Pauper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Pauper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нищий
Translate
амер. |ˈpɔːpər| американское произношение слова
брит. |ˈpɔːpə| британское произношение слова

  • pauper [ˈpɔːpə] сущ
    1. нищий, беднякм
      (beggar, poor man)
    2. пауперм
  • pauper [ˈpɔːpə] прил
    1. бедный
      (poor)

adjective
нищийpauper, mendicant
нищенскийbeggarly, squalid, pauper, needy, mangy
noun
нищийbeggar, pauper, mendicant, panhandler, Lazarus, lazar
беднякpauper, beggar, cracker, deadbeat, poor body, down-and-outer
живущий на пособие по бедностиpauper

  • pauper сущ
    • beggar · poor man · poor person

noun

  • poor person, indigent, down-and-out, have-not

rich, wealthy

Pauper a very poor person.



Cut and dyed to make her the lowly pauper to our princess above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырезать и окрашены в обеднел скопировать принцесса закончилась.

The book tells the story of two boys born on the same day who are physically identical, acting as a social commentary as the prince and pauper switch places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга рассказывает историю двух мальчиков, родившихся в один и тот же день, которые физически идентичны, выступая в качестве социального комментария, когда принц и нищий меняются местами.

Bury her in a pauper's grave with no headstone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронить ее как нищую, без надгробия?

Explains why she's buried in a pauper's graveyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняет, почему она похоронена на кладбище для нищих.

A pauper is a poor person, and the red death is a reference to Edgar Allan Poe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищий значит бедный, а Красная смерть — отсылка к Эдгару Аллану По.

In the sixteenth century, lack of income made one a pauper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестнадцатом веке недостаток доходов превратил человека в нищего.

In 1880 he was buried in a pauper's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880 году его похоронили в нищенской могиле.

This made it possible for Justice of the Peace in each county to build and run their own pauper asylums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало возможность мировому судье в каждом графстве строить и содержать свои собственные приюты для нищих.

I would as soon have been charged with a pauper brat out of a workhouse: but he was weak, naturally weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было все равно, что навязать мне какое-нибудь нищее отродье из работного дома; но он был от природы слабого характера.

He died a pauper after his brother-in-law cheated him out of a uniform consignment with the NYPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И умер, разоренный своим же шурином, который увел у него партию полицейской униформы.

Well, it's a pauper's funeral, just Lawson and I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же муниципальные похороны, только Лоусон и я.

They's laws. You got to report a death, an' when you do that, they either take forty dollars for the undertaker or they take him for a pauper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть закон: о покойниках надо сообщать властям, а они возьмут сорок долларов за гроб или похоронят как нищего.

Discovering the switch between the prince and the peasant, Yzma turns the real emperor into a llama and threatens to reveal the pauper's identity unless he obeys her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив переход между принцем и крестьянином, Изма превращает настоящего императора в Ламу и угрожает раскрыть личность нищего, если он не подчинится ей.

This empowered magistrates to build rate-supported asylums in every county to house the many 'pauper lunatics'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало магистратам право строить в каждом графстве приюты для содержания многочисленных нищенствующих сумасшедших, которые содержались на льготных условиях.

The simple pauper orchid grows near sea level in moist, shady rainforest mainly between Rossville and the Atherton Tableland and near Airlie Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая орхидея паупера растет вблизи уровня моря во влажных, тенистых тропических лесах, главным образом между Россвиллом и Атертонской плоскогорьем и недалеко от пляжа Эрли.

Unlike in England, the Scottish pauper had a legal right to appeal if they were denied poor relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Англии, шотландские нищие имели законное право подать апелляцию, если им отказывали в помощи бедным.

I'm not asking any girl to marry a pauper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не могу же я предложить девушке выйти замуж за нищего.

The birth of the Prince and the Pauper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождение принца и рождение нищего

In much the same way, the Pauper Press of the 1790s in England was developed out of a need for mass representation for the popular classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким же образом возникла Pauper Press в 70-х годах в Англии, чтобы представлять интересы популярных классов.

A grave costs money, even a pauper's grave!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могила стоит денег, даже могила бедняка!

Yes,because you would marry a pauper with a paint brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что ты бы вышла замуж за нищего с кисточкой.

If I had not had a family, a wife and a daughter ... .. that I had taken home Now I would be a pauper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня не было семьи, жены и дочери,.. ...которые приняли меня обратно домой, сейчас я был бы в плачевном состоянии.

Later he was associated with a variety of social questions, such as charities, pauperism, and the like, and in the treatment of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был связан с различными социальными вопросами, такими как благотворительность, пауперизм и тому подобное, и в обращении с ними.

Ah, yes, but could so fantastic a pauper get admission to the august presence of a monarch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но разве такого бедняка допустят к августейшей особе монарха?

By 1869 Calcraft's mother, Sarah, was living as a pauper in a workhouse at Hatfield Peverel near Chelmsford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1869 году мать Калкрафта, Сара, жила как нищенка в работном доме в Хэтфилд-Певерел близ Челмсфорда.

Visiting her grave and finding her buried like a pauper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришли на могилу и увидели, что её похоронили как нищенку.

With the curate's wedding the old pauper's brief career of prosperity ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После женитьбы священника кратковременное благополучие старика нищего окончилось.

Cases on the paid certiorari docket are substantially more likely to be granted than those on the in forma pauperis docket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела по оплаченному делу certiorari будут рассматриваться значительно чаще, чем дела по делу in forma pauperis.

Tell your folks to vote for Hank Pauper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи своим приятелям голосовать за Хенка Поупера.

You look like a pauper, but that's incidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Ты похож на нищего, но это не главное.

Despite efforts to ban outdoor relief, parishes continued to offer it as a more cost-effective method of dealing with pauperism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на попытки запретить помощь на открытом воздухе, приходы продолжали предлагать ее в качестве более экономичного метода борьбы с пауперизмом.

It's all right, we've just been slotting in a pauper's funeral whilst we're waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, мы в ожидании немного потолкались на каких-то нищебродских похоронах.

He next focused on A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, written with the same historical fiction style as The Prince and the Pauper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он сосредоточился на Янки из Коннектикута при дворе короля Артура, написанном в том же стиле исторической фантастики, что и Принц и нищий.

The gravedigger put him in a pauper's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могильщик положил его в могилу для нищих.

She'll be branded a terrorist after what you said on tv, probably dumped in a pauper's grave, her family wondering what happened to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее будут называть террористкой, после того, что вы сказали по телевизору, и вероятно похоронят, как нищенку, ее семья заинтересуется, что с ней случилось.

How many of them are also in the process of pauperizing themselves'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и как много из них при этом пытаются сделать себя нищими?

One a rich woman, one a pauper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна богатая женщина, один нищий.

On the deck the sailors Were smoking cigarettes, And pauper Charlie Chaplin, He gathered up their butts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На палубе матросы Курили папиросы, А бедный Чарли Чаплин Окурки подбирал.

I don't know too many paupers who have a key fob for a brand-new Lexus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ещё не встречал нищих с ключами от новенького Лексуса.

I have been taking up the question of the treatment of pauper lunatics very strongly lately. Very strongly, indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время я неоднократно поднимала вопрос о лечении неимущих душевнобольных.

Instead of a workhouse, some sparsely populated parishes placed homeless paupers into rented accommodation, and provided others with relief in their own homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо работного дома некоторые малонаселенные приходы размещали бездомных нищих в арендованных помещениях, а другим предоставляли помощь в их собственных домах.

The petty bourgeoisie was pauperized and many small merchants became part of the working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкая буржуазия обнищала, и многие мелкие торговцы стали частью рабочего класса.

Aphyllorchis queenslandica, commonly known as the yellow pauper orchid, is a leafless terrestrial mycotrophic orchid in the family Orchidaceae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aphyllorchis queenslandica, широко известная как желтая орхидея паупера, является безлистной наземной микотрофной орхидеей из семейства Orchidaceae.

Red Death, Twopence for a Pauper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная смерть, два пенса нищему.

Much of his output has, according to Gill's own testimony, been done while a pauper for much of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По свидетельству самого Гилла, большую часть своей жизни он провел в нищете.

Osborne used to call the other the old pauper, the old coal-man, the old bankrupt, and by many other such names of brutal contumely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осборн иначе не называл его, как старым нищим, старым угольщиком, старым банкротом и многими другими подобными же грубо-презрительными наименованиями.

During the Great Famine, workhouses became so overwhelmed that large numbers of paupers were assisted to emigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Великого голода работные дома были настолько переполнены, что многие бедняки были вынуждены эмигрировать.

I should die an unrecognized failure in a hospital, Rastignac said, and be buried in a pauper's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растиньяк утверждал, что я умру в больнице непризнанным простофилей, он уже провожал мой гроб и хоронил меня в могиле для нищих.

In an early chapter, Oliver attends a pauper's funeral with Mr. Sowerberry and sees a whole family crowded together in one miserable room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из первых глав Оливер посещает похороны нищего вместе с мистером Сауербери и видит всю семью, собравшуюся в одной убогой комнате.

As sheep farming became more profitable than agricultural work, enclosures of common land dispossessed more people, who turned into paupers and were punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как овцеводство становилось более прибыльным, чем сельскохозяйственный труд, огораживания общей земли лишали собственности все больше людей, которые превращались в нищих и подвергались наказаниям.

The term was often used to police vagrancy as well as paupers and the insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин часто использовался для обозначения бродяжничества полицейских, а также нищих и душевнобольных.

I would rather we talk about pauperization than poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы назвала это обнищанием, а не бедностью.

The pauper dreams his suffering, Complaining that the world's not fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищий видит во сне свои страдания, жалуясь, что мир несправедлив.



0You have only looked at
% of the information