Percent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- percent [pəˈsent] сущ
- процентм, процм(percentage)
- percent sign – знак процента
- percent of its population – процент населения
- fraction of one percent – доля процента
-
- percent [pəˈsent] прил
- процентный(interest)
- percent change – процентное изменение
-
| noun | |||
| процент | interest, percent, percentage, rate, interest rate | ||
- percent сущ
- pct · interest · rate · rate of interest
noun
- percentage, per centum
- percent сущ
- loss
combination, all of it, all this, body, ensemble, entire case, entire situation, entire thing, entirety, grand total, gross, object, package, sum, sum total, total, totality, unit, unity, whole, whole entity, whole event, whole incident, whole object, whole situation
Percent one part in every hundred.
He found that 32 percent of adolescents said they were bored in school and doing homework, while 23 percent said they were bored when they weren't in school. |
Он получил следующие результаты: 32% подростков заявили о том, что им скучно в школе и во время выполнения домашнего задания, и 23% заявили о том, что им скучно за пределами школы. |
The measure, which passed with 52 percent of the vote, codified marriage as the union between a man and woman. |
Этим решением, принятым большинством в 52% голосов, брак определялся как союз между мужчиной и женщиной. |
He wants the retooled Russian defense industry to start producing more high-tech civilian goods, up to 50 percent of its output by 2030. |
Он хочет, чтобы переоборудованная оборонная промышленность России приступила к производству высокотехнологичной продукции гражданского назначения, доведя ее объем к 2030 году до 50%. |
The universe was about 75 percent hydrogen, 25 percent helium. |
Вселенная состояла из 75% водорода и 25% гелия. |
By the way, 80 percent of all refugees and displaced people in the world are women and girls. |
Кстати, 80 процентов всех беженцев и вынужденных переселенцев составляют женщины и девочки. |
There are currently around 7,100 languages in use, but 90 percent of these are spoken by less than 100,000 people. |
В настоящее время существует примерно 7 100 живых языков, но 90% из них пользуются менее 100 тысяч человек. |
I mean, I would say 99 percent of the comments were extremely positive, and I’m thankful, but ... |
Хочу сказать, что, наверное, 99% комментариев были очень хорошими, и я благодарен, но ... |
Children who are born in New Orleans zip code 70124, which is 93 percent white, can expect to live a full 25 years longer than children born in New Orleans zip code 70112, which is 60 percent black. |
Дети, родившиеся в районе Нового Орлеана с почтовым индексом 70124, население которого на 93% белое, имеют все шансы прожить на 25 лет дольше, чем дети, родившиеся в районе с индексом 70112, население которого на 60% чёрное. |
И 70% из них смогли вернуться к нормальной жизни. |
|
Eighty percent of the Cluster's total population voted to join the Star Kingdom. |
Восемьдесят процентов населения Скопления проголосовали за присоединение к Звездному Королевству. |
The United Nations estimates that 80 percent of it is from highly organized and ultrasophisticated criminal gangs. |
По оценкам ООН, 80% атак совершаются сложно организованными и очень изощрёнными преступными группами. |
The Russian economy is growing at an estimated 2.4 percent, slower than originally forecast but still better than most of its European neighbors. |
Российская экономика развивается со среднегодовыми темпами в 2,4%. Это ниже прогнозных оценок, но все равно лучше, чем у большинства ее европейских соседей. |
So what we did was a Swedish International Development Association gave us a little bit of money, we went out and raised a little bit more money, a hundred million, and we took first loss, meaning if this thing goes bad, 10 percent of the loss we'll just eat, and the rest of you will be safe. |
Мы добились того, что Swedish International Development Association дала нам немного денег, мы собрали ещё денег, 100 миллионов, смирились с первой потерей, а именно — если дело не пойдёт, мы проглотим 10%-ные потери, но остальные из вас будут в порядке. |
The most astounding number is that Ukraine’s public expenditures have fallen from 53 percent of GDP in 2014 to 40 percent today. |
Самое поразительное — в том, что государственные расходы Украины снизились на 13 процентов пунктов: с 53% ВВП в 2014 году до 40% сегодня. |
It is important to note that NATO requires each member country to spend two percent of its gross domestic product on defense. |
Важно отметить, что НАТО требует от каждого государства-члена расходовать 2% своего ВВП на оборону. |
So it would be an understatement to say that I had to work extremely hard to get my seat at the table and access to television, because the network decided that they would only include those with 2,5 percent or more in the polls in the first TV debate. |
Было бы преуменьшением сказать, что мне пришлось очень много работать, чтобы получить место за столом и доступ к телевидению, потому что телекомпании решили, что на первых телевизионных дебатах будут показывать только тех, кто по опросам набрал более 2,5%. |
At the beginning of the year, US Fed funds rates were 4.25 percent, leading many to argue that 4.75 or 5 percent would be the top in rates. |
В начале года американские федеральные ставки составляли 4.25 процента, причем многие утверждали, что пределом станет уровень 4.75 или 5 процентов. |
According to the head of the Crimean Parliament’s commission on the referendum, Mikhail Malyshev, 81.3 percent of eligible voters participated. |
По словам главы ЦИКа Крыма Михаила Малышева, в референдуме приняли участие 81,3% избирателей. |
Moving to full harmonic resoIution - 60 percent. |
Включаю полное гармоническое разрешение - 60%. |
Это увеличит выпускную способность как минимум на 5 процентов. |
|
It was hot, the humidity was 100 percent, and it rained every afternoon though The Wet wasn't due for another two full months. |
Стояла жара, влажность достигала ста процентов, и лило каждый день, хотя до сезона дождей оставалось еще добрых два месяца. |
I may add, the energy used in repulsing this first attack reduced our shielding power 20 percent. |
Могу добавить, что при отражении первой атаки наши оборонные способности уменьшились на 20 процентов. |
When I returned to Kenya in 2014, there was 17 percent youth unemployment. |
Когда я вернулась в Кению в 2014 году, 17 процентов молодёжи было безработными. |
And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency. |
А вот что делает мой двигатель действительно замечательным, так это форсажная камера, которая обеспечивает 200% КПД. |
If only we could move it to four percent, our problems would be over. |
Если мы сможем сделать, чтобы ее полюбили 4% - это будет наша победа! |
I mean, that last one percent is just you filling in the blanks. |
Этот один последний процент вы просто округляете на бумаге. |
A hundred percent don't care, Don. |
На 100% процентов пофиг, Дон. |
roughly 90 percent of all homes in the united states have wood frames. |
Около 90 % домов в США имеют деревянные рамы |
In 1900, 40 percent of all US employment was on farms. |
В 1900 году 40% работающих в США были фермерами. |
More than 40 percent of the students told researchers they were 'not at all' influenced by drug educators or programs. |
Более 40% студентов сказали исследователям, что они совсем не находятся под влиянием преподавателей или программ по наркотикам. |
Будем снимать с него десять процентов от всех зароботков |
|
But did you know that only two percent of that funding went to rebuild Haitian public institutions, including its health sector? |
Но знаете ли вы, что только два процента этих средств пошли на восстановление государственных институтов Гаити, включая сектор здравоохранения? |
Seventy percent of the city was destroyed and tens of thousands of the inhabitants were killed. |
Семьдесят процентов города было разрушено, и десятки тысяч жителей были убиты. |
The cost reduced by approximately 35 percent. |
Стоимость снизилась примерно на 35 процентов. |
They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door. |
Они теряют до 30 процентов потенциальных продаж из-за того, что люди покидают их магазины быстрее или просто разворачиваются назад у двери. |
The week-to-weeks are better and total viewers are up by five percent! |
Рейтинги повышаются, количество зрителей выросло на пять процентов! |
Плюс 10%, если придется снимать стресс, вызванный нападением. |
|
Only 16 percent defined it as, violent holy war against unbelievers. |
Только 16% определили его как жестокую священную войну против неверных. |
A survey of American adults conducted in April 2014 showed that 60 percent had heard about Heartbleed. |
Опрос взрослых американцев, проведенный в апреле 2014 года, показал, что 60 процентов слышали о Heartbleed. |
By 1848 only about one percent of the population held the franchise. |
К 1848 году только около одного процента населения владело франшизой. |
Этот президент был избран 48 процентами избирателей. |
|
About ten percent of all Northern males 20–45 years old, and 30 percent of all Southern white males aged 18–40 died. |
Около десяти процентов всех северных мужчин в возрасте 20-45 лет и 30 процентов всех южных белых мужчин в возрасте 18-40 лет умерли. |
This figure propagated the general belief that ethnic Chinese—then estimated at 3 percent of the population—controlled 70 percent of the economy. |
Эта цифра распространяла общее убеждение, что этнические китайцы—тогда их численность оценивалась в 3 процента населения—контролировали 70 процентов экономики. |
every excursion into Titan territory costs over thirty percent of their troops. |
Но всё же вылазки на территорию титанов сопровождались потерями более тридцати процентов личного состава. |
It is said China contains 36 percent of the rare earth deposits in the world. |
Говорят, что Китай содержит 36 процентов редкоземельных месторождений в мире. |
Ten percent to me, we go our separate ways. |
Десять процентов мне, и разойдёмся как в море корабли. |
Oil and natural gas account for about a third of Russia’s budget revenue and almost 60 percent of its exports. |
Нефть и природный газ составляют около трети доходов бюджета России и почти 60% ее экспорта. |
Almost 50 percent of the creature's metabolism is geared for reproduction. |
Почти 50 процентов его метаболизма направлено на размножение. |
Though blacks made up nearly 60 percent of the county's population, property ownership among them in Wilmington was rare, at just eight percent. |
Хотя чернокожие составляли почти 60% населения округа, владение недвижимостью среди них в Уилмингтоне было редкостью-всего восемь процентов. |
I'm increasing Lycan speed by 20 percent. |
Я увеличиваю скорость ликанов на 20%. |
The IMF projects that China’s growth will slow to 6.3 percent in 2016, from 6.8 percent this year. |
По прогнозам МВФ, рост в Китае в 2016 году снизится по сравнению с показателем нынешнего года в 6,8% до 6,3%. |
About 75 percent of skin involvement improves with creams alone. |
Около 75 процентов вовлеченности кожи улучшается только с помощью кремов. |
In April 2006, Love announced that she was selling 25 percent of her stake in the Nirvana song catalog in a deal estimated at $50 million. |
В апреле 2006 года Лав объявила, что продает 25 процентов своей доли в каталоге песен Nirvana в рамках сделки, оцениваемой в 50 миллионов долларов. |
His players would represent over 10 percent of our business. |
Его игроки могли бы представлять 10 процентов нашего бизнеса. |
I cut like 90 percent of it to make it readable. Another 10 percent to make it good. |
Мне пришлось процентов 90 вырезать, чтобы сделать его читабельным а остальные 10 - переписать. |
There's not much of a seasonal variation, but in summer the monsoons send the humidity up to a hundred percent all the flaming time. |
Круглый год примерно одно и то же, только летом муссоны обычно догоняют влажность до ста, будь она неладна. |
Ten wind turbines for, let's say, ten percent of your spring crop. |
Скажем, десять ветряных двигателей за десять процентов вашего весеннего урожая. |
In 1990, only 76 percent of the global population had access to drinking water. |
В 1990 году только 76 процентов населения земного шара имели доступ к питьевой воде. |
It releases energy with 100 percent efficiency (nuclear fission is 1.5 percent efficient). |
Оно высвобождает ее со 100-процентной эффективностью (коэффициент полезного действия ядерной цепной реакции составляет 1,5 процента). |
- percent by weight - процентное отношение по массе
- percent of respondents - процент респондентов
- percent availability - коэффициент технической готовности
- percent expansion - процент вспенивания
- eighty percent - Восемьдесят процентов
- used percent - б процентов
- 10 percent goal - 10 процентов цели
- save percent - экономия процентов
- got 30 percent of - получил 30 процентов
- remaining 50 percent - Оставшиеся 50 процентов
- is a percent of - это процент
- score percent - оценка процента
- of percent - процента
- percent contribution - процентов вклада
- percent of this - процентов этого
- over 80 percent of - более чем на 80 процентов
- 20 percent of general population - 20 процентов общего населения
- with percent - с процентами
- jump to percent - перейти на процент
- percent shareholding - процентов акций
- weight percent - мас
- 60 percent mark - 60 процентов знака
- 30 percent - 30 процентов
- 35 percent - 35 процентов
- 6 percent - 6 процентов
- percent higher - процентов выше
- percent chance - процентный шанс
- percent cut - процентное сокращение
- percent interest - процентов акций
- percent greater - процентов больше
