Petersburg national battlefield park - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Petersburg national battlefield park - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Национальный монумент на месте исторических сражений г. Петербург
Translate

- petersburg [noun]

петербурге

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- battlefield [noun]

noun: поле боя, поле сражения

- park [noun]

noun: парк, заповедник, место стоянки автомобилей, высокогорная долина, устричный садок

verb: парковать, оставлять, ставить на стоянку, ставить парком, разбивать парк, огораживать под парк, ставить на длительную стоянку



Men who had not seen each other for years, some from the Crimea, some from Petersburg, some from abroad, met in the rooms of the Hall of Nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно не видавшиеся знакомые, кто из Крыма, кто из Петербурга, кто из-за границы, встречались в залах.

Although he was born in Moscow, he spent most of his youth in the village near St Petersburg, in Tsarskoye Selo Lyceum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он родился в Москве, он провел большую часть своей юности в деревне под Санкт-Петербургом, в Царскосельском Лицее.

It is our preference that our soldiers die on the battlefield and not the training ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предпочитаем, чтобы наши солдаты погибали на поле битвы, а не на тренировочном полигоне.

“Agalarov isn’t in the top 10 or 20 most influential businessmen in Russia,” said Mikhail Vinogradov, head of the St. Petersburg Politics Foundation, a think tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Агаларов не входит в десятку или двадцатку самых влиятельных бизнесменов России, — сказал Михаил Виноградов, руководитель фонда «Петербургская политика».

“Those closest to him are either from Leningrad (St. Petersburg) or people not ready to stand up to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Его ближайшие соратники — это либо люди, с которыми он работал еще в Ленинграде, либо те, кто не готов противостоять ему.

On Monday afternoon, a bomb exploded in a St. Petersburg subway train, killing at least 14 people and injuring dozens more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем в понедельник взрыв бомбы в петербургском метро убил не меньше 14 человек и ранил еще десятки.

Both men have known Putin since they worked for him in St. Petersburg when Putin rose to the post of deputy mayor in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Медведев, и Сечин работали на Путина еще в 1990-х годах, когда он был заместителем мэра Санкт-Петербурга.

For ten long years I roved about, living first in one capital, then another: sometimes in St. Petersburg; oftener in Paris; occasionally in Rome, Naples, and Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет скитался я неутомимо, жил то в одной столице, то в другой; иногда в Петербурге, чаще в Париже, заезжал и в Рим, в Неаполь и Флоренцию.

The countess wished to have a tete-a-tete talk with the friend of her childhood, Princess Anna Mikhaylovna, whom she had not seen properly since she returned from Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графине хотелось с-глазу-на-глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга.

You got to man up, get tough. love's a battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен быть мужиком. Любовь - поле боя.

The sub-lieutenant was a young man fresh from Petersburg, always silent and morose, of dignified appearance though small, stout, and rosy-cheeked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпоручик был еще молодой человек, недавно из Петербурга, всегда молчаливый и угрюмый, важный с виду, хотя в то же время маленький, толстый и краснощекий.

But he had not come to Petersburg for the sake of amusement. He was bent on making his career and finally establishing his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не развлечений он приехал искать в Петербурге: ему надо было окончательно стать на дорогу и упрочить свою карьеру.

Half Moscow and Petersburg were friends and relations of Stepan Arkadyevitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина Москвы и Петербурга была родня и приятели Степана Аркадьича.

Richard of Kingsbridge, champion of the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард из Кингсбриджа, герой стражений,

She was wounded, but the grace of her beautiful young body was not affected; she was taken to St. Petersburg where she made the acquaintance of a captain of the French Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ранена (что, однако, не нанесло ущерба ее телу юной грации), ее везут в Петербург, и там она знакомится с капитаном французской армии.

So, as I was poring over the Bible, I was thinking of Washington's words to me some months before I... Fell on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, пока я изучал Библию, я размышлял над словами Вашингтона, сказанными мне за несколько месяцев до того, как я... пал на поле боя.

On coming back from Petersburg, I found on my table a letter from the Marshal of Nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что, вернувшись из Петербурга, я нашел у себя на столе письмо от предводителя.

I'm detective korrigan, petersburg county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я детектив Корриган, округ Петерсбург.

U. S. Special forces weapons sergeant wes keenan, the soldier you plucked from the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант спецподразделения армии США - Уэс Кинэн, солдат, которого вы похитили с поля боя.

Marketplace is a battlefield and to the victor go the spoils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок — это поле брани, и награда достается победителю.

Sites of pilgrimage include mosques, maqams, battlefields, mountains, and caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места паломничества включают мечети, макамы, поля сражений, горы и пещеры.

The deities in Greek mythology, when interacting with the heroes, often foreshadow the hero's eventual death on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божества в греческой мифологии, взаимодействуя с героями, часто предвещают их гибель на поле боя.

He fought against Cromwell at the Battle of Dunbar on 3 September 1650, leading a regiment as their Colonel, and was mortally wounded on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражался против Кромвеля в битве при Данбаре 3 сентября 1650 года, возглавляя полк в качестве полковника, и был смертельно ранен на поле боя.

Spanish conquistadors continued to use crossbows in the Americas long after they were replaced in European battlefields by firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанские конкистадоры продолжали использовать арбалеты в Америке еще долго после того, как их заменили на европейских полях сражений огнестрельным оружием.

While returning to St Petersburg to finalise his Diary, he visited Darovoye, where he had spent much of his childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь в Петербург для завершения дневника, он посетил Даровое, где провел большую часть своего детства.

At the end of March, 1817 Louisa received a pension the last time in Prussia, issued in further transfer of pensions in Russia and went to St. Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце марта 1817 года Луиза получила пенсию в последний раз в Пруссии, оформила в дальнейшем перевод пенсий в Россию и уехала в Петербург.

Realistic training, imaginative battlefield leadership, and unparalleled initiative from generals down to sergeants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалистичная подготовка, образное руководство боем и беспрецедентная инициатива от генералов до сержантов.

Meld is a keyword action where two specific cards can be exiled and then returned to the battlefield transformed and combined into a single horrifying creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние-это ключевое действие, в котором две определенные карты могут быть изгнаны, а затем возвращены на поле боя, преобразованы и объединены в одно ужасающее существо.

The next year Wheely entered the St. Petersburg market with 35 Mercedes-Benz, Bentley, Lexus, Audi, and BMW cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Wheely вышла на рынок Санкт-Петербурга с 35 автомобилями Mercedes-Benz, Bentley, Lexus, Audi и BMW.

Much of the nobility was killed on the battlefield or executed for participation in the war, and many aristocratic estates were lost to the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть знати была убита на поле боя или казнена за участие в войне, а многие аристократические поместья были потеряны для Короны.

The tank was also unsuited to the rigors of the nuclear battlefield, the report said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танк также не был приспособлен к суровым условиям ядерного боя, говорится в докладе.

In late 1776, he was recalled to the court at St. Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1776 года он был отозван ко двору в Санкт-Петербург.

Light helicopters like this Bell 47 Sioux removed the wounded from the battlefield during the Korean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие вертолеты типа этого Bell 47 Sioux вывозили раненых с поля боя во время Корейской войны.

The hotel was actually the former Soreno Hotel in downtown St. Petersburg, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это был бывший отель Сорено в центре Санкт-Петербурга, штат Флорида.

The village is southeast of Richmond and northeast of Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня находится к юго-востоку от Ричмонда и к северо-востоку от Петербурга.

Since then, the canvas has been exhibited in the State Russian Museum in Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор полотно экспонировалось в Государственном Русском музее в Санкт-Петербурге.

In 1892 he graduated from the Faculty of Oriental Languages at Saint Petersburg Imperial University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1892 году окончил факультет восточных языков Санкт-Петербургского Императорского университета.

The Volcanoes National Park became a battlefield during the Rwandan Civil War, with the park headquarters being attacked in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный парк вулканов стал полем битвы во время Гражданской войны в Руанде, а штаб-квартира парка подверглась нападению в 1992 году.

As always, any face-down card must be revealed at the end of the game or when it is moved to any zone other than the battlefield, including exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда, любая открытая карта должна быть раскрыта в конце игры или когда она перемещается в любую зону, кроме поля боя, включая изгнание.

In 1989, he was invited to dance the role of James in La Sylphide with the Mariinsky Ballet at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году его пригласили танцевать партию Джеймса в Сильфиде с балетом Мариинского театра в Санкт-Петербурге.

Laevsky decides to leave the town for Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаевский решает уехать из города в Петербург.

Destinations for cultural pilgrims include Auschwitz concentration camp, Gettysburg Battlefield or the Ernest Hemingway House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места назначения для культурных паломников включают концентрационный лагерь Освенцим, Геттисбергское поле битвы или дом Эрнеста Хемингуэя.

The Tsar retained some Finnish lands close to Saint Petersburg, which he had made his capital in 1712.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь сохранил некоторые финские земли вблизи Санкт-Петербурга, который он сделал своей столицей в 1712 году.

Rasputin returned to Pokrovskoye shortly after their first meeting and did not return to St. Petersburg until July 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распутин вернулся в Покровское вскоре после их первой встречи и не возвращался в Петербург до июля 1906 года.

But Rasputin did not become interested in this practice before 1913 and his teacher Gerasim Papandato was expelled from St. Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Распутин не заинтересовался этой практикой до 1913 года, и его учитель Герасим Папандато был выслан из Петербурга.

The palace, a gift from Tsar Nicholas II to his sister, now houses the Saint Petersburg Chamber of Commerce and Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами.

In 2012 he moved his family into a St. Petersburg compound with a basketball court and a helicopter pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он перевез свою семью в Санкт-Петербургский комплекс с баскетбольной площадкой и вертолетной площадкой.

Maykov died in Saint Petersburg On March 8, 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майков умер в Санкт-Петербурге 8 марта 1897 года.

Pettoletti stayed for a long time in Saint Petersburg, where he gained a reputation as concert performer and teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петтолетти долгое время жил в Санкт-Петербурге, где приобрел репутацию концертного исполнителя и педагога.

When the Pavilion was eventually torn down, its framing and finishes were reused for the People's House theater in Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда павильон был окончательно снесен, его обрамление и отделка были повторно использованы для театра Народного дома в Санкт-Петербурге.

He received his first PhD from Saint Petersburg State University in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою первую кандидатскую диссертацию он получил в Санкт-Петербургском государственном университете в 2005 году.

It is the second oldest conservatory in Russia after the Saint Petersburg Conservatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вторая по старшинству консерватория в России после Санкт-Петербургской консерватории.

In 1899, Glazunov became a professor at the Saint Petersburg Conservatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году Глазунов стал профессором Санкт-Петербургской консерватории.

The St. Petersburg Institute of Fine Mechanics and Optics won their second world championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкт-Петербургский институт точной механики и оптики выиграл свой второй чемпионат мира.

He continued painting in St. Petersburg in the last two years of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние два года своей жизни он продолжал заниматься живописью в Санкт-Петербурге.

However, the truck broke down or was forced to stop because of the snow on Lesnoe Road outside of St. Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако грузовик сломался или был вынужден остановиться из-за снега на лесной дороге за пределами Санкт-Петербурга.

The Rimsky-Korsakov family moved to 28 Zagorodny Prospect, St. Petersburg, in the autumn of 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1893 года семья Римских-Корсаковых переехала в Санкт-Петербург, на Загородный проспект, дом 28.

In modern-day Russia there is a group of cats at the Hermitage in Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной России есть группа кошек в Эрмитаже в Санкт-Петербурге.

Russian chroniclers reported the presence of Hindu traders in Moscow and St Petersburg in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские летописцы сообщают о присутствии индусских торговцев в Москве и Санкт-Петербурге в XVIII веке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «petersburg national battlefield park». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «petersburg national battlefield park» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: petersburg, national, battlefield, park , а также произношение и транскрипцию к «petersburg national battlefield park». Также, к фразе «petersburg national battlefield park» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information