Perp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- perp [pəp] сущ
- преступникм(culprit)
-
bad guy, offender, mugger, unsub, dude, bloke, chap, hitter, murderer, geezer, culprit, criminal, attacker, felon, crook, assailant, shooter, thug, gunman, blighter, guy, killer, kid, assassin, slayer, bandit, punk, homicide, suspect, thief, fellow, fella, robber, abuser, gangster, wrongdoer, villain, aggressor, blame, kidnapper, burglar, abductor, captor, suspicion, stealer, hostage taker, rogue, evildoer, murder, low life, murdering, hoodlum, crime, theft, man, defendant, felony, outlaw, aggression, sniper
aunt sally, babe in woods, boob, butt, casualty, charlie, chump, clown, dill, dummy, dupe, easy mark, easy pickings, easy prey, easy target, easy touch, fair game, focus, fool, goat, gopher, gudgeon, gull, hireling, innocent
Perp the perpetrator of a crime.
Our perp transferred a container to a shipyard in Bay Ridge on October 11th. |
11 октября подозреваемый перевёз контейнер на верфь в Бей-Ридж. |
Looks like our perp did a test on a cadaver from the campus anatomy lab several months ago. |
Похоже, преступник тренировался на трупе из анатомической лаборатории несколько месяцев назад. |
Saw the intruder entering with a knife, ran to his dad's safe for a gun, shot the perp. |
Увидел незваного гостя с ножом в руках, сбегал до отцовского оружейного сейфа, и подстрелил преступника. |
Looks more like a perp hug. |
Больше похоже на объятие арестанта. |
I can internal review every perp you ever slapped a cuff on. |
Я могу пересмотреть все дела о каждом преступнике на которого вы когда-либо надевали наручники |
If the perp is on foot, the best bet is he took off across the highway over the bridge. |
Если преступник передвигается пешком, то скоре всего, шоссе он пересекал по мосту. |
Beside Sister Perp?tue, she was the taper beside the candle. |
Рядом с сестрой Перепетуей она напоминала восковую свечу, стоящую возле сальной. |
It's more like seven, and while I appreciate your sympathy for Darius McCrae, we can't wait for a more overtly evil perp. |
Вероятнее, 7, хоть я и ценю ваше сочувствие Дариусу, мы не можем ждать более откровенно злостного преступника. |
Profiling indicates a perp with low intelligence. |
Психологический портрет говорит о низком интеллекте. |
The other perp from the underground is in the hospital. |
Второй преступник из торгового центра в больнице. |
Каждый, кто будет в комбинезоне, может оказаться бандитом. |
|
Given the car, the clothes, I'd say she got lost on her way home from partying, ran the stop sign, T-boned the perp, and he caved her skull in. |
Судя по одежде и состоянию машины, она потерялась, когда ехала домой с вечеринки, наехала на стоп-сигнал, протаранила преступника и тот проломил ей голову. |
У меня подозрение, что парень преступник. |
|
I been trying to get a shot on Rollins for weeks, I heard about the perp walk. |
Я следил за Роллинз несколько недель, я знал, что она будет сопровождать преступника. |
I have a signed confession that's now tainted because a cop repeatedly spoke to a perp behind the back of counsel. |
Итак, у меня есть подписанное признание, которое теперь испорчено, потому что полицейский неоднократно разговаривал с преступником за спиной адвоката. |
Me and you have to pick up the perp super early in the morning, so you only have to act normal around Teddy from the elevator to the room. |
Нам с тобой забирать преступника супер рано утром, так что тебе только надо вести себя нормально рядом с Тедди от лифта до номера. |
Преступник оставил следы от своих пальцев у неё на горле. |
|
Well, if he survived, then we're looking for a one-armed perp. |
Ну, если он выжил, тогда мы ищем однорукого преступника. |
Вы говорили, что преступник наносил удары прежде? |
|
Наш обвиняемый цветочник нанял адвоката. |
|
And when you perpetuate it, it's neither amusing or responsible. |
И когда ты увековечиваешь его, это нисколько не забавно и не ответственно. |
The psychological factors that motivated the convicted perpetrator are complex but treatment can still be effective. |
Психологические факторы, которые мотивировали осужденного преступника, сложны, но лечение все еще может быть эффективным. |
These tests relate to the actual belief of the perpetrator, not the belief of an ordinary or reasonable person. |
Эти тесты относятся к фактическому убеждению преступника, а не к убеждению обычного или разумного человека. |
And along with that seed, we bring security and protection now and in perpetuity. |
И вместе с этой коноплёй мы обеспечим безопасность и защиту, отныне и навсегда. |
Upon her death in 1973, this Earp relative by marriage bequeathed me her whole research collection to perpetuate. |
После ее смерти в 1973 году эта родственница Эрпа по браку завещала мне всю свою исследовательскую коллекцию для увековечения. |
It is vital to keep dogs and potential intermediate host as separated as possible to avoid perpetuating infection. |
Очень важно держать собак и потенциального промежуточного хозяина как можно дальше друг от друга, чтобы избежать продолжения инфекции. |
Claims of actual innocence may involve disputing that any crime occurred at all, or that the accused was the perpetrator of the criminal act. |
Заявления о фактической невиновности могут включать в себя оспаривание того, что какое-либо преступление вообще имело место или что обвиняемый был исполнителем преступного деяния. |
The prison break that freed Captain Tony Merrick turned out to be a daring FBI ploy with the aim of drawing out the true perpetrator. |
Побег, который освободил капитана Меррика, оказался смелой уловкой ФБР с целью поимки настоящего преступника. |
As perplexing as this will sound, I believe the College of Cardinals unknowingly elected two Popes this weekend. |
Хотя это звучит неправдоподобно, но коллегия кардиналов, сама не ведая того, избрала за этот краткий срок двух пап. |
Suddenly a mighty mass emerged from the water, and shot up perpendicularly into the air. It was the while. -MIRIAM COFFIN OR THE WHALE FISHERMAN. |
Вдруг из воды показалась гигантская туша и подскочила вертикально вверх. Это был кит. Мириам Коффин, или Рыбак-китолов |
Вечность - это форма обычной ренты. |
|
This tends to reinforce the dysfunctional behavior, either through enabling or perpetuation. |
Это, как правило, усиливает дисфункциональное поведение, либо через включение, либо через увековечение. |
From the extant surviving portion it is conjectured that Maimuni's treatise was three times as long as his father's Guide for the Perplexed. |
Из дошедшей до нас части можно предположить, что трактат Маймуни был в три раза длиннее руководства его отца для растерянных. |
Because what you need to tell me is that the Eads family owns the naming rights to this building in perpetuity. |
Потому что вам надо сообщить мне, что семья Идс владеет бессрочными правами на наименование этого здания. |
Stared at her like she was a perp. |
Уставился на нее как на злодейку. |
The States-General induced Juan de Austria's agreement to the Pacification of Ghent in the Perpetual Edict on 12 February 1577. |
В бессрочном эдикте от 12 февраля 1577 года Генеральные Штаты вынудили Хуана Австрийского согласиться на умиротворение Гента. |
Interior Minister Bernard Cazeneuve called for a Gendarmerie operation to neutralise the perpetrators. |
Министр внутренних дел Бернар Казенев призвал провести операцию жандармерии по нейтрализации преступников. |
Jungle sounds filled their ears in the short gaps between the red cloud's perpetual thunder peals. |
Звуки джунглей наполняли их уши в короткие промежутки между раскатами доносившегося из красных облаков грома. |
And because of the quantum vortices, this can run perpetually? |
И из-за квантовых вихрей, эта штуковина может работать вечно? |
Now, if this reality of inherent and perpetual inflation seems absurd and economically self defeating. |
Реальность неотьемлемой и вечной инфляции кажется абсурдной и экономически обречённой на провал. |
Договор о всеобщем и бессрочном мире. |
|
Margaret was weary and impatient of the accounts which Dixon perpetually brought to Mrs. Hale of the behaviour of these would-be servants. |
Маргарет была утомлена и раздражена жалобами Диксон на поведение этих новых служанок, которыми та постоянно тревожила миссис Хейл. |
Recall for instance, that several news coporations at first claimed that the perpetuator is a Chinese national. |
Вспомним, например, что в нескольких новостных копорациях сначала утверждалось, что перпетуатор-гражданин Китая. |
However, Serrano's study is a contribution to explain the social dynamics of what he believes was a hoax perpetrated for financial gain. |
Однако исследование Серрано является вкладом в объяснение социальной динамики того, что он считает мистификацией, совершенной ради финансовой выгоды. |
This response is further perpetuated as normally binding between regulatory proteins and their ligands aid in the control of coagulation and inflammatory responses. |
Этот ответ далее сохраняется, поскольку обычно связывание между регуляторными белками и их лигандами помогает в контроле коагуляции и воспалительных реакций. |
An eyewitness describing the pogrom that took place in Safed, perpetrated by Arabs from Safed and local villages, armed with weapons and kerosene tins. |
Очевидец описывает погром, который произошел в Цфате, учиненный арабами из Цфата и местных деревень, вооруженными оружием и керосиновыми банками. |
But what was worse, besides the theft a senseless, scoffing sacrilege had been perpetrated. Behind the broken glass of the ikon they found in the morning, so it was said, a live mouse. |
Но главное в том, что кроме кражи совершено было бессмысленное, глумительное кощунство: за разбитым стеклом иконы нашли, говорят, утром живую мышь. |
Offset is the perpendicular distance between the axes of hypoid gears or offset face gears. |
Смещение-это перпендикулярное расстояние между осями гипоидных шестерен или смещенных торцевых шестерен. |
Male sexual victimization was more frequently perpetrated by the staff, whereas the perpetrator for female inmates was more frequently another inmate. |
Сексуальная виктимизация мужчин чаще совершается персоналом, в то время как преступником для женщин-заключенных чаще является другой заключенный. |
In an extreme case, a strong, cohesive bullet striking a nearly perpendicular elastic surface may ricochet directly back at the shooter. |
В крайнем случае, сильная когезионная пуля, поражающая почти перпендикулярную упругую поверхность, может срикошетить прямо на стрелка. |
The Articles of Confederation and Perpetual Union were signed by a group of men who were never present in the Congress at the same time. |
Статьи Конфедерации и вечного союза были подписаны группой людей, которые никогда не присутствовали на Конгрессе одновременно. |
For the most part, they have even refrained from denouncing the perpetrators, clinging to a sham neutrality or taking shelter in the fog of imperfect information. |
По большей части они даже воздерживались от осуждения преступников, избирали путь притворного нейтралитета или же прятались за отговорками вроде «недостоверности информации». |
Ten people were killed, including the perpetrator; and twenty-seven were injured. |
Десять человек были убиты, включая преступника, и двадцать семь получили ранения. |
Ulla, ulla, ulla, ulla, keeping on perpetually. When I passed streets that ran northward it grew in volume, and houses and buildings seemed to deaden and cut it off again. |
Улла... улла... улла... улла... Когда я шел по улицам, ведущим к северу, вой становился все громче; строения, казалось, то заглушали его, то усиливали. |
For severe assault, a rate of 10.8% was found, of which 54.8% was bidirectional, 15.7% perpetrated by men only, and 29.4% by women only. |
Что касается серьезных нападений, то они составили 10,8 процента, из которых 54,8 процента были двунаправленными, 15,7 процента совершались только мужчинами и 29,4 процента-только женщинами. |
Architecturally, it shows a building in the Perpendicular style of about 1350 to 1500. |
В архитектурном плане он представляет собой здание в перпендикулярном стиле примерно с 1350 по 1500 год. |
Нет никаких библейских оснований для вечной девственности Марии. |
- perp in - преступник в
- perp walk - прогулка преступник
- Perp must've had gloves on - Преступник, должно быть, был в перчатках
- Perp was handcuffed to the back - Преступник был прикован наручниками к спине
- So our perp's not a sharpshooter - Значит, наш преступник не снайпер
- I think we just found our perp - Я думаю, мы только что нашли нашего преступника
- Lance brown's not our perp - Лэнс Браун не наш преступник
- Stared at her like she was a perp - Смотрел на нее, как на преступника
- Our flower shop perp lawyered up - Преступник нашего цветочного магазина привлечен к ответственности
- And the perp took the full load - И преступник взял на себя полную нагрузку
- Anyone get eyes on the perp? - Кто-нибудь заметил преступника
