Petite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Petite - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
маленькая
Translate
амер. |pəˈtiːt| американское произношение слова
брит. |pəˈtiːt| британское произношение слова

  • petite [pəˈtiːt] прил
    1. миниатюрный, маленький
      (tiny, small)
      • petite france – маленькая франция
      • petite girl – миниатюрная девушка
  • petite [pəˈtiːt] сущ
    1. маленького роста

adjective
маленькаяpetite
маленькийsmall, little, petite, puny, diminutive, wee
маленького ростаpetite
изящныйelegant, graceful, fine, delicate, neat, petite

  • petite прил
    • tiny
    • diminutive · midget

adjective

  • small, dainty, diminutive, slight, little, tiny, elfin, delicate, small-boned, size-zero, wee, pint-sized
  • flyspeck, midget, diminutive, lilliputian, bantam, tiny

huge, extra-large, tall

Petite (of a woman) having a small and attractively dainty build.



While the other Grapplers are known for their muscles, Vavavoom is quite petite and the most conventionally attractive of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как другие борцы известны своими мускулами, Вававум довольно миниатюрен и наиболее условно привлекателен из всей группы.

That's what Ma Petite looked like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так вот выглядела Ма Петит.

Behind her came la petite Rose, dressed in her Sunday best, with a large black straw hat, a tight black overcoat, and white socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ней вошла Роза в своем лучшем праздничном платье, в черной соломенной шляпе с большими полями, в узком черном пальто и белых чулках.

You know, 'cause I was so petite and pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, всё потому, что я была такой крошечной и милой.

Matt made a purchase at la petite coquette the day that he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- В тот день, когда его убили, Мэтт сделал покупку в Ла Петит Кокет.

I'll mesmerize them from the stage, while in the audience... you, my little Gabi... you'll be my petite weapon of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загипнотизирую их своим выступлением, а вы это время ты, малышка Габи, станешь моим маленьким оружием массового уничтожения.

If your corpse were half as valuable as Ma Petite, you'd be soaking in formaldehyde right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы твое тело было бы хоть на половину столь же ценно, как Ма Петит, ты бы уже насквозь пропиталась формальдегидом.

But on hinting her suspicions to the old fox of the Petite Rue Saint-Anne, that officer began to smile, and tried to put her off the scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она высказала начальнику свои предположения, он заулыбался и постарался успокоить старую деву.

Put me in a puffy pink dress and I look delicate, dainty, petite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наденьте на меня пухлое розовое платье, и я буду казаться тонкой, изящной, миниатюрной.

She was a slim, petite woman, with a regal bearing that made her appear taller than she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновница торжества, стройная миниатюрная женщина, обладала столь горделивой осанкой, что казалась намного выше, чем была на самом деле.

In the words of a homeless man we thought was a petite early '90s dance icon... desperate times, desperate measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря словами бомжа, которого мы принимали за поп-звезду 90-х... Отчаянные времена требуют отчаянных мер.

I saw my beloved Ma Petite in a jar with my own eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела мою дорогую Ма Петит в банке собственными глазами.

And where would you go, petite Lola?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И куда бы ты отправилась, маленькая Лолa?

I used to belong to the petite bourgeoisie myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама когда-то принадлежала к мелкой буржуазии.

She was petite, and I recalled the photograph of the lovely young athlete posed on a balance beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело было миниатюрным, и я тут же вспомнила премилую молоденькую спортсменку, позирующую на гимнастическом бревне.

The petite, attractive tactical officer reminded him of a hexapuma for more than just her ferocity in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниатюрный симпатичный тактик напоминала ему гексапуму не только своей свирепостью в бою.

The petite 20-year-old, who goes by the nom de guerre Valkrie, left her home in southern Russia to join the Maidan demonstrations shortly after they broke out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта миниатюрная 20-летняя девушка, известная под позывным «Валькирия», приехала с юга России участвовать в демонстрациях в самом начале украинского Майдана.

Your petite and elegant face will go along with it for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пойдёт к вашему небольшому лицу с тонкими чертами.

If you lend me your machine writing Petite International, I'll lend you my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одолжишь мне ее, можешь взять на время моего папу.

On Sundays at Petite Villette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гуляла близ Виллета.

He began a career in theater with Arlequin aux Petites Maisons, a play which was given at Théâtre des Troubadours .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою театральную карьеру с пьесы Arlequin aux Petites Maisons, поставленной в театре трубадуров .

Some hiking paths are indicated, via les petites Fauconnières.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пешеходные тропы обозначены как via les petites Fauconnières.

The woman was petite and blond, and embarrassed and eager at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина была миниатюрной и белокурой, смущенной и любопытной одновременно.

When you saw actual Barney driving that cab, and you thought he was a petite, potbellied Asian man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев за рулём такси настоящего Барни, ты правда приняла его за маленького, пузатого азиата?

He was a widower, so the femme de chambre made a home for la petite Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдовый, вот она и взяла крошку Розу к себе.

However, the biggest complication turns out to be when Paige Petite climbs onto the balcony, on the run from her violent boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самым большим осложнением оказывается то, что Пейдж Петит забирается на балкон, убегая от своего жестокого бойфренда.

Lescot also designed the Petite Galerie, which ran from the southwest corner of the Louvre to the Seine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леско также спроектировал маленькую галерею, которая тянулась от юго-западного угла Лувра до Сены.

By 1450 the companies were divided into the field army, known as the grande ordonnance and the garrison force known as the petite ordonnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1450 году роты были разделены на полевую армию, известную как grande ordonnance, и гарнизон, известный как petite ordonnance.

The Petite Aiguille is a mountain of the Pennine Alps, situated near Bourg Saint Pierre in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Petite Aiguille-это гора Пеннинских Альп, расположенная недалеко от Бург-Сен-Пьера в Швейцарии.

In February 1848, the workers and petite bourgeoisie had fought together, but now, in June 1848, the lines were drawn differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1848 года рабочие и мелкая буржуазия боролись вместе, но теперь, в июне 1848 года, границы были проведены иначе.

It was only when the train was well on the way that Howard discovered that la petite Rose was nursing a very dirty black and white kitten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда поезд далеко отошел от станции, Хоуард обнаружил, что Роза нянчит очень грязного белого с черными пятнами котенка.

It introduced subzero sizes for naturally petite women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел минусовые размеры для естественно миниатюрных женщин.

However, one of his assailants, william johnson petite clayborn, was fatally wounded in the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из нападавших, уильям Джонсон Клэйборн, скончался от полученных во время нападения ран.

Alison Pargeter won Best Newcomer in the Critics' Circle Theatre Awards for her roles of Kelly Butcher, Rosie Seymour and Paige Petite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимпийский центр является домашним тренировочным и игровым центром для всех хоккеистов национальной спортивной академии и спортсменов-конькобежцев.

Mrs. Ralston Holcombe, as an enthusiastic girl friend had described her, was petite, but intellectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Ралстон Холкомб была, по словам одной восторженной подруги, миниатюрна, но интеллектуальна.

OH, WELL, LET ME TELL YOU THIS, MON PETITE,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ладно, дай же мне сказать, моя малышка,

Take our boat for instance, why should it be called 'Petite Etoile'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот наша лодка, обязательно ее было называть Изящная Этола

Some regions of Dominica, such as Petite Savanne, are home to local variants such as the caristo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые регионы Доминики, такие как маленькая Саванна, являются домом для местных вариантов, таких как каристо.

He looks for a wife, 30, 35, blonde, petite, two kids, upward mobility, nice homes, all the trappings of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ищет в качестве жены тридцати-тридцати пяти летних симпатичных блондинок, с двумя детьми красивый дом, все с внешними признаками успеха.

In Herstal, Belgium, a landslide on the Petite Bacnure spoil tip in April 1999 closed off a street for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бельгийском городе Херсталь в апреле 1999 года оползень на вершине горы Петит-Бакнур перекрыл улицу на многие годы.

That's bad, ma petite, taking to drink, said an elderly actor, patting her on the back as he passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехорошо, малютка, ты начинаешь спиваться, -сказал старичок актер, проходя мимо, потрепав ее по спине.

Moreover, the Mondetour alley, and the branches of the Rue de la Petite Truanderie and the Rue du Cygne were profoundly calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, на улице Мондетур и на перекрестках Малой Бродяжной и Лебяжьей было совершенно спокойно.

One of Rossini's few late works intended to be given in public was his Petite messe solennelle, first performed in 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из немногих поздних работ Россини, предназначенных для публичного выступления, была его маленькая месса solennelle, впервые исполненная в 1864 году.

This belief was widely held in the 18th century, when the grape was also known as Petite Vidure or Bidure, apparently a corruption of Biturica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вера была широко распространена в 18 веке, когда виноград был также известен как Petite Vidure или Bidure, по-видимому, испорченный Битурика.

The geography of Paris is characterized by the urbanization of the area it lies within, and its position in the Petite Couronne, Grande Couronne, and Île-de-France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

География Парижа характеризуется урбанизацией района, в котором он находится, и его положением в Petite Couronne, Grande Couronne и Иль-де-Франс.

The two English children stood it better than Howard could have expected; la petite Rose seemed to be more affected than they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое маленьких англичан еще не так плохо переносили жару и духоту, но Роза явно мучилась.

A petite, nice-looking young lady, Olesia Karsakova from Apartments No. 11 and No. 12, shows us the second story of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатичная, миниатюрная девушка Олеся Карсакова из квартир № 11 и 12 показывает второй этаж дома.

Petite, blonde, pretty, she is demure in a way that belies her occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниатюрная, светловолосая, хорошенькая, она так скромна, что это противоречит ее профессии.

A small, transitional class known as the petite bourgeoisie own sufficient means of production but do not purchase labor power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой переходный класс, известный как мелкая буржуазия, владеет достаточными средствами производства, но не покупает рабочую силу.

La petite Rose was reading about Babar to Sheila from the picture-book; she was curled up in a heap on the bed and they were looking at the pictures together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза читала Шейле книжку о Бабаре; она забралась с ногами на кровать, и они вместе смотрели картинки.

I'll take a dozen Wellfleets to start, and a petite filet, medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду для начала дюжину устриц и филе средней прожарки.

Despite its petite size, this book was an impressive accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои миниатюрные размеры, эта книга была впечатляющим достижением.

La petite Rose was there, a shy little girl with long black hair and an advanced maternal instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La petite Роза оказалась застенчивой девочкой с длинными черными волосами и с повадками маленькой мамаши.

Ovid recommends it for the petite woman, as a tall woman may not wish to seem too towering in relation to the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овидий рекомендует его для миниатюрной женщины, так как высокая женщина может не хотеть казаться слишком высокой по отношению к мужчине.



0You have only looked at
% of the information