфор и процветал при Екатерине Великой. |
In some regions of Middle India, thin green Cheelas are made with ginger or garlic leaves' paste, and rice flour batter. |
В некоторых регионах средней Индии тонкие зеленые Чилы готовят из пасты из листьев имбиря или чеснока и теста из рисовой муки. |
It is available in a gel form and injectable paste form for treating rot affected wood without the need to replace the timber. |
Он выпускается в виде геля и инъекционной пасты для обработки пораженной гнилью древесины без необходимости замены древесины. |
Barrows were thrown against walls slick with fungus and rotting paste. |
Вдоль стен были разбросаны тачки, склизкие от плесени и вязкой гнили. |
Furthermore, it is fairly lazy editing to simply copy-and-paste a web-site describing characteristics of a well known animal. |
Кроме того, это довольно ленивое редактирование, чтобы просто скопировать и вставить веб-сайт, описывающий характеристики хорошо известного животного. |
It was found that the bacteria directly added to the paste only remained viable for 4 months. |
Оказалось, что бактерии, непосредственно добавленные в пасту, оставались жизнеспособными только в течение 4 месяцев. |
Can you tell the stones from the paste? |
Ты настоящие от стразов отличишь? |
In Brazil, Colombia, Bolivia, Venezuela, Ecuador, and Peru, coca paste is a popular drug for sale and use among street children. |
В Бразилии, Колумбии, Боливии, Венесуэле, Эквадоре и Перу кокаиновая паста является популярным наркотиком для продажи и употребления среди беспризорных детей. |
The instructor says that a practice is growing among the men of eating the paste issued to them for their work. |
Мне сообщили, что у заключенных завелась привычка есть клей, выданный им для работы. |
So once you are happy with the watermark, you can Save as picture and insert in other slides, or you can simply Copy it to the Clipboard, move to another slide, and then, Paste it. |
Если подложка вас полностью устраивает, вы можете сохранить ее как рисунок и добавить на другие слайды. Можно также скопировать подложку в буфер обмена, перейти на другой слайд и вставить ее. |
If I paste text with line breaks from a text editor, it seems to be OK. Existing text which I haven't edited does not have this problem. |
Утверждение о низких относительных массовых соотношениях для твердых тел и ступеней, работающих на водородном топливе, не приводится, как это было заявлено. |
Quince paste, he's such a prick. |
Паста из айвы, ну и дебил. |
The name panissa or paniscia in Genoese indicates a solidified boiled polenta-like paste, made with the same ingredients as farinata. |
Название panissa или paniscia по-генуэзски означает застывшую вареную пасту, похожую на поленту, приготовленную из тех же ингредиентов, что и Фарината. |
He seemed to be turned in upon himself, watching himself sweating, watching himself smear another worm of paste into his mouth which his stomach did not want. |
Он словно погрузился в себя, в наблюдение за тем, как потеет, за тем, как расползается во рту еще один червячок пасты, противный желудку. |
I'll paste my sources, which completely agree with me, below, with some annotation. |
Я вставлю свои источники, которые полностью со мной согласны, ниже, с некоторыми аннотациями. |
Julia looked at the pretty, clever face, with the powdered hair, and wondered whether the stones that framed the little picture were diamonds or only paste. |
Джулия взглянула на хорошенькое умное личико, окаймленное пудреными буклями, и подумала, настоящие ли бриллианты на рамке или стразы. |
At the location you want to add the inline reference, paste the wikicode from the clipboard. |
В том месте, где вы хотите добавить встроенную ссылку, вставьте викикод из буфера обмена. |
With your permission, can I do a triel re-write according to this outline and paste it in as a whole? |
С вашего разрешения, могу ли я переписать триэль в соответствии с этим планом и вставить ее целиком? |
Вы застали нас за поеданием сыра и анчоусной пасты на тосте! |
|
The rations carried during a campaign were unpolished rice balls packed with bean paste and wrapped in oak leaves. |
В поход взяли рисовые колобки с бобовой пастой, завернутые в дубовые листья. |
In the meeting window, paste the link into the chat pane and have the meeting participants click the link. |
В окне собрания вставьте ссылку в область чата и попросите других участников щелкнуть ее. |
Its root, pounded to a paste and drunk in vinegar for ten consecutive days, has the astonishing effect of turning a boy into a eunuch. |
Его корень, растертый в пасту и выпитый в уксусе в течение десяти дней подряд, обладает удивительным эффектом превращения мальчика в евнуха. |
You look like a Dane who eats liver paste. |
Ты говоришь, как датчанин который ест печеночный паштет. |
Well, here's our Martha Stewart blurb, all blown up and ready to roll out and paste up on that wall. |
Что ж, здесь наша реклама от Марты Стюарт, вся такая взрывная и готовая, чтобы её развернули и повесили на стену. |
The other editors recreated the Irving article by cut-and-paste creating a POV-fork. |
Другие редакторы воссоздали статью Ирвинга, вырезав и вставив ее, создав POV-вилку. |
If you want something additional included, please feel free to add or paste it below. |
Если вы хотите, чтобы что-то дополнительное было включено, пожалуйста, не стесняйтесь добавлять или вставлять его ниже. |
To copy a chart from Excel and paste it into Word using an Android tablet |
Копирование диаграммы из Excel и ее вставка в Word на планшете с Android |
The paste of the ground kernels is used to thicken soups and stews. |
Паста из измельченных ядер используется для сгущения супов и рагу. |
Use the Win+Shift+S keyboard shortcut to capture a region of your screen and then paste it into OneNote or any other app as an image. |
Нажмите клавиши Windows+SHIFT+S, чтобы скопировать область экрана и вставить ее в OneNote или другое приложение в виде изображения. |
Brushed my teeth just using the paste And used the little bit that was in the kettle to have a wash. |
Почистил зубы одной пастой и умылся водой, которая осталась в чайнике. |
Guy's wound track has the same green paste as we found in Theresa's pithing. |
У парня в ране были следы такой же зеленой пасты, какую мы нашли в ране Терезы. |
It is both the application of a spicy paste and the presentation that differentiates it from similar dishes, such as Buffalo wings. |
Именно применение пряной пасты и ее внешний вид отличают ее от подобных блюд, таких как крылышки буйвола. |
You can also select the option to copy and paste your data directly. |
Также можно просто скопировать и вставить данные. |
You know, I would shave off my hair... and paste it to your head. |
Ты знаешь, я даже бы сбрил свои волосы и вставил бы их в твою голову. |
Не стесняйтесь копировать и вставлять все, что я мог пропустить. |
|
You can also copy and paste the event's URL into a status update or message. |
Вы также можете скопировать URL мероприятия и вставить его в поле обновление статуса или в сообщение. |
Select an existing theme folder in the hemes folder, copy it, and then paste it back into the hemes folder. |
Выберите существующую папку темы в папке hemes, скопируйте ее и вставьте в эту же папку. |
The systems are usually presented as a paste or putty and a liquid/paste catalyst; meaning accurate proportioning is difficult to achieve resulting in varied outcomes. |
Системы обычно представлены в виде пасты или замазки и жидкого / пастообразного катализатора; это означает, что точное дозирование трудно достичь, что приводит к различным результатам. |
Паста мелкозернистая, шелковистая и приятная на вкус. |
|
In Hong Kong, dehulled mung beans and mung bean paste are made into ice cream or frozen ice pops. |
В Гонконге очищенные бобы мунг и паста из бобов мунг превращаются в мороженое или замороженные ледяные хлопья. |
People used to fight for bread at the bakers' doors; while other persons went to the grocers' shops and bought Italian paste foods without brawling over it. |
У дверей булочных люди дрались до смертоубийства, а в это время некоторые лица преспокойно покупали макароны в бакалейных лавках. |
We've got three thousand dollars of it in Pa's trunk this minute, and Mammy's after me to let her paste it over the holes in the attic walls so the draft won't get her. |
У папы в сундуке лежит этих бумажек на три тысячи долларов, и Мамушка давно рвется заклеить ими дыры на чердаке, чтобы там не гулял сквозняк. |
The effect the fire had on this ring is proof that the so-called gems in the setting are fakes, nothing but paste. |
Эффект произведенный огнем на это кольцо доказательство того, что так называемые камни в обрамлении - подделки, не более чем стразы. |
Which are usually off-market amphetamines often combined with sugar paste or talc. |
Которые чаще всего являются внерыночными амфетаминами, обычно смешанными с сахарной пастой или тальком. |
To copy a chart from Excel and paste it into Word using a Windows computer or tablet |
Копирование диаграммы из Excel и ее вставка в Word на компьютере или планшете с Windows |
Plus, the formatting is awful and it is generally disruptive to just copy and paste an essentially concluded discussion. |
Кроме того, форматирование ужасно, и это, как правило, разрушительно, чтобы просто скопировать и вставить по существу завершенную дискуссию. |
Tubes full of a brain paste. |
Полные пасты из мозгов. |
- annatto paste - паста аннато
- chicken liver paste - паштет из куриной печени
- three-quarter puff paste - слоеное тесто, содержащее на одну весовую единицу муки и 3/4 единицы жира
- starch flour paste - крахмальный клейстер
- lapping paste - притирочная паста
- cement paste - цементное тесто
- liver paste - печеночный паштет
- paste forming - вставить формирования
- wax paste - восковая паста
- solid paste - твердая паста
- paste form - пастообразные
- paste link - вставить ссылку
- oily paste - жирная паста
- gum paste - камеди паста
- color paste - цвет пасты
- lime paste - известковое тесто
- zinc paste - паста цинка
- plaster paste - штукатурка пасты
- fitting paste - фитинг паста
- gypsum paste - гипсовое тесто
- resistive paste - резистивная паста
- nail polish paste - паста для полировки ногтей
- linoleum paste - мастика для приклеивания линолеума
- spinning paste - прядильная масса
- heavy-duty paste - клей большой прочности
- noble-metal paste - паста на основе благородных металлов
- viscous paste ink - вязкая красочная паста
- paste goods - макаронные изделия
- slake quicklime into lime paste - гасить известь в тесто
- pasteboard paste-board - пропуск на представление
