Patient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Patient - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пациент
Translate
амер. |ˈpeɪʃnt| американское произношение слова
брит. |ˈpeɪʃ(ə)nt| британское произношение слова

  • patient [ˈpeɪʃənt] прил
    1. терпеливый
      • patient negotiations – терпеливые переговоры
    2. больной
      • patients with chronic disease – больные с хроническими заболеваниями
      • life expectancy of patients – продолжительность жизни больных
      • treatment of patients – лечение больных
    3. терпеливейший
  • patient [ˈpeɪʃənt] сущ
    1. пациентм, пациенткаж
      (sufferer, female patient)
      • elderly patient – пожилой пациент
      • patients with mental disorders – пациенты с психическими расстройствами
      • critically ill patients – тяжелобольные пациенты
      • protection of patient rights – защита прав пациентов

adjective
терпеливыйpatient, enduring, endurant
упорныйpersistent, stubborn, hard, refractory, rebellious, patient
терпящийpatient
настойчивыйpersistent, insistent, urgent, emphatic, aggressive, patient
допускающийadmitting, capable, accepting, susceptible, patient
noun
пациентpatient, case
больнойpatient, invalid, case, inmate

  • patient сущ
    • tolerant · uncomplaining
    • sufferer · sore · invalid

adjective

  • forbearing, uncomplaining, tolerant, resigned, stoical, calm, composed, even-tempered, imperturbable, unexcitable, accommodating, understanding, indulgent, unflappable, cool
  • persevering, persistent, tenacious, indefatigable, dogged, determined, resolved, resolute, single-minded, pertinacious

noun

  • sick person, case, invalid, convalescent, outpatient, in-patient

  • patient сущ
    • inpatient
  • patient прил
    • impatient · healthy

inpatient, impatient, healthy

Patient able to accept or tolerate delays, problems, or suffering without becoming annoyed or anxious.



Patient has had a record of previous admissions for short periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В записях имеются сведения о прежних поступлениях пациента на короткое время.

Do you prescribe codeine for a patient with a history of alcohol abuse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прописываете кодеин пациенту, у которого были проблемы с алкоголем?

What this court needs to ascertain, sir, is would the doctor have prescribed penicillin if I, the patient, were mentally infirm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что суд должен выяснить, сэр, будет ли врач назначать пенициллин, если пациентка, то есть я, психически больна?

And when my ritual began, this very voluble patient began to quiet down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда осмотр начался, этот очень разговорчивый пациент начал замолкать.

Would make perfect sense If our patient was an arabian bedouin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично подходит, будь наш пациент арабом-бедуИном.

Will was just the same, lank and gangling, pink of hair, mild of eye, patient as a draft animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл был все тот же - долговязый, неуклюжий, светло-рыжий, с добрыми глазами, покорный, как прирученный зверек.

Iris, this patient looks very calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирис, этот клиент выглядит очень спокойным.

There is no surgery I have ever performed for a sarcoma patient that has ever been guided by a randomized controlled clinical trial, what we consider the best kind of population-based evidence in medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всех когда-либо проведённых мной операций для таких пациентов, ни в одной я не руководствовался контрольными клиническими тестами, считающимися лучшим основанием пригодности для населения в медицине.

Love is patient and kind. Love is not jealous, or boastful, or proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится.

All these things together produced the fixation, barrier in the patient's subconscious mind. which preventing her full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это вместе выработало навязчивую идею, преграду в подсознании пациентки, которая препятствует её полному выздоровлению.

My patient's condition has escalated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние моего пациента обострилось.

I won't tell you to be patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стану призывать тебя потерпеть.

'You see, you start from a completely false position. No sooner does a patient come to you than you begin to do all his thinking for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сразу исходите из неверного положения: раз больной к вам поступил, дальше за него думаете вы.

It'll be good if there's a doctor in the room so I can revive them once they discover your proposed patient is a Negro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо бы в комнате был врач, чтобы реанимировать совет, когда я скажу, что твой пациент - черный.

You also lied, both to your superiors and the patient's brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, вы солгали вышестоящему начальству и брату пациентки.

The drill bit is pressing into an artery very near one of the patient's dbs electrodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверло давит на артерию очень близко к электродам глубокой стимуляции мозга.

Mary is patient-Mary is waiting for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мери терпелива, Мери ждет вас.

Hard to believe that one patient could slip past Cuddy and get herself admitted with a sprained wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело поверить, что одна пациентка могла проскользнуть мимо Кадди и быть принятой с растянутой кистью.

The coma patient has a migraine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У коматозного больного мигрень?

Only a patient can judge whether the doctor understands a tumour correctly with his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только больной может оценить, верно ли врач понимает опухоль пальцами.

After appealing for a reckless surgery and getting the patient on her side, she had the audacity to fail...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После навязывания безрассудной операции и... она имела наглость на ошибку.

She glanced down at the patient wristband she was wearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом посмотрела на больничный браслет, болтавшийся у нее на запястье.

When the patient progressed to full cardiopulmonary arrest, Dr. Allen did CPR and defibrillation, exactly as indicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у пациента произошла полная остановка сердца, доктор Аллен оказал первую помощь и начал дефрибрилляцию.

Patient surveys indicate they chose the procedure based on expectations of decreased morbidity, improved outcomes, reduced blood loss and less pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы пациентов показывают, что они выбрали процедуру, основываясь на ожиданиях снижения заболеваемости, улучшения результатов, снижения кровопотери и уменьшения боли.

You think every time you diagnosis a patient,handomeone a death sentence,there's a prize?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

думаете, каждый раз, когда вы оглашаете приговор, вам дают приз?

Oh, I just told her that you were a mental patient who thought he was Wells' long-lost boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу ей, что у тебя психические отклонения и что ты считаешь себя другом давно пропавшего Уэллса

Who wants to play patient roulette?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто хочет сыграть в Рулетку с пациентом ?

Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов.

If you had actually been in the room questioning the patient, you could read body language, you could ask follow up questions, and warn him of the cost of lying to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы действительно были в той комнате, расспрашивали пациента, вы могли понять язык тела, задать наводящие вопросы, предупредить его о последствиях ложных ответов.

I was making the point that I'd take you back as a patient but I could only undertake to see you inside this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался ей объяснить, что готов снова тебя консультировать, но встречаться мы будем только в этом кабинете.

Christopher is a wonderful lover... tender and patient and very well-endowed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер отличный любовник... нежный, заботливый и природа наградила его...

Aren't you both on Webber's big emergent patient?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы оба не с новым пациентом Уэббера?

She wore it till evening, patient, unresentful, regarding it as a deserved punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та ходила с ним до вечера, терпеливо и кротко, считая, что заслужила наказание.

Sadly, Dr. Helmer is already having to become acquainted with one of the less attractive areas of Danish medicine, namely patient complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом еще более печально то, что д-ру Хельмеру уже пришлось познакомится с самой неприятной частью датской медицинской системы, а именно с жалобами пациентов.

I was thinking about a patient that I had during my residency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнил об одном пациенте Времён моей ординатуры.

He-he solicited a patient for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просил денег у пациентки.

Now, when you do waltz into your similarly stick-like patient's room, I don't want you to feel guilty because you brought on a bag of salary stakes and air for lunch today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, когда ты будешь заходить к своей худосочной пациентке, ты будешь чувствовать себя виноватой за то что ты на самом деле обедаешь дырками от бубликов.

The message, sir? Oh, it was from the Sanatorium -about a patient who had arrived there and had stood the journey well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонили из санатория, сэр, насчет пациентки, которая прибыла туда и хорошо перенесла поездку.

It's everything I can provide without contravening patient confidentiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все, что я могу предоставить не нарушая врачебную тайну.

Coronal T1 of a patient with avascular necrosis of the femoral head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корональный Т1 пациента с аваскулярным некрозом головки бедренной кости.

And how did these orange smudges get on the patient file?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как на карту пациента попали эти оранжевые пятна?

After exploration, a patient may proceed with sexual orientation identity reconstruction, which helps a patient reconstruct sexual orientation identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исследования пациент может приступить к реконструкции идентичности сексуальной ориентации, что помогает пациенту восстановить идентичность сексуальной ориентации.

There might be some drug, or combination of drugs, which would kill the patient (I thought of him as the patient) nine hundred and ninety times in a thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы найти химическое соединение, которое убивало бы пациента (я так и говорил мысленно: Пациента) в девяти случаях из десяти.

You joined me, and in spite of our most heroic efforts, the patient succumbed to her injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты присоединился ко мне, и несмотря на наши самые героические старания, пациентка скончалась от полученных травм.

Well,one of you compromised a patient's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вас поставил под угрозу жизнь пациента.

It would be unethical to hide a this information on to my patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня, граничит с неэтичным, скрывать информацию от моих собственных пациентов.

There was no alternative but stay where he was; and, satisfied of this, he stretched himself along the sward, with the resolve to be as patient as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вынужден оставаться на месте. Придя к этому заключению, юноша растянулся на траве, решив терпеть, пока хватит сил.

I told you the same thing when you were my trainee in residency and you lost your first patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил тебе то же самое, когда ты был моим практикантом на стажировке и потерял своего первого пациента.

Along with checking the patient's pupil, the Doctor will also check the patient's muscle function by having the patient look around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с проверкой зрачка пациента, врач также проверит мышечную функцию пациента, заставив его оглядеться.

We tell the patient that's dying that there is hope when there is no hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим умирающему пациенту, что есть надежда, хотя надежды нет.

The eloquent auctioneer was seized with pneumonia, and having been a patient of Mr. Peacock's, sent for Lydgate, whom he had expressed his intention to patronize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красноречивый аукционист захворал воспалением легких и как бывший пациент мистера Пикока послал за Лидгейтом, которому явно собирался покровительствовать.

I've got a 16-year-old patient emaciated, persistent nausea, but her blood work's normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня 16-летняя пациентка, с истощением и постоянной рвотой, но с кровью всё в порядке.

Every time we get a new patient on the ward the doctor goes into the theory with both feet; it's pretty near the only time he takes things over and runs the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит только появиться новому больному, доктор сразу - на свою теорию, и поехали; только тут он, кажется, и бывает главным, сам ведет собрание.

No patient files, but I found a phone bill, and every other call is to St. Mike's hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медкарт нет, но я нашел телефонную распечатку, каждый второй звонок в больницу Св. Майкла.

But when her second patient came in complaining about the same symptoms, well... the writing was on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда второй пациент пришел с жалобами на те же симптомы, все стало очевидным.

We found it postmortem in a local patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили его после смерти одной из местных пациенток.

That patient they found dead was her former roommate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та пациентка, которую они нашли мертвой, была ее бывшей соседкой по комнате.

It's up to next of kin to give informed consent when the patient has left no clear directives, even in the case of a highly- experimental treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение принимают ближайшие родственники, если пациент не оставил однозначных инструкций, даже если речь идет об экспериментальном лечении.

Well, you're the chief's wife, - so that makes you my most pressing patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы жена шефа, поэтому теперь вы мой самый срочный пациент.



0You have only looked at
% of the information