Physically and mentally disabled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Physically and mentally disabled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с ограниченными физическими и умственными возможностями
Translate

- physically [adverb]

adverb: физически

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- mentally [adverb]

adverb: умственно, мысленно

- disabled

инвалид



Well-nourished women are less likely to experience risks of birth and are more likely to deliver children who will develop well physically and mentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо питающиеся женщины менее подвержены риску рождения и более склонны рожать детей, которые будут хорошо развиваться физически и умственно.

Man is indestructible both mentally and physically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек неистребим как духовно, так и физически.

Musical hallucinations can occur in people who are physically and mentally healthy, and for them, there is no known cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальные галлюцинации могут возникать у людей физически и психически здоровых, и для них нет никакой известной причины.

Being of noble blood King Grodd is tougher, stronger, quicker and far more physically and mentally dynamic than other members of his evolved species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи благородной крови король Гродд жестче, сильнее, быстрее и гораздо более физически и умственно динамичен, чем другие члены его эволюционировавшего вида.

I have to prove that I'm mentally and physically fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна доказать, что умственно и физически здорова.

She must interest these men mentally, perhaps, as well as physically, and with social graces, and that was not so easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно произвести впечатление на этих мужчин своей внешностью, их надо занять разговором, да притом еще соблюдать правила хорошего тона, а это совсем не легко.

Physically as well as mentally handicapped children are as much as possible integrated within the main schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети с физическими и умственными недостатками, по мере возможности, обучаются в общих школах.

By the end of his third voyage, Columbus was physically and mentally exhausted, his body wracked by arthritis and his eyes by ophthalmia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу своего третьего путешествия Колумб был физически и умственно истощен, его тело страдало от артрита, а глаза-от офтальмии.

Her husband's death, the journey back, and the birth left her physically and mentally exhausted, and she ended up bedridden for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть мужа, путешествие назад и рождение ребенка истощили ее физически и умственно, и она оказалась прикованной к постели на несколько месяцев.

I was getting terribly tired-both mentally and physically, it seemed-and I knew the others could be in no better shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал страшную усталость — не только физическую, но и умственную. Я понимал, что другие чувствуют себя не лучше.

He gave it the mission of mentally and physically strengthening all German youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возложил на нее миссию умственного и физического укрепления всей немецкой молодежи.

Some of those who met him late in his life said that although physically he was in poor shape, mentally he remained fully alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из тех, кто встречал его в конце жизни, говорили, что хотя физически он был в плохой форме, умственно он оставался полностью бдительным.

To-day we have still to work on his physical constitution, and crash him, physically and mentally, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас мы боремся с классовым врагом, и у нас есть единственная возможность - использовать его физическую конституцию, чтобы, если возникнет необходимость, раздавить его физически и морально.

In the study, sisu is described as a psychological key competence which enables extraordinary action to overcome a mentally or physically challenging situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании sisu описывается как психологическая ключевая компетенция, которая позволяет экстраординарным действиям преодолеть психологически или физически сложную ситуацию.

I have headaches. I have intense sensitivity to light because there's something wrong with me physically, not mentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня головные боли, у меня светочувствительность, потому что со мной что-то не так физически, не умственно.

You've survived the most physically and mentally challenging day of your lives, and all you have to show for it are a few bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пережила самый физически и морально сложный день в вашей жизни и все, что вы должны показать после него это пара синяков

A top-secret experiment designed to produce a physically... Mentally and spiritually advanced human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхсекретный эксперимент по созданию человека более развитого физически интеллектуально и духовно

In cases like yours, sometimes not dwelling on the problem is more productive than examining it through the minutia of therapy, staying mentally busy instead of physically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях, как твой, иногда лучше не зацикливаться на проблеме, чем детально исследовать ее, занимая свой разум, а не тело.

The child, however, is still not able to perform operations, which are tasks that the child can do mentally, rather than physically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ребенок все еще не способен выполнять операции, которые являются задачами, которые ребенок может выполнять умственно, а не физически.

It is highly intelligent, and enjoys being challenged and stimulated, both mentally and physically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень умен, и ему нравится, когда ему бросают вызов и стимулируют, как умственно, так и физически.

She is very strong both physically and mentally, and uses her abilities and inheritance in her self-appointed mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень сильна как физически, так и умственно, и использует свои способности и наследство в своей самоназначенной миссии.

Children and adolescents are still developing physically and mentally making it difficult for them to make informed decisions and give consent for surgical treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети и подростки все еще развиваются физически и умственно, что затрудняет им принятие обоснованных решений и согласие на хирургическое лечение.

As he passed his 81st birthday in 1971, however, Marx became increasingly frail, physically and mentally, as a result of a succession of minor strokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда в 1971 году Марксу исполнился 81 год, он стал все более слабым физически и умственно в результате череды мелких инсультов.

God has favored me physically and mentally from my birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог благоволил мне физически и умственно с самого моего рождения.

And I think that comes from connecting with nature, connecting with the energy of life, because we're all disabled in some way on the planet - spiritually, mentally or physically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думаю, что это зависит от единения с природой, соединение с энергией жизни. Потому что мы все - инвалиды в некотором роде. Духовно, умственно или физически.

Sam, a mentally troubled man, is suddenly empowered with the ability to leave his physical body in “ghost” form and manipulate people in strange and disturbing ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, душевнобольной человек, внезапно наделяется способностью покидать свое физическое тело в призрачной форме и манипулировать людьми странным и тревожным образом.

Predation or predator death anxiety is a form that arises when an individual harms another, physically and/or mentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревога хищничества или смерти хищника-это форма, которая возникает, когда человек причиняет вред другому человеку физически и / или умственно.

Aristotle believed that men and women naturally differed both physically and mentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель считал, что мужчины и женщины естественным образом различаются как физически, так и умственно.

As we grow physically, we learn and expand mentally as well, in terms of our knowledge, our experiences, and our personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как мы растем физически, мы учимся и расширяемся ментально, а также с точки зрения наших знаний, нашего опыта и нашей личности.

If your friend or family member is irreversibly mentally or physically unable to maintain their Facebook account, we may be able to help you remove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш друг или родственник умственно или физически неспособен поддерживать свой аккаунт на Facebook, возможно, мы сможем помочь вам удалить его аккаунт.

But I knew, even as I pulled and sweated mentally, that the door had no physical existence and that it was something a man could never lay a hand on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже когда, обливаясь потом, я мысленно открывал ее, я знал, что на самом деле никакой двери нет, и человек никогда не сможет прикоснуться к ней.

He's very fit both mentally and physically, nice constructive personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень здоров и умственно и физически, хорошая конструктивная индивидуальность.

The quality of breastmilk was considered good only if the mother had a good diet, had physical exercise and was mentally in balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество грудного молока считалось хорошим только в том случае, если мать хорошо питалась, занималась физическими упражнениями и была психически уравновешена.

Following this, he used the term psychokinesis in 1934 to describe mentally influencing external objects or events without the use of physical energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за этим он использовал термин психокинез в 1934 году для описания ментального воздействия на внешние объекты или события без использования физической энергии.

Traditionally, men were thought of as being more capable than women, mentally and physically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно мужчины считались более способными, чем женщины, умственно и физически.

Tesla said that this contact with nature made him stronger, both physically and mentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесла сказал, что этот контакт с природой сделал его сильнее, как физически, так и умственно.

In this period Stener had undergone a considerable change physically and mentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот период Стинер сильно изменился как физически, так и духовно.

Through aeons of devoting ourselves exclusively to intellectual pursuits, we became the physically simple, mentally superior creature you see before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посвятив себя многовековым интеллектуальным исканиям, мы стали просты физически и совершенны умственно, что вы и видите перед собой.

After her countrywide tour she was both mentally and physically exhausted and under doctor's orders to go somewhere that would take her far from her current work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поездки по всей стране она была морально и физически истощена и по предписанию врача должна была уехать куда-нибудь подальше от своей нынешней работы.

It also promotes the rights and well-being of mentally and physically disabled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также способствует обеспечению прав и благополучия людей с умственными и физическими недостатками.

She needs to rest now as much as possible both mentally and physically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужен отдых... физический и моральный.

Joe was physically lazy, and probably mentally lazy too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо был ленив не только телом, но, вероятно, и умом.

But remember, these are the very laws that protect our elderly loved ones... those who are mentally and physically disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помните, это те самые законы, что защищают ваших престарелых любимых родственников... и тех, у кого умственные и физические ограничения.

Jennie, a child in years, was potentially a woman physically and mentally, but not yet come into rounded conclusions as to life and her place in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни, по возрасту почти еще ребенок, физически и духовно была уже взрослой женщиной, но еще не имела ясного представления о жизни и о своем месте в ней.

Disability abuse happens when a person is abused physically, financially, verbally or mentally due to the person having a disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоупотребление инвалидностью происходит, когда человек подвергается физическому, финансовому, словесному или умственному насилию из-за того, что он имеет инвалидность.

It is acceptable for a man to have more than one wife, but he must take care of those wives physically, mentally, emotionally, financially, and spiritually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мужчины допустимо иметь более одной жены, но он должен заботиться об этих женах физически, умственно, эмоционально, финансово и духовно.

I feel nothing but positive, mentally and physically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не чувствую ничего, кроме позитива, умственного и физического.

It is a 75-year longitudinal study of 268 physically- and mentally-healthy Harvard college sophomores from the classes of 1939–1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 75-летнее лонгитюдное исследование 268 физически и психически здоровых второкурсников Гарвардского колледжа из классов 1939-1944 годов.

The key symptom we all share is that whenever we exert ourselves - physically, mentally - we pay and we pay hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной симптом в том, что все наши действия, не важно физические или умственные, имеют тяжёлые последствия.

At the end of the story, Sloane is once again healed physically and mentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце этой истории Слоан снова исцеляется физически и морально.

Science still lacked the slightest notion of physical laws underlying nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука еще не имела ни малейшего представления о физических законах природы.

There's no evidence Mr. Stanton is mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких доказательств тому, что м-р Стентон психически болен.

Because with a man it is physical, with women, it is partly emotional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что для мужчин это физиологично, а для женщин - эмоционально.

The-the principle that a physical system exists partially in all its possible states at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что система частично существует во всех возможных позициях одновременно.

Those persons who wish to gain a clear idea of the battle of Waterloo have only to place, mentally, on the ground, a capital A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто желает ясно представить себе сражение при Ватерлоо, надо вообразить лежащую на земле громадную букву А.

The DG EAC regularly publishes a Eurobarometer on sport and physical activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DG EAC регулярно публикует Евробарометр по спорту и физической активности.

Thus it is recommended for a consumer to write down important information rather than store it mentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, потребителю рекомендуется записывать важную информацию, а не хранить ее в уме.

Since he had no sophisticated analytical equipment these experiments mostly consisted of injecting urine from mentally ill patients into the abdomen of guinea pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у него не было сложного аналитического оборудования, эти эксперименты в основном состояли из инъекций мочи от психически больных пациентов в брюшную полость морских свинок.

They played basketball together as the Gateway Gators, a team sponsored by a local program for the mentally handicapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вместе играли в баскетбол под названием Врата аллигаторов - команда, спонсируемая местной программой для умственно отсталых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «physically and mentally disabled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «physically and mentally disabled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: physically, and, mentally, disabled , а также произношение и транскрипцию к «physically and mentally disabled». Также, к фразе «physically and mentally disabled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information