Phoney - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- phoney [ˈfəʊnɪ] прил
- фальшивый, поддельный, фиктивный, бутафорский(fake, fictitious, sham)
-
- phoney [ˈfəʊnɪ] сущ
- подделкаж(fake)
-
| adjective | |||
| фальшивый | false, counterfeit, phony, faked, sham, phoney | ||
| ложный | false, spurious, mock, dummy, pseudo, phoney | ||
| странный | strange, weird, odd, bizarre, curious, phoney | ||
| поддельный | counterfeit, forged, spurious, bogus, faked, phoney | ||
| липовый | lime, phony, faked, phoney | ||
| дутый | inflated, phony, exaggerated, phoney, false | ||
| noun | |||
| подделка | fake, forgery, counterfeit, falsification, fraud, phoney | ||
| обман | deception, deceit, fraud, trick, hype, phoney | ||
| обманщик | deceiver, fraud, trickster, impostor, cheat, phoney | ||
| жулик | rogue, swindler, con, cheat, phony, phoney | ||
adjective
- fake, phony, bogus, bastard
noun
- dissembler, phony, pretender, dissimulator, hypocrite
adjective
- bogus, false, fake, fraudulent, spurious, counterfeit, forged, feigned, pseudo, imitation, sham, man-made, mock, ersatz, synthetic, artificial, simulated, pretended, contrived, affected, insincere, inauthentic, pretend, put-on
- fake, bogus, phoney, bastard
authentic, bona fide, genuine, real, unfaked
Phoney not genuine; fraudulent.
The air corps operated in the North Sea during the Phoney War period. |
Авиакорпус действовал в Северном море в период фальшивой войны. |
Lance Gessler murdered Elodie that night, as he'd always planned to, after God knows what taunting and suffering had gone on, since he staged that phoney kidnap. |
Ланс Гесслер убил Элоди той ночью, как он всегда планировал это, после бог знает каких издевательств и страданий, произошедших с момента, когда он инсценировал это ложное похищение. |
The squadron did not fly on another operation until December, during the Phoney War. |
Эскадрилья не летала на другую операцию до декабря, во время фальшивой войны. |
If you smoke the modern way, don't be fooled by phoney filter claims. |
Если вы курите по-современному, не ведитесь на сигареты с фильтром. |
Этот период стал известен как Фальшивая война. |
|
And what for, anyway? To live in some phoney, backward-looking bubble where everyone can pretend the future isn't happening? |
Ради чего, жизни в каком-то лживом, отсталом пузыре, где все делают вид, что будущего не существует? |
Not one of them phoney ooh-la-las we get up in Nome? |
Не одна из этих фальшивых, как у нас в Номе? |
Kerry is, was and always has been a phoney! |
Керри была, есть и всегда была обманщицей! |
Not every woman falls for that phoney social rap, you know, with the Haut |
Не каждая женщина ведётся на этот фальшивый блеск. |
He thinks you're a phoney? |
Он считает тебя фальшивкой? |
Let me tell you what St Alisa is saying with that phoney smile on her face. |
Слушай, что говорит Святая Алисия с этой липовой улыбочкой на лице. |
I've seen enough phoney IDs... .. to recognise the ones they got must have cost a fortune. |
Я видел достаточно фиктивных документов на своем веку чтобы распознать те, которые у них были. Это должно быть, стоило им целого состояния. |
Во время фальшивой войны Отуэй проходил подготовку. |
|
Я знаю.что мой фальшивый брак не был твоей виной |
|
During the early months of the war—the Phoney War—the only place where there was any real fighting was at sea. |
В первые месяцы войны-фальшивой войны-единственным местом, где происходили настоящие бои, было море. |
Concomitant to the period known as the Phoney War, the Abwehr collected information on Denmark and Norway. |
В период, известный как Фальшивая война, Абвер собирал информацию о Дании и Норвегии. |
They come back with some phoney moral outrage and they really become the troll. |
Они возвращаются с каким-то фальшивым моральным возмущением и действительно становятся троллем. |
Trying to get everybody to like him, with his phoney grin? |
Пытается всем понравиться со своей странной усмешкой. |
At the end of the Phoney War, Winston Churchill became the wartime Prime Minister. |
В конце фальшивой войны Уинстон Черчилль стал военным премьер-министром. |
However, during the Phoney War, some third-line troops were still equipped with bleu horizon uniforms. |
Однако во время фальшивой войны некоторые войска третьей линии все еще были оснащены униформой bleu horizon. |
France was considered to be major power only 1939-1940 and majority of that time was Phoney War. |
Франция считалась крупной державой только в 1939-1940 годах, и большая часть этого времени была фальшивой войной. |
Нет, это лучший фальшивый приём, на котором я был. |
|
I tell you, there's something phoney about me, about Raymond Shaw, about the whole Medal of Honor business. |
Говорю точно, здесь что-то не так - и со мной, и с Рэймондом Шоу, и со всей этой наградой Конгресса. |
Not till I tell him this phoney GI tipped off the army. |
Пока я не скажу ему, что этот липовый американец известил армию. |
Most other major actions during the Phoney War were at sea, including the Second Battle of the Atlantic fought throughout the Phoney War. |
Большинство других крупных действий во время фальшивой войны были на море, включая вторую битву за Атлантику, которая велась на протяжении всей фальшивой войны. |
Look at your Sugar Trust-with all its millions stealing water like a common thief from New York City, and short-weighing the government on its phoney scales. |
Да вот взять хотя бы Сахарный трест: миллионное дело, а ворует воду у Нью-Йорка, будто мелкий жулик, обвешивает казну на своих фальшивых весах. |
The confession is a phoney, the signature a forgery. |
Признание фальшивое, подпись подделаная. |
Я просто... устала притворяться. |
|
Which is why we make up the phoney, bogus names for the jobs we have. |
Поэтому мы выдумываем ненастоящие, вымышленные имена для наших работ. |
Всю фальшивую патриотическую болтовню работодателей. |
|
The phoney concept of 'earthquake weather' was reinforced by Mark Twain. |
Ложная концепция погоды землетрясения была усилена Марком Твеном. |
Пришло время разоблачить этого милого старого мошенника! |
|
Ну и в чье питье ты подлил это липовое супер - снадобье? |
|
The Hurricane had its first combat action on 21 October 1939, at the start of the Phoney War. |
Первые боевые действия Харрикейн провел 21 октября 1939 года, в самом начале фальшивой войны. |
At the same time, French divisions were ordered to withdraw to their barracks along the Maginot Line, beginning the Phoney War. |
В то же время французским дивизиям было приказано отступить в свои казармы вдоль линии Мажино, начав фальшивую войну. |
The quiet of the Phoney War was punctuated by a few Allied actions. |
Тишина фальшивой войны была нарушена несколькими действиями союзников. |
A hunch... things he said... .. like being able to spot a phoney ID. |
Догадался... по тому, что он сказал... по способности определить фиктивные документы. |
The fat one's the phoney duke. |
Вон тот толстяк выдает себя за герцога. |
Phoney, below-the-belt journalism. |
Это обман, журнализм ниже пояса. |
Мы стали от твоих фейерверков. |
|
Ему не обходима стая фальшивых экстрасенсов, чтобы поддерживать свою самооценку. |
|
Chef Moore, he of the phoney accents. |
Шефа Мура, у него ужасные манеры. |
Dancing instructors Laurel and Hardy accept a phoney insurance deal from two gangsters posing as insurance salesman. |
Инструкторы по танцам Лорел и Харди принимают липовую страховую сделку от двух гангстеров, выдающих себя за страхового агента. |
They took minimal military action during what became known as the Phoney War. |
Они предприняли минимальные военные действия во время того, что стало известно как Фальшивая война. |
And we've created this phoney frontier with computers. Which allows people to think they've escaped... |
Мы придумали ложную границу с компьютерами, которые позволяют людям думать, что они сбежали. |
I tell you what, though, mate... ..I think they're all phoney. |
Знаете, что я вам скажу, приятель... ..Сдается мне, что они все поддельные. |
- phoney charge - дутое обвинение
- phoney airfield - ложный аэродром
- phoney claim - фальшивое утверждение
- phoney maneuver - ложный манёвр
- phoney transmitter - ложный передатчик
- phoney minefield - ложное минное поле
- phoney area - ложный район
- phoney contaminated area - ложный участок заражения
- phoney come-on - соблазнение с целью шантажа
- phoney account - фиктивный счет
- phoney troop movement dust cloud - пылевое облако для имитации передвижения войск
- He thinks you're a phoney? - Он думает, что ты обманщик
- The fat one's the phoney duke - Толстяк - фальшивый герцог
