Persistent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- persistent [pəˈsɪstənt] прил
- настойчивый, упорный(insistent, stubborn)
- persistent question – настойчивый вопрос
- persistent struggle – упорная борьба
- постоянный, продолжительный, неизменный, непрекращающийся, непрерывный(permanent, continuous, constant, ongoing)
- persistent connection – постоянное соединение
- стойкий, устойчивый(resistant, stable)
- persistent smell – стойкий запах
- persistent growth – устойчивый рост
- длительный(prolonged)
- хронический, персистирующий(chronic)
- persistent infection – хроническая инфекция
- persistent hepatitis – персистирующий гепатит
- персистентный(persistence)
- назойливый, неотступный(annoying, relentless)
- злостный(malicious)
-
- persistent [pəˈsɪstənt] прич
- сохраняющийся(ongoing)
- хранимый(preserved)
-
| adjective | |||
| постоянный | constant, standing, permanent, continuous, regular, persistent | ||
| настойчивый | persistent, insistent, urgent, emphatic, aggressive, firm | ||
| стойкий | persistent, resistant, stable, steadfast, enduring, lasting | ||
| упорный | persistent, stubborn, hard, refractory, rebellious, obstinate | ||
| устойчивый | stable, steady, sustained, strong, persistent, firm | ||
| неотвязный | persistent, nagging | ||
| неопадающий | persistent | ||
| неотступный | relentless, persistent | ||
| непрерывно возобновляющийся | persistent | ||
- persistent прил
- lasting · enduring · resistant · hard · durable
- relentless · unrelenting · haunting · unremitting
- tenacious · dogged · pertinacious · stubborn · obstinate
- unyielding · steadfast
- ongoing · continual · continuous · consistent
- insistent · persevering · urgent · emphatic
adjective
- tenacious, persevering, determined, resolute, purposeful, dogged, single-minded, tireless, indefatigable, patient, unflagging, untiring, insistent, importunate, relentless, unrelenting, stubborn, intransigent, obstinate, obdurate, pertinacious
- constant, continuous, continuing, continual, nonstop, never-ending, steady, uninterrupted, unbroken, interminable, incessant, unceasing, endless, unending, perpetual, unremitting, unrelenting, relentless, unrelieved, sustained
- chronic, permanent, nagging, frequent, repeated, habitual
- haunting
- relentless, unrelenting
- lasting
- dogged, dour, unyielding, tenacious, pertinacious
- persistent прил
- volatile · unstable · flexible
- persistent сущ
- temporary · transient
volatile, unstable, flexible, temporary, transient
Persistent continuing firmly or obstinately in a course of action in spite of difficulty or opposition.
We're in the country trying to weed out persistent terrorists, bastards who migrated to Pakistan. |
Мы находимся в стране, пытаясь выкурить окопавшихся там террористов, ублюдков, сбежавших в Пакистан. |
It is not yet clear if these are real satellites or merely persistent clumps within the F Ring. |
Пока неясно, являются ли они реальными спутниками или просто постоянными скоплениями внутри кольца F. |
RAD can present as a persistent failure to start or respond in a developmentally appropriate fashion to most social situations. |
RAD может представлять собой постоянную неспособность начать или отреагировать соответствующим развитию образом на большинство социальных ситуаций. |
A persistent thyroglossal duct is the most common clinically significant congenital disorder of the thyroid gland. |
Персистирующий тиреоглоссальный проток является наиболее распространенным клинически значимым врожденным заболеванием щитовидной железы. |
Her attacks were so persistent, bellicose, and unjust that other students in the department occasionally rose up and defended me. |
Ее нападки были так упорны, воинственны и несправедливы, что остальные студенты кафедры иногда восставали и за меня вступались. |
Art brokers can be... very persistent. |
Покупатели картин могут быть... очень настойчивыми. |
But I do this by the way, simply to while away the tedious hours and to satisfy the persistent demands of my fellow-countrymen. |
Но я делаю это вскользь, лишь бы как-нибудь убить неотвязчивое время и... удовлетворить всяким этим неотвязчивым требованиям соотечественников. |
For persistent cases, local anesthetic blocks, clonidine or botulinum toxin injections can be considered. |
Я не говорю, что логотипы должны быть в инфобоксе, но, конечно же, они имеют место в статье, верно? |
Through the 1930s the most persistent advocate of a solar-climate connection was astrophysicist Charles Greeley Abbot. |
В 1930-е годы самым настойчивым сторонником связи между солнечным климатом и климатом был астрофизик Чарльз Грили Эббот. |
Also, persistent pain has been shown to cause grey matter loss, reversible once the pain has resolved. |
Кроме того, было показано, что постоянная боль вызывает потерю серого вещества, обратимую после того, как боль разрешилась. |
As migrant remittances are sent cumulatively over the years and not only by new migrants, remittances are able to be persistent over time. |
Поскольку денежные переводы мигрантов направляются кумулятивно в течение многих лет, а не только новыми мигрантами, денежные переводы могут быть постоянными в течение долгого времени. |
Chronic rhinosinusitis represents a multifactorial inflammatory disorder, rather than simply a persistent bacterial infection. |
Хронический риносинусит представляет собой многофакторное воспалительное заболевание, а не просто стойкую бактериальную инфекцию. |
The Advanced test component also documented a persistent gender gap in many countries on both access to instruction and achievement. |
Продвинутое тестирование также показало устойчивый гендерный разрыв в знаниях во многих странах, как по доступности обучения, так и по успеваемости. |
Persistent currents are detected to allow ships to ride favorable currents and avoid opposing currents. |
Постоянные токи обнаруживаются, чтобы позволить судам плыть по благоприятным течениям и избегать встречных течений. |
Но хирурги как насморк Противные, но упорные |
|
An unfortunate side-effect was that World War I pilots inhaled and swallowed a considerable amount of the oil during flight, leading to persistent diarrhoea. |
Неприятным побочным эффектом было то, что пилоты Первой мировой войны вдыхали и глотали значительное количество масла во время полета, что приводило к стойкой диарее. |
Is an infantile attempt Of coping with the persistent anxiety you feel. |
Инфантильная попытка справиться с постоянным чувством беспокойства. |
He was excommunicated and burned at the stake in Constance, Bishopric of Constance in 1415 by secular authorities for unrepentant and persistent heresy. |
Он был отлучен от церкви и сожжен на костре в Констанце, епископстве Констанца, в 1415 году светскими властями за нераскаявшуюся и упорную ересь. |
Patient came in with persistent yet worsening back pain. |
Пациент пришел с усиливающейся болью в спине. |
He was reluctant to attend without me. I was persistent and persuaded him. |
Он не хотел ехать без меня, но я его все-таки убедила. |
McDonnell Douglas did make modifications to the cargo door, but the basic design remained unchanged and problems persisted. |
Макдоннелл Дуглас действительно внес изменения в грузовую дверь, но основная конструкция осталась неизменной, и проблемы не исчезли. |
Similar to a fat client, it processes locally, but relies on the server for storing persistent data. |
Подобно fat-клиенту, он обрабатывает локально, но полагается на сервер для хранения постоянных данных. |
Of the two, Neumann was a more persistent student of the subject. |
Из них двоих Нойманн был более настойчивым исследователем этого предмета. |
Children with DMDD also display persistently irritable or angry mood that is observable by others. |
Дети с ДМДД также проявляют постоянно раздражительное или сердитое настроение, которое можно наблюдать у других людей. |
Do you have to be so persistent? |
До чего же ты назойлива! |
Danish claims to the region persisted to the end of World War I, at which time the defeat of the Germans made it possible to resolve the dispute. |
Датские притязания на этот регион сохранялись до конца Первой мировой войны, когда поражение немцев позволило разрешить спор. |
I'm already engaged elsewhere with this same 4RR-persistent editor. |
Я уже занят в другом месте с этим же 4rr-стойким редактором. |
He thought that the news media contributed to the persistence of the myth by amplifying misinformation and extreme behavior. |
Он считал, что средства массовой информации способствуют сохранению этого мифа, усиливая дезинформацию и экстремальное поведение. |
Deployment of persistent agents is intended to constrain enemy operations by denying access to contaminated areas. |
Развертывание постоянных агентов предназначено для сдерживания вражеских операций путем отказа доступа в зараженные районы. |
After the arrival of Christianity, many older traditions and cultural traits persisted within the new religion. |
После прихода христианства многие старые традиции и культурные особенности сохранились в новой религии. |
'Please excuse me,' the chaplain persisted timorously. |
Прошу извинить меня, - робко произнес капеллан. |
I don't know why it persisted somewhere this long. |
Я не знаю, почему это продолжалось так долго. |
The macroeconomic costs of unjustified subsidies are mirrored in persistent large fiscal deficits and consequently higher interest rates. |
Макроэкономические издержки неоправданных субсидий отражаются в сохраняющемся большом бюджетном дефиците и, как следствие, более высоких процентных ставках. |
Because of the smokeless zones, reduced levels of sooty particulates eliminated the intense and persistent London smog. |
Из-за бездымных зон, уменьшенные уровни закопченных частиц исключили интенсивный и стойкий лондонский смог. |
‘Woss your name?” Stan persisted. |
Как тя звать? - настоятельно спросил Стэн. |
As in the days of old, she was constantly puzzled by his persistent evenings out and his sudden appearances and disappearances. |
Как и прежде, она в одиночестве проводила вечера, а он внезапно появлялся и так же внезапно исчезал. |
The simplest method of forecasting the weather, persistence, relies upon today's conditions to forecast the conditions tomorrow. |
Самый простой метод прогнозирования погоды, настойчивость, опирается на сегодняшние условия, чтобы предсказать условия завтрашнего дня. |
Many of Virginia's symptoms, including persistent headache, insomnia, irritability, and anxiety resemble those of her father. |
Многие симптомы Вирджинии, включая постоянную головную боль, бессонницу, раздражительность и беспокойство, напоминают симптомы ее отца. |
This guy who's following you, he's very persistent. |
Этот парень, который вас преследует, он очень настойчивый. |
Faulty neural adaptation and feedback between the anterior and posterior visual pathways could cause persistent excitability changes. |
Неправильная нервная адаптация и обратная связь между передними и задними зрительными путями могут вызвать стойкие изменения возбудимости. |
Antia and my daughter have become close and are both very persistent. |
Наши дочери подружились и обе очень упорны в своих желаниях. |
The bioaccumulative ability of PBTs follows suit with the persistence attribute by the high resistance to degradation by biotic factors, especially with in organisms. |
Биоаккумулирующая способность ПБТ соответствует свойству персистентности, характеризующемуся высокой устойчивостью к деградации биотическими факторами, особенно в организмах. |
Despite the spread of firearms, use of the bow persisted throughout the 18th century due to its superior build quality and ease of handling. |
Несмотря на распространение огнестрельного оружия, использование лука сохранялось на протяжении всего 18 века благодаря его превосходному качеству сборки и простоте обращения. |
In partnership with the Ludwig Family Foundation, KIPP launched in 2018 the KIPP National Ludwig College Persistence Fund in four communities. |
В партнерстве с семейным фондом Людвига KIPP запустила в 2018 году Национальный фонд стойкости Людвига колледжа KIPP в четырех общинах. |
Nevertheless, the conditions of life require that we proceed more persistently and effectively along the path of further closer relations. |
Однако жизнь требует от нас более настойчиво и эффективно идти по пути дальнейшего сближения. |
The educational campaign on the benefits of and methods of hair removal persisted into the ads of the early 1920s and even continue today. |
Просветительская кампания о пользе и методах удаления волос сохранилась в рекламе начала 1920-х годов и даже продолжается сегодня. |
Yet she was unwittingly the means of first opening the flood-gates of suspicion on Aileen, thereby establishing in the latter's mind the fact of Cowperwood's persistent unfaithfulness. |
Однако, сама того не зная, она первая вызвала подозрения у Эйлин и открыла ей глаза на измены Каупервуда. |
Darwin suggested that a number of traits persisted in species simply due to a preference for that trait by the opposite sex. |
Дарвин предположил, что ряд признаков сохраняется у видов просто из-за предпочтения этого признака противоположным полом. |
For manufacture chemically persistent enamels HV-785 the paint and varnish factory in the nearest future is going to purchase one more beaded mill. |
Для производства химостойких эмалей ХВ-785 лакокрасочный завод в ближайшее время намерен приобрести еще одну бисерную мельницу. |
However, a generator is an object with persistent state, which can repeatedly enter and leave the same scope. |
Однако генератор-это объект с постоянным состоянием, который может многократно входить и выходить из одной и той же области. |
Так как он настаивал на своем отказе, Бату приказал убить его. |
|
Italy noted ongoing challenges, mainly arising from persistent ethnic and religious tensions. |
Италия отметила существующие проблемы, возникающие, главным образом, из-за сохранившихся напряженных этнических и религиозных отношений. |
Complications of hypertension are clinical outcomes that result from persistent elevation of blood pressure. |
Осложнения гипертонической болезни-это клинические исходы, возникающие в результате стойкого повышения артериального давления. |
Other signs seen in young children include persistent crying, inability to be consoled, listlessness, refusal to nurse or eat, and irritability. |
Другие признаки, наблюдаемые у маленьких детей, включают постоянный плач, неспособность быть утешенным, вялость, отказ кормить грудью или есть, а также раздражительность. |
Belief in the medicinal use of bed bugs persisted until at least the 18th century, when Guettard recommended their use in the treatment of hysteria. |
Вера в целебное применение клопов сохранялась по крайней мере до 18 века, когда Геттард рекомендовал их применение при лечении истерии. |
She kissed him persistently to avoid an explanation at the outset. |
Чтобы отдалить объяснение, она долго целовала его. |
Guilds persisted over the centuries because they redistributed resources to politically powerful merchants. |
Гильдии сохранялись на протяжении веков, потому что они перераспределяли ресурсы в пользу политически влиятельных торговцев. |
- persistent elongation - остаточное удлинение
- be persistent - быть постоянным
- persistent protests - настойчивые протесты
- persistent signal - стойкий сигнал
- persistent poverty - постоянная бедность
- are persistent in the environment - являются стойкими в окружающей среде
- persistent stereotypes - стойкие стереотипы
- have been persistent - был стойким
- persistent pulmonary hypertension - стойкая легочная гипертензия
- persistent economic uncertainty - постоянная экономическая неопределенность
- persistent symptoms - постоянные симптомы
- persistent taste - стойкий вкус
- persistent work - упорная работа
- no persistent - нет стойких
- persistent follow-up - стойкие последующие
- persistent phenomenon - стойкие явления
- persistent traditions - стойкие традиции
- persistent cough - постоянный кашель
- persistent search - настойчивый поиск
- persistent medical - постоянные медицинские
- persistent deflation - постоянная дефляция
- aarhus protocol on persistent organic pollutants - Протокол Aarhus о стойких органических загрязнителях
- under the protocol on persistent - в соответствии с протоколом о стойких
- a persistent challenge - упорная вызов
- persistent organic compounds - стойкие органические соединения
- were so persistent - были настолько стойкими
- persistent neurosis - стойкий невроз
- persistent viral hepatitis - вирусный персистирующий гепатит
- non-persistent object - временный объект
- persistent adherence - постоянная приверженность
