Pedestrian safety - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pedestrian safety - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безопасность пешеходного движения
Translate

- pedestrian [adjective]

adjective: пешеходный, пеший, прозаический, скучный

noun: пешеход

- safety [noun]

noun: безопасность, сохранность, надежность

adjective: предохранительный

  • place of safety - место безопасности

  • pressure safety valve - предохранительный клапан давления

  • armed services explosive safety board - Отдел безопасности боеприпасов министерства обороны

  • bachelor of science in public safety - бакалавр наук в области государственной безопасности

  • air excess safety - коэффициент избытка воздуха

  • national board of occupational safety and health - Национальное управление по технике безопасности и гигиене труда

  • safety provisions - средства техники безопасности

  • radiation safety criteria - нормы радиационной безопасности

  • promote safety - повысить безопасность

  • safety first - безопасность прежде всего

  • Синонимы к safety: protection, welfare, security, well-being, dependability, soundness, reliability, sanctuary, shelter, refuge

    Антонимы к safety: alarm, danger, insecurity, unsafety

    Значение safety: the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.



The basic traffic rules as well as the meaning of traffic signs and signals, traffic lights and pedestrian lights, which directly affect their safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

базовые правила дорожного движения, а также значение дорожных знаков и сигналов, светофоров и световых сигналов, предназначенных для пешеходов, которые непосредственно влияют на их безопасность;.

Subsequently, it became valued for its ability to improve pedestrian safety and reduce noise and air pollution from traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии его стали ценить за способность повышать безопасность пешеходов и снижать уровень шума и загрязнения воздуха в результате дорожного движения.

Traffic calming uses physical design and other measures to improve safety for motorists, pedestrians and cyclists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успокоения дорожного движения используются физические конструкции и другие меры по повышению безопасности для автомобилистов, пешеходов и велосипедистов.

On neighborhood roads traffic calming, safety barriers, pedestrian crossings and cycle lanes can help protect pedestrians, cyclists, and drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На соседних дорогах движение успокаивается, защитные барьеры, пешеходные переходы и велосипедные дорожки могут помочь защитить пешеходов, велосипедистов и водителей.

As a general rule, those bike paths with the highest perceived safety tend to be those engineered on the assumption of vehicular rather than pedestrian traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, те велосипедные дорожки, которые считаются наиболее безопасными, как правило, проектируются с учетом транспортного, а не пешеходного движения.

According to the assigned Terms of Reference, the Pedestrian Safety gtr informal group should make a final proposal to GRSP before spring 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с положениями о круге ведения неофициальной группе гтп по безопасности пешеходов окончательное предложение для GRSP следует подготовить до весны 2005 года.

So car manufacturers may simply program cars that will maximize safety for their clients, and those cars may learn automatically on their own that doing so requires slightly increasing risk for pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители машин могут запрограммировать их так, чтобы максимизировать безопасность своих клиентов, и эти машины могут самостоятельно усвоить, что это будет несколько более рискованно для пешеходов.

The design and placement of furniture takes into account aesthetics, visual identity, function, pedestrian mobility and road safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн и размещение мебели учитывает эстетику, визуальную идентичность, функциональность, мобильность пешеходов и безопасность дорожного движения.

Drivers now allow pedestrians to cross the street, as in Geneva or Munich (while in Moscow people must still dash aside from onrushing cars impervious to pedestrian safety).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Киеве сегодня много оживленных кафе, баров и других красивых мест, где люди могут расслабиться и отдохнуть.

The Pedestrian Safety gtr Informal Group collected all available traffic accident data for pedestrians from all available sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальная группа гтп по безопасности пешеходов собрала все имеющиеся статистические данные о дорожно-транспортных происшествиях с участием пешеходов из всех существующих источников.

The Corolla received a 4 star ANCAP safety rating for occupant safety and a 3 star rating for pedestrian safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венчик получил 4 звезды рейтинга безопасности ANCAP для безопасности пассажиров и 3 звезды за безопасность пешеходов.

Generally speaking, the objective should be, where possible, to ensure that pedestrians can cross roads in safety without change of level such as a footbridge or tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще задача должна заключаться в том, чтобы по возможности обеспечить для пешеходов такие безопасные переходы через дорогу в одном уровне, как пешеходный мостик или туннель.

Various cities and traffic companies have given safety and traffic instructions for passengers, pedestrian, wheelchair users, cyclists, and motorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные города и дорожные компании дали инструкции по безопасности и безопасности движения для пассажиров, пешеходов, инвалидов-колясочников, велосипедистов и автомобилистов.

Pedestrian safety depends to a large extent on the speed limits and their enforcement in built-up areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность пешеходов в значительной степени зависит от ограничений скорости в населенных пунктах и уровня контроля за их соблюдением.

There's no safety for anyone untill he is under lock and key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, пока этого человека не посадят под замок, мы не можем чувствовать себя в безопасности!

But this person also seems to slightly prefer passengers over pedestrians in their choices and is very happy to punish jaywalking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предпочитает пассажиров пешеходам в своём выборе и рад наказать тех, кто перебегает дорогу.

The assailant hacked into the environmental control system locked out the safety protocols and turned on the gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проникли через систему контроля окружающей среды, блокировали протокол безопасности и пустили газ.

He thus ensured that he was at the rear of the assault, a place which offered the greatest measure of safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом он рассчитывал оказаться в арьергарде наступающей колонны, что обеспечивало относительную безопасность.

I want you to be in charge of safety here at the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы, чтобы ты занялся вопросом безопасности на станции.

The main shoals of pedestrians and automobiles advance along the wide avenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные косяки пешеходов и автомобилей движутся по широким авеню.

Moreover, signal phases at traffic lights should provide reasonable time for safe crossing of pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, синхронизация фаз включения светофоров должна предусматривать достаточное время для безопасного пересечения дороги пешеходами.

The staff members were provided with suitable radiation field measurement and health and safety equipment, and were trained in its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудникам было предоставлено подходящее оборудование для проведения полевых замеров радиации, а также медицинское оборудование и средства защиты, и они прошли обучение по его использованию.

Prescribed markings Dimension codes High-speed safety test Endurance test, including for under-inflated tyres Wet grip test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ресурсное испытание, в том числе при пониженном внутреннем давлении.

For more information and advice please visit www.connectsafely.org/safety-tips/tips-to-prevent-sexting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения дополнительной информации или консультации перейдите по ссылке www.connectsafely.org/safety-tips/tips-to-prevent-sexting.

And given Mexico's traffic safety record, I'm sure that would be troubling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с учетом безопасности дорожного движения в Мексике, я уверена, что это доставит хлопот.

Before pedestrians had time to look round, the huge, black, dusty car of the dictator, roaring and rapidly diminishing in size, disappeared round a bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иной прохожий не успевал выпучить глаза, как запыленная, черная огромная машина диктатора, уменьшаясь и ревя, скрывалась за поворотом...

There is safety in reserve, but no attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скрытности есть надежность, но в ней отсутствует привлекательность.

When seeing a pedestrian in a crosswalk, slowdown and stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При появлении пешехода на переходе, снижают скорость и останавливаются.

All units, reports of a pedestrian obstructing traffic on the H-1 Freeway, eastbound lane at Waipahu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем подразделениям, сообщение о пешеходе, мешающем движению на автостраде Н-1, на восточной полосе в Ваипаху.

Sodium hydroxide, methanol, mixing beakers, digital scales, safety glasses, gloves, aprons

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроксид натрия, метанол, мензурки, цифровые весы, защитные очки, перчатки, фартуки...

Station 14, Card 29, auto versus pedestrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14-я станция, ДТП, автомобиль сбил пешехода.

One of the problems I discovered on my fact-finding bike ride around London is that pedestrians simply don't hear bicycles coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из проблем, с которой я столкнулся во время своей велосипедной погони за фактами по Лондону - это то, что пешеходы, просто-напросто, не слышат приближение велосипеда.

There used to be bars of gold, safety-deposit boxes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше здесь лежали слитки золота, стояли ящики с вкладами.

Hey, Nerdlinger, what's with the safety boner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ботаник, что, промах с безопастностью?

It's like your safety zone where you can hang on to things the way they were supposed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вроде твоей безопасной зоны, где ты сможешь делать вещи так, как они должны были бы быть.

Now, I want you to imagine a golden glowing ball radiating warmth and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь представь... золотой сияющий шар, излучающий тепло и спокойствие.

Throughout Germany today... there was a feeling of great pride and appreciation... for the Fuhrer's bold action... to ensure the safety of our German brothers... in the Sudetenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся Германия сегодня... будто, пропитана духом гордости и признательности Фюреру... за его отважные действия для обеспечения безопаснсти всех наших германских братьев в Судетах.

Watch where you're going, crazy drunk pedestrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, куда идешь, алкаш чокнутый.

Where is there safety here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где оно, это безопасное место?

Neither of our pedestrians had much heart for these things, and they looked around for a refreshment tent among the many which dotted the down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наших пешеходов все это не прельщало, и они принялись озираться, отыскивая среди множества палаток, разбросанных по полю, такую, где бы можно было подкрепиться.

Employers must find and correct safety and health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели должны найти и исправить проблемы безопасности и здоровья.

According to the International Nuclear Safety Center the thermal conductivity of uranium dioxide can be predicted under different conditions by a series of equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Международного Центра ядерной безопасности, теплопроводность диоксида урана может быть предсказана при различных условиях с помощью ряда уравнений.

The 270-meter pedestrian overpass of Tabiat Bridge is a newly built landmark, designed by award winning architect Leila Araghian, which was completed in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

270-метровая пешеходная эстакада моста Табиат является недавно построенной достопримечательностью, спроектированной удостоенным наград архитектором Лейлой Арагян, которая была завершена в 2014 году.

The station straddles the Prime Meridian, which is marked across the roof of the pedestrian tunnel forming the main entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция пересекает нулевой меридиан, который обозначен поперек крыши пешеходного туннеля, образующего главный вход.

Since its previous commander, Giovanni Marchese di Provera had been captured at the Battle of Millesimo, Beaulieu appointed Schübirz to bring the Corps to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку его предыдущий командир, Джованни Маркезе Ди Провера, был взят в плен в битве при Миллезимо, Болье поручил Шубирцу доставить корпус в безопасное место.

Both score high in pedestrian and bike mode share and, at the same time, in reducing negative development externalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба показателя высоки в пешеходном и велосипедном режиме и, в то же время, в снижении негативных внешних эффектов развития.

It is possible to find out what is inside such a product by viewing the product's safety data sheet online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно узнать, что находится внутри такого продукта, просмотрев паспорт безопасности продукта онлайн.

In Savannah, Georgia, the Oglethorpe Plan has been adapted to accommodate pedestrian and vehicular traffic throughout a network of wards, each with a central square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Саванне, штат Джорджия, план Оглторпа был адаптирован для обеспечения пешеходного и автомобильного движения по всей сети палат, каждая из которых имеет центральную площадь.

The USDA must approve the release of any new GMOs, EPA controls the regulation of insecticide, and the FDA evaluates the safety of a particular crop sent to market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство сельского хозяйства США должно одобрить выпуск любых новых ГМО, EPA контролирует регулирование инсектицидов, а FDA оценивает безопасность конкретной культуры, отправляемой на рынок.

Pedestrians under the influence of alcohol may be less likely to use crosswalks and more likely to cross against the traffic lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешеходы, находящиеся в состоянии алкогольного опьянения, реже пользуются пешеходными переходами и чаще переходят дорогу на запрещающий сигнал светофора.

This created adverse consequences for the confidence in the safety and quality of mainland Chinese manufactured goods in the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к негативным последствиям для уверенности в безопасности и качестве производимых материковым Китаем промышленных товаров в мировой экономике.

For example, if the regulators want to increase safety, they should make safety statutes or publish a public list of safe taxi operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если регулирующие органы хотят повысить уровень безопасности, они должны принять законы О безопасности или опубликовать публичный список безопасных операторов такси.

Wired for sound, Jesse goes to meet with Walt but immediately backs down after mistaking a nearby pedestrian for a hitman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключенный к звуку, Джесси идет на встречу с Уолтом, но сразу же отступает, приняв соседнего пешехода за киллера.

It will also be possible to optimize the JVM by skipping unnecessary safety checks, if the application being run is proven to be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно будет оптимизировать JVM, пропустив ненужные проверки безопасности, если будет доказано, что запускаемое приложение безопасно.

Creating a safety stock will also prevent stockouts from other variations, like an upward trend in customer demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание запасного запаса также предотвратит возникновение других отклонений, таких как повышательная тенденция потребительского спроса.

Problems associated with the complexity of autopilot systems were documented in the June 2008 issue of Aero Safety World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, связанные со сложностью систем автопилота, были задокументированы в июньском выпуске журнала Aero Safety World за 2008 год.

In Sheffield, UK, cyclists appear to be the group at highest risk to be injured in tram accidents, followed by pedestrians and motor vehicle users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шеффилде, Великобритания, велосипедисты, по-видимому, относятся к группе наибольшего риска получить травмы в результате трамвайных аварий, за которыми следуют пешеходы и пользователи автотранспортных средств.

This will improve accessibility by bus, cycle and pedestrians between the town centre and the surrounding south-eastern area of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит улучшить транспортную доступность на автобусе, велосипеде и пешеходах между центром города и прилегающим юго-восточным районом города.

Prospekt Svobody - is a two-row boulevard with a pedestrian alley in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проспект Свободы-это двухрядный бульвар с пешеходной аллеей посередине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pedestrian safety». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pedestrian safety» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pedestrian, safety , а также произношение и транскрипцию к «pedestrian safety». Также, к фразе «pedestrian safety» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information