Permanent member - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Permanent member - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постоянный член
Translate

- permanent [adjective]

adjective: постоянный, перманентный, бессменный, неизменный, долговременный, необратимый, остаточный, длящийся

  • permanent repair - постоянный ремонт

  • permanent exhibitor - постоянный экспонент

  • permanent unemployment - постоянная безработица

  • cause permanent damage - наносить непоправимый урон

  • permanent basis - постоянная основа

  • permanent income - постоянный доход

  • permanent well abandonment - окончательная ликвидация скважины

  • permanent wave product - средство для перманентной завивки волос

  • permanent head - бессменный руководитель

  • permanent propiska - постоянная прописка

  • Синонимы к permanent: undying, indissoluble, immutable, eternal, continuing, abiding, ineradicable, perpetual, everlasting, lasting

    Антонимы к permanent: temporary, interim, transient, impermanent, unstable, nonpermanent, volatile, precarious

    Значение permanent: lasting or intended to last or remain unchanged indefinitely.

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность

  • corresponding member - член-член

  • new member - новый участник

  • family member - член семьи

  • redundant member - лишний стержень

  • glulam member - элемент конструкции из клееной древесины

  • frat member - член братства

  • imperfect vessel member - сосудистая трахеида

  • member institution - учреждение-член

  • management committee member - член правления

  • member broadcaster - вещательная организация Европейского союза вещания

  • Синонимы к member: affiliate, subscriber, associate, life member, card-carrying member, portion, piece, part, constituent, unit

    Антонимы к member: enemy, antagonist, adversary, cunt, foe, nonmember, opponent, array, assembly, beaver

    Значение member: an individual, thing, or organization belonging to a group.



Security Council enlargement and the cascade effect: enlargement of the permanent member category and its effects on the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение членского состава Совета Безопасности и каскадный эффект: расширение категории постоянных членов и его последствия для системы Организации Объединенных Наций.

He formerly hosted SBS' music show Inkigayo with Wooyoung, and was a permanent cast member on Family Outing 2 before it was cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ранее принимал музыкальное шоу SBS в Инкигайо с Wooyoung, и был постоянным членом актерского состава на Family Outing 2, прежде чем он был отменен.

A gusset plate can be fastened to a permanent member either by bolts, rivets or welding or a combination of the three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косынка может быть прикреплена к постоянному элементу либо болтами, заклепками или сваркой, либо комбинацией этих трех элементов.

Napolitano was the only permanent member of the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполитано был единственным постоянным членом группы.

After the war, France became a founding member of NATO, and a permanent member of the United Nations Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Франция стала одним из основателей НАТО и постоянным членом Совета Безопасности ООН.

In 1896, Minna Bernays, Martha Freud's sister, became a permanent member of the Freud household after the death of her fiancé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1896 году Минна Бернейс, сестра Марты Фрейд, стала постоянным членом семьи Фрейда после смерти своего жениха.

Wagner was almost completely responsible for making the instrument a permanent member of the opera orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагнер был почти полностью ответственен за то, чтобы сделать этот инструмент постоянным членом оперного оркестра.

In January 2012, the band decided that Scott Roberts would remain with the band as a permanent member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический обзор, проведенный Кокрейновской библиотекой, показывает, что Zostavax снижает заболеваемость опоясывающим лишаем почти на 50%.

As proposed by one permanent member of the Council two years ago, a voluntary code of conduct would be a good starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как предложил два года назад один из постоянных членов Совета, принятие добровольного кодекса поведения могло бы стать важной отправной точкой.

Each member may employ no more than 18 permanent employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый член может нанять не более 18 постоянных сотрудников.

In 1872 he was one of the members of the International Metric Commission at Paris and was made a member of the permanent committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1872 году он был одним из членов Международной метрической комиссии в Париже и стал членом Постоянного комитета.

Gödel became a permanent member of the Institute for Advanced Study at Princeton in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гедель стал постоянным членом Института перспективных исследований в Принстоне в 1946 году.

It's not like we're trying to start a new generation of Korn or anything, but I'm a permanent member now it feels like a mini fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не похоже на то, что мы пытаемся начать новое поколение Korn или что-то в этом роде, но я постоянный член теперь это похоже на мини-новый старт.

A member state of the United Nations since 1956, Japan has served as a non-permanent Security Council member for a total of 20 years, most recently for 2009 and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи государством-членом Организации Объединенных Наций с 1956 года, Япония являлась непостоянным членом Совета Безопасности в течение в общей сложности 20 лет, последний раз в 2009 и 2010 годах.

By this time bassist Ray Stiles, formerly a member of 1970s chart-topping glam rock group Mud, had joined the permanent line-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени басист Рэй Стайлз, ранее входивший в возглавлявшую чарты глэм-рок-группу Mud 1970-х годов, присоединился к постоянному составу группы.

For its part, as a permanent member of the Security Council, Russia is ready to participate actively in seeking a solution to the problem of Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, как постоянный член Совета Безопасности, готова, со своей стороны, к самому активному участию в поисках решения косовской проблемы.

Since World War II France has been a permanent member in the UN Security Council and NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен Второй мировой войны Франция является постоянным членом Совета Безопасности ООН и НАТО.

Politically, the U.S. became a founding member of NATO, and hosts the United Nations in which it gained one of the permanent chairs on the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С политической точки зрения США стали одним из основателей НАТО и принимают Организацию Объединенных Наций, в которой они получили одно из постоянных мест в Совете Безопасности.

Weinhofen replaced Curtis Ward in British band Bring Me the Horizon as a permanent member in March 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайнхофен заменил Кертиса Уорда в британской группе Bring Me The Horizon в качестве постоянного участника в марте 2009 года.

However, a permanent member's abstention or absence does not prevent a draft resolution from being adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако воздержание или отсутствие постоянного члена не препятствует принятию проекта резолюции.

Azerbaijan for the first time elected as a non-permanent member of the UN Security Council in 2011 with the support of 155 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан впервые был избран непостоянным членом Совета Безопасности ООН в 2011 году при поддержке 155 стран.

He was inducted as a permanent member after they headlined the Reading Festival in the summer of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят в качестве постоянного члена после того, как они возглавили фестиваль чтения летом того же года.

On 28 June 2016 Kazakhstan was elected as a non-permanent member to serve on the UN Security Council for a two-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июня 2016 года Казахстан был избран непостоянным членом Совета Безопасности ООН сроком на два года.

It must also be noted that Japan has served as a non-permanent member of the Security Council nine times since it joined the United Nations, some 50 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также следует отметить, что со времени вступления в члены Организации Объединенных Наций 50 лет назад Япония девять раз участвовала в работе Совета Безопасности в качестве непостоянного члена.

It just dawned on me that I seem to have made myself... a permanent member of your party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришло в голову, что таким образом я сделался вашим постоянным гостем.

In January 2020, France and the United States asked to join the Forum, as a member and permanent observer respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2020 года Франция и Соединенные Штаты обратились с просьбой присоединиться к форуму в качестве члена и постоянного наблюдателя соответственно.

Russia, as a permanent member, has veto power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, как постоянный член организации, имеет право вето.

Since 2014 the Kazakhstani government has been bidding for a non-permanent member seat on the UN Security Council for 2017–2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года Правительство Казахстана ведет торги за место непостоянного члена в Совете Безопасности ООН на 2017-2018 годы.

In October 1971, the PRC replaced the Republic in the United Nations, and took its seat as a permanent member of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1971 года КНР заменила республику в Организации Объединенных Наций и заняла ее место в качестве постоянного члена Совета Безопасности.

In May, 2007, Seele was announced as a permanent member of the band, as was Dennis Hayes two months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2007 года Seele был объявлен постоянным членом группы, как и Деннис Хейз двумя месяцами ранее.

Farah Diba was one of the rare foreign dignitaries to become a permanent member of the French Académie des Beaux-Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарах Диба был одним из редких иностранных сановников, ставших постоянным членом Французской Академии Изящных Искусств.

This was the first Bright Eyes album to feature Nate Walcott, who is now a permanent member of the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый альбом Bright Eyes с участием Нейта Уолкотта, который теперь является постоянным членом группы.

I'm a permanent member in an orchestra, that my mother conducts in Washington DC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я являюсь постоянным исполнителем в оркестре, которым дирижирует моя мама в Вашингтоне.

On 16 October 2014, Angola was elected for the second time a non-permanent member of the United Nations Security Council, with 190 favorable votes out of a total of 193.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 2014 года Ангола была избрана во второй раз непостоянным членом Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, получив 190 голосов за из 193 в общей сложности.

On 16 October 2014, Angola was elected for the second time as a non-permanent member of the UN Security Council, with 190 favourable votes out of 193.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 2014 года Ангола была избрана во второй раз непостоянным членом Совета Безопасности ООН, получив 190 голосов за из 193.

NATO PA interacts directly with the parliamentary structures of the national governments of the member states which appoint Permanent Members, or ambassadors to NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПА НАТО непосредственно взаимодействует с парламентскими структурами национальных правительств государств-членов, которые назначают постоянных членов или послов в НАТО.

In late 2007, a permanent Cast Member ran for president of the local union in Orlando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2007 года постоянный член актерского состава баллотировался на пост президента местного профсоюза в Орландо.

However, Tony Choy was never a permanent member, and ended up going back to Florida to eventually play with Atheist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Тони Чой никогда не был постоянным членом клуба и в конце концов вернулся во Флориду, чтобы в конце концов поиграть с атеистом.

The Co-operative Party now has a permanent electoral pact with the Labour Party meaning someone cannot be a member if they support a party other than Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооперативная партия теперь имеет постоянный избирательный пакт с Лейбористской партией, означающий, что кто-то не может быть членом, если он поддерживает партию, отличную от Лейбористской.

The veto ensures that any breach committed by a permanent member or by a member state under its protection would escape action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вето обеспечивает такое положение, при котором любое нарушение, совершенное постоянным членом или государством-членом под его защитой, остается безнаказанным.

We have indicated before that the aspirations of several countries to permanent member status is understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже указывали ранее, что стремление некоторых стран обрести статус постоянных членов вполне понятно.

Every permanent member has vetoed at least one candidate for Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый постоянный член наложил вето по крайней мере на одного кандидата на пост генерального секретаря.

The disability benefit is a cash benefit paid to a member of the SSS who becomes permanently disabled, either partially or totally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособие по инвалидности является денежным пособием, выплачиваемым члену ССО, который частично или полностью утратил трудоспособность.

She became a permanent member of the company of Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала постоянным членом труппы г-жи Ш.

The band has seen several changes in line-up, with Bill Leeb being the only permanent member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа пережила несколько изменений в составе, причем Билл Либ был единственным постоянным членом группы.

A permanent member should therefore carry a larger portion of the financial burden of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому постоянные члены должны нести более значительную часть финансового бремени Организации Объединенных Наций.

Spain is a permanent non-member invitee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания является приглашенным постоянным нечленом.

However, a permanent member that abstains or is absent from the vote will not block a resolution from being passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако постоянный член, который воздерживается или отсутствует при голосовании, не будет препятствовать принятию резолюции.

France is a founding member of the United Nations and serves as one of the permanent members of the UN Security Council with veto rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция является одним из основателей Организации Объединенных Наций и является одним из постоянных членов Совета Безопасности ООН с правом вето.

It gives the impression that one member or a few permanent members are the real decision-makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складывается впечатление, что одно государство или несколько постоянных членов являются реальной силой в процессе принятия решений.

Predators with permanent territories must tough it out, while most of their prey disappear over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хищникам, постоянно живущим на своей территории, приходится терпеть, пока вся их добыча исчезает за горизонтом.

We did not need Israel's vote to become a member of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нуждались в голосе Израиля для того, чтобы стать членом Совета Безопасности.

Given UNIDO's very satisfactory results to date, Member States should be ambitious about the Organization's involvement in the effort to meet the MDGs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес, проявленный к другим недавним инициативам ЮНИДО, свидетельствует о динамизме Организации и ее способности оперативно реагировать на новые чрезвычайные обстоятельства.

No studio will ever employ a member of the Communist Party or anyone refusing to cooperate in our struggle with this terrible new menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впредь ни одна из студий не примет на работу представителей коммунистической партии, а так же никого, кто откажется содействовать нам в борьбе с этой ужасающей новой угрозой.

There's a very rare, very mysterious way in which a magician divines an audience member's bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует редкий и таинственный способ, с помощью которого маг может узнать банк зрителя.

And your marriage is a picture of permanent joy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваш брак являет собой картину непрерывного удовольствия.

The person who came to you... a member of the Court?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который пришел к тебе... состоит в Суде?

Kriz was a member of the faculty of the University of British Columbia, and later of Brown University from where she retired in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криз была членом профессорско-преподавательского состава Университета Британской Колумбии, а затем Университета Брауна, откуда она вышла на пенсию в 2012 году.

He moved to THW Kiel in 2001 and has been a member of the Men's German National Handball team since 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал в Киль в 2001 году и с 2002 года является членом мужской сборной Германии по гандболу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «permanent member». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «permanent member» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: permanent, member , а также произношение и транскрипцию к «permanent member». Также, к фразе «permanent member» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information