Peg trousers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Peg trousers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
галифе
Translate

- peg [noun]

noun: колышек, колок, вешалка, крючок, пег, шпилька, нагель, затычка, деревянная нога, нога

verb: прикреплять колышком, целиться, бросать, забивать колышек, охранять от колебаний, швырять, протыкать

  • take down a peg or two - снимите привязку или два

  • peg down - отложить

  • take down (a peg or two) - снимите (привязку или два)

  • a square peg in a round hole - человек не на своем месте

  • peg stand for hanks - шпилька для раструски мотков пряжи

  • stake-out peg - разбивочный колышек

  • guide peg - направляющий штифт

  • peg gate - круглый питатель

  • peg leg multiple - многократное отражение в тонком слое

  • peg ratio - коэффициент "цена/рост доходов"

  • Синонимы к peg: piton, brad, tee, hook, spigot, pin, skewer, dowel, screw, nail

    Антонимы к peg: detach, unfasten

    Значение peg: a short cylindrical piece of wood, metal, or plastic, typically tapered at one end, that is used for holding things together, hanging things on, or marking a position.

- trousers [noun]

noun: брюки, штаны, панталоны, шаровары



His spirits had risen, and he heartily enjoyed a good slip in the moist earth under the hedgerow, which soiled his perfect summer trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в отличное настроение и веселился от души, когда, поскользнувшись на сырой земле, выпачкал свои щегольские летние панталоны.

He shuffled his feet, then hitched up his trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переступил с ноги на ногу, потом подтянул брюки.

She wore linen trousers, topped with a white dress shirt and matching linen jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней были льняные брюки, белая блузка и льняной жакет.

He licked his lips, already dry again, then wiped his sweaty hand on his trousers before re gripping the sabre's hilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант облизал пересохшие губы, вытер о мундир потную ладонь и сжал рукоять сабли.

He stood up, slipped the Stechkin into his trousers, and buttoned his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся, убрал пистолет за ремень брюк и застегнул пиджак.

He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия.

They normally wear military trousers and a white or coloured T-shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, их члены носят брюки военного образца и белую или цветную тенниску.

He was clad in a professional but rather slovenly fashion, for his frock-coat was dingy and his trousers frayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет он был, как и подобает человеку его профессии, но с некоторой неряшливостью: сильно поношенный пиджак, обтрепанные брюки.

The women have all taken to the Mother Hubbard, and the men wear trousers and singlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все женщины носят длинные балахоны, а мужчины - штаны и рубашки.

Well, put your little breather back in your trousers and let's find him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, переведешь дух, сняв штаны в поисках своего..

Comes with tear-away trousers, bow tie, collar, cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро отстегиваемые штаны, галстук-бабочка, воротник, манжеты.

So we proceed to tear the young man with the white trousers off the hoarding, taking care not to damage the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для начала соскабливаем с забора молодого человека в белых брюках, осторожно, чтобы не повредить девушку.

She has an extensive acquaintance at Bath among appalling old gentlemen with thin legs and nankeen trousers, and is of high standing in that dreary city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бате у нее обширное знакомство среди безобразных тонконогих пожилых джентльменов в нанковых брюках, и в этом унылом городе она занимает высокое положение.

You'll wear trousers and tell stories of our quaintness and barbarity and then they will believe you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь ходить в брюках и рассказывать о нашей экзотической дикости. И они будут тебе верить.

Austin, the tailoring in your trousers was impeccable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остин, пошив твоих брюк безупречен.

That's nice. Retro trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это круто: штаны в стиле ретро.

Trousers, shoes, even a wristwatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюки, обувь, даже наручные часы.

would you like to buy leather trousers and go off into the countryside any drink orange juice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть мотоцикл, не хотел бы ты купить кожаные штаны и покататься по деревне попивая апельсиновый сок?

There was a woman in man's trousers; she wanted to prick all the children one after the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была такая женщина, Комиссарка, в портках, как мужик, и она нам сказала, что будет колоть всех ребят подряд.

They would walk the streets carrying a small wooden rod, a dowel, which they would roll along the front of a man's trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ходили по улицам с маленькой деревянной палочкой, с таким штырем, на который накручивали переднюю часть штанов мужчины.

One of his hands was rammed deep into his trousers' pocket, the other waved suddenly above his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну руку он глубоко засунул в карман, другой жестикулировал, размахивая над головой.

Was it a dazzling pair of trousers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару ошеломительных брюк?

Since the revolution, everything, including the ballet-dancers, has had its trousers; a mountebank dancer must be grave; your rigadoons are doctrinarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции все обзавелись панталончиками, даже танцовщицы; любая уличная плясунья корчит недотрогу; ваши танцы скучны, как проповеди.

When Ruth said MC Dirty Bizniz made it sound like you cacked your trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут сказала, что Грязный бизнес звучит так, словно ты обгадился.

He burst out laughing after she had removed his trousers and kicked about, pretending that she was tickling him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она стала стаскивать с него штаны, он вдруг залился отчаянным хохотом, опрокинулся на середину кровати и стал дрыгать ногами, крича, что ему щекотно.

Take off your trousers, underwear, socks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимай брюки, трусы и носки.

Let's discover who's wearing the trousers here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посмотрим, кто теперь носит брюки.

Why do you wear such tight trousers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты носишь такие брюки?

You are still wearing those trousers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты все еще носишь эти штаны?

He kept stealing my clothes, and he was wearing my favourite trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё время таскал у меня одежду, и на нём мои любимые брюки.

You're going, The cats are wearing trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите: Кот одел штаны.

He wears trousers and a white shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет в брюки и белую рубашку.

I wasn't quite so tall at her age, but better than cap and trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в её возрасте не была такой высокой. но это лучше, чем штаны и кепка.

He did not leave them until the moment the auctioneer, in check trousers and a beard reaching to his Russian covert-coat tunic, mounted the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От них он отошел лишь в ту минуту, когда на кафедру взобрался аукционист в клетчатых брюках столетье и бороде, ниспадавшей на толстовку русского коверкота.

When he went out alone, which was generally at night, he was always dressed in a workingman's trousers and blouse, and wore a cap which concealed his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же он выходил один, - а это бывало обычно вечером, - то надевал куртку и штаны рабочего, а на голову - картуз, скрывавший под козырьком его лицо.

Tailcoat and striped trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрак и брюки в полоску.

Here the heads become figures; coats, trousers, and boots appear out of the mist as from a milky pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оловы превращаются там в человеческие фигуры; солдатские куртки, брюки и сапоги выплывают из тумана, как из молочного озера.

And it could be hiding in your trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может скрываться в ваших брюках.

The blind man was coming down the slope at a scuffling trot, tapping ahead with the stick, the other hand at his waist, clutching a wad of his trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По склону шаркающей походкой спускался слепой, постукивая палкой, а другой рукой поддерживая брюки у талии.

Women who had worn trousers on war service refused to abandon these practical garments which suited the informal aspects of the post-war lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которые носили брюки на военной службе, отказывались отказаться от этой практичной одежды, которая соответствовала неформальным аспектам послевоенного образа жизни.

Class 9 and 10 boys wear dark beige trousers and the same shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики 9 и 10 классов носят темно-бежевые брюки и такую же рубашку.

However, during the 1800s, female spies were introduced and Vivandières wore a certain uniform with a dress over trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1800-х годах появились женщины-шпионы, и Вивандьер носил определенную униформу с платьем поверх брюк.

Men wore breeches, possibly with lower legs wrapped for protection, although Boucher states that long trousers have also been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины носили бриджи, возможно, с голенями, обернутыми для защиты, хотя Буше утверждает, что были найдены и длинные брюки.

A theme can be as simple as a specific set sequence describing the arming of a hero, starting with shirt and trousers and ending with headdress and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема может быть такой же простой, как определенная последовательность набора, описывающая вооружение героя, начиная с рубашки и брюк и заканчивая головным убором и оружием.

Fashionable clothing for boys included sailor suits, consisting of a shirt with a sailor collar and trousers or knickerbockers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модная одежда для мальчиков включала матросские костюмы, состоящие из рубашки с матросским воротником и брюк или бриджей.

The shades were updated again in the 1970s, with the coat and trousers becoming Shade 1549, while the shirt is Shade 1550.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттенки были обновлены снова в 1970-х годах, когда пальто и брюки стали оттенком 1549, а рубашка-оттенком 1550.

The equestrian uniform is similar to service dress, but features white riding breeches in lieu of blue trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Анжу сосредоточил свои французские войска на юге, не имея возможности остановить неумолимое наступление Пармы.

Women may wear trousers or a long skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины могут носить брюки или длинную юбку.

Land personnel were issued new tunics and trousers similar in style to the old CF greens, but with the addition of shoulder straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутному персоналу были выданы новые гимнастерки и брюки, похожие по стилю на старые CF greens, но с добавлением погон.

It was designed to be tucked into the trousers like a regular shirt if desired, or worn untucked like the older-style shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан так, чтобы при желании его можно было заправить в брюки, как обычную рубашку, или носить расстегнутым, как старую рубашку.

Also, if hast sold trousers, buy me rye for 6 hryvnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если вы продали брюки, купите мне рожь за 6 гривен.

Greta Garbo often wore polo necks and trousers privately, as later Audrey Hepburn would do in official photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грета Гарбо часто носила поло и брюки в частном порядке, как позже Одри Хепберн на официальных фотографиях.

A year later, Thom Browne used the blue-and-white motif on trousers, for Moncler, followed by A.P.C. and Marc by Marc Jacobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя Том Браун использовал бело-голубой мотив на брюках для Moncler, а затем A. P. C. и Marc by Marc Jacobs.

Chaps are usually worn over denim jeans or other trousers of heavy material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чепцы обычно носят поверх джинсов из денима или других брюк из тяжелого материала.

They have their own belt, and usually are fitted around the hips, resting below the belt loops of the trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть свой собственный пояс, и обычно они обтягивают бедра, располагаясь ниже петель ремня брюк.

They used purses and pockets, which became popular in men's trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали кошельки и карманы, ставшие популярными в мужских брюках.

Beau Brummell introduced trousers, perfect tailoring, and unadorned, immaculate linen as the ideals of men's fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бо Бруммель представил брюки, безупречный покрой и безукоризненно чистый лен как идеалы мужской моды.

The feet and legs were still clothed in socks and trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиакомпания отвергает их первое предложение.

Churidars are trousers that are loose around the hips and thighs, but are tight and gathered around the ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуридары - это брюки, которые свободно облегают бедра и бедра, но плотно прилегают и собираются вокруг лодыжки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peg trousers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peg trousers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peg, trousers , а также произношение и транскрипцию к «peg trousers». Также, к фразе «peg trousers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information