Piercing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Piercing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пронзительный
Translate
амер. |ˈpɪrsɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈpɪəsɪŋ| британское произношение слова

  • piercing [ˈpɪəsɪŋ] прил
    1. пронзительный, проницательный, проникновенный
      (shrill, penetrating)
      • piercing whistle – пронзительный свист
      • piercing eyes – проницательный глаз
    2. бронебойный, пробивной
      (penetrative)
      • armor piercing rounds – бронебойные снаряды
    3. прошивной
      (sewing)
      • piercing mill – прошивной стан
  • piercing [ˈpɪəsɪŋ] прич
    1. пронизывающий, проникающий
      (penetrating)
    2. пронзающий
    3. колющий
      (stabbing)
    4. прокалывающий
  • piercing [ˈpɪəsɪŋ] сущ
    1. проколм, пирсингм, прокалываниеср, протыканиеср
      (puncture, body piercing, perforation, poke)
      • ear piercing – прокалывание ушей
      • nose piercing – пирсинг носа
    2. прошивкаж
      (firmware)
    3. проникновениеср, пробивкаж, пробиваниеср
      (penetration, punching)
    4. проколкаж
  • pierce [pɪəs] гл
    1. прокалывать, проколоть, проткнуть, колоть
      (puncture, prick)
      • pierce the skin – проколоть кожу
    2. протыкать, пронзать, пронзить, вонзиться
      (stab, dig)
    3. проникать, пронизывать, проникнуть, пронизать
      (penetrate)
    4. пробить, пробивать
      (punch)
      • pierce armor – пробить броню
    5. прошивать
      (sew)
    6. дырявить
      (perforate)
    7. пробуравить

adjective
пронзительныйpiercing, shrill, shrilly, penetrating, sharp, strident
пронизывающийpiercing, cutting, icy, searching
бронебойныйpiercing, armor-piercing
проницательныйdiscerning, penetrating, shrewd, astute, perspicacious, piercing
резкийcutting, sharp, abrupt, harsh, severe, piercing
острыйacute, sharp, keen, spicy, poignant, piercing
noun
просверливаниеpiercing, perforation
бурениеdrilling, boring, piercing
диаметр в светуpiercing

  • piercing сущ
    • penetrating · penetrative
    • sharp · keen · acute · shriek
    • stabbing
    • stab · puncture · perforation · pricking · punched hole
    • shrewd · incisive
    • insertion
  • pierce гл
    • penetrate · stab · transfix · impale · poke · prod
    • puncture · punch · spear · thrust · stick · spike · skewer

adjective

  • shrill, ear-splitting, high-pitched, penetrating, strident, loud
  • bitter, biting, cutting, penetrating, sharp, keen, stinging, raw, freezing, frigid, glacial, arctic, chill
  • intense, excruciating, agonizing, sharp, stabbing, shooting, stinging, severe, extreme, fierce, searing, racking
  • searching, probing, penetrating, penetrative, shrewd, sharp, keen
  • perceptive, percipient, perspicacious, penetrating, discerning, discriminating, intelligent, quick-witted, sharp, sharp-witted, shrewd, insightful, keen, acute, astute, clever, smart, incisive, razor-edged, trenchant
  • incisive, acute, knifelike, penetrating, penetrative, discriminating, keen, sharp
  • cutting, lancinating, stabbing, knifelike, keen

verb

  • penetrate, puncture, perforate, prick, lance, stab, spike, stick, impale, transfix, bore through, drill through
  • hurt, wound, pain, sting, sear, grieve, distress, upset, trouble, harrow, afflict, affect, move
  • thrust

gentle, low, soft

Piercing (of eyes or a look) appearing to see through someone; searching.



It was typically used as a filling in Royal Navy, armour-piercing shells after World War I. Known as Tridite in US service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно использовался в качестве наполнителя в Королевском флоте, бронебойных снарядах после Первой мировой войны, известных как Тридит на американской службе.

On the other hand, they have very little reserve buoyancy and tend to dive under waves instead of piercing or going over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, у них очень мало запаса плавучести и они склонны нырять под волны вместо того, чтобы пронзать или преодолевать их.

It's a great book on piercing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличная книга по пирсингу.

Help! SCREAM-this last a long, terrified, ear-piercing wail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасите! - И снова вопль, вернее какой-то дикий, протяжный, зловещий вой.

When the moon is full and the air is sweet... he wanders alone through the jungle... piercing the silence of the valley with his mournful call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полнолуние, когда воздух особенно свеж, он бродит по джунглям, нарушая тишину ночи своими призывными криками.

Friend of mine said you might have the kind I need, 5.56-mil armor-piercing hollow points?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг сказал, что у вас как раз есть нужные. Бронебойные патроны калибра 5,56мм?

It's like piercing, sharp, grabby kinda of feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто протыкают: острое, перехватывающее дыхание чувство.

The whistle gave a clear, piercing sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свисток издал чистый, резкий, пронзительный звук.

In the spring of 1832, the epoch when the first great epidemic of this century broke out in Europe, these north gales were more harsh and piercing than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1832 года -время, когда в Европе вспыхнула первая в нынешнем столетии страшная эпидемия, - ветры были жестокими и пронизывающими как никогда.

Other elements include a black man with piercing eyes and a disturbing smile as well as voodoo dolls burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие элементы включают в себя Черного человека с пронзительными глазами и тревожной улыбкой, а также горящие куклы вуду.

Two or three armor-piercing rounds through her central processing unit should be sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двух-трёх бронебойных пуль в центральный процессор должно вполне хватить.

This was not mere supposition, she saw it distinctly in the piercing light, which revealed to her now the meaning of life and human relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было не предположение, - она ясно видела это в том пронзительном свете, который открывал ей теперь смысл жизни и людских отношений.

Monsieur belongs to science? asked the archdeacon, fixing his piercing eye upon Coictier's companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш спутник тоже причастен к науке? - спросил архидьякон, вперив в незнакомца проницательный взгляд.

Richard's furrowed brow over his piercing, gray eyes wasn't helping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нахмуренные брови Ричарда над его пронзительными серыми глазами отнюдь не улучшали ее самочувствие.

She was about to try again when he let out a piercing whistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она намеревалась сделать вторую попытку объяснить свое положение, но тут он издал пронзительный свист.

As the name indicates, the difference is in the direction the piercing is oriented in the skin above the clitoris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из названия, разница заключается в том, в каком направлении пирсинг ориентирован в коже над клитором.

Armor-piercing ammunition for pistols has also been developed and uses a design similar to the rifle ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронебойные боеприпасы для пистолетов также были разработаны и используют конструкцию, аналогичную винтовочным боеприпасам.

You're the guy with those piercing blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы парень, с пронизывающим взглядом голубых глаз.

Their mouthparts are adapted for sucking blood with a pair of long piercing chelicerae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их ротовые части приспособлены для сосания крови с помощью пары длинных пронзающих хелицер.

Spindle sabots are the standard type used in modern large caliber armor-piercing ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпиндельные сабли-это стандартный тип, используемый в современных крупнокалиберных бронебойных боеприпасах.

Kitty wanted to know why a practiced assassin like Kevin Elspeth would use armor-piercing bullets such as these in such tight quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китти хотела узнать, зачем убийце, такому как Кевин Элспет использовать бронебойные пули, такие как эти в столь маленьком помещении.

Even a wave-piercing catamaran couldn't traverse this shipping lane that quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже волнорез не смог бы так быстро доставить грез так быстро.

'Ear part' of a Disposable Cartridge Ear Piercing Instrument, as used in Europe, Australia etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушная часть одноразового картриджа для прокалывания ушей, используемого в Европе, Австралии и т. д.

Mayon, incarnated as the son of Iraniyan, and challenged his authority, and finally taking on the therianthropic form of man and lion by piercing his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майон, воплощенный как сын иранца, бросил вызов его авторитету и, наконец, приняв териантропическую форму человека и Льва, пронзил его живот.

But the wind was in the east; the weather was piercing cold, as it had been for weeks; there would be no demand for light summer goods this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ветер дул с востока. Погода вот уже несколько недель стояла пронизывающе холодная. В этом году не будет спроса на легкие летние товары.

But still got what, how many rounds of those Armor-piercing diamond bullets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас-то по-прежнему сколько запасов этих бронебойных пуль с алмазным наконечником?

But at that instant we heard a piercing, inhuman shriek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в эту минуту вдруг раздался пронзительный, нечеловеческий крик.

Forgetting is a piercing wound keen as the first loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забывание - это как небольшая рана, но глубокая, как первая потеря.

From piercing her hand with a spindle made of yew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уколет руку веретеном, сделанным из тиса

He opened it; but as a rush of cold and piercing air penetrated the room abruptly, he closed it again immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл окно, холодная резкая струя воздуха ворвалась в комнату, и он тут же захлопнул его.

Thank you, said the old woman. And she threw the power of attorney into the fire. Emma began to laugh, a strident, piercing, continuous laugh; she had an attack of hysterics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, - сказала старуха и бросила доверенность в огонь. Эмма засмеялась резким, громким, неудержимым смехом: у нее начался нервный припадок.

Okay, yes, mom, derek has bought into the who piercing craze, but aren't you the one who told me to not judge a book by its cover?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, да, derek пустился во все тяжкие с этим пирсингом, но не ты ли мне говорила, что нельзя судить о книге по ее обложке?

It was a coincidence, an armored man being shot by armor-piercing bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайность, что человек в броне погиб от бронебойных пуль.

His answering call was threaded with piercing notes of concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его ответном зове явно звучали настойчивые ноты сочувствия.

McGovern looked straight at me with piercing eyes that did not miss much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела прямо на меня пронзительным взглядом человека, от которого трудно что-то скрыть.

I've got a long drive to Pacific Beach and it takes me hours to sterilize my piercing needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была долгая прогулка по Пасифик-Бич, а стерилизация иголок для пирсинга отняла у меня несколько часов.

And again the voice, piercing sweet as if it were overflowing with a great joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова голос, проникновенный, ласковый, словно задыхающийся от счастья.

You know what we're speaking of? said Levin, piercing him with his eyes. You think it's possible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, о чем мы говорим? - проговорил Левин, впиваясь глазами в своего собеседника. -Ты думаешь, что это возможно?

I kept white oak from piercing your cold, black heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держал белый дуб от прокола твоего холодного, черного сердца.

Cowperwood realized how her piercing intellect was following his shifty trail, and winced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд увидел, что, сколько он ни петлял, острый ум Беренис уже провел ее по его запутанному следу, и невольно поморщился.

The injuries on the female indicate that the left posterior ribs eight through 11 shattered, piercing the heart, lungs and kidneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы у женщины говорят, что ребрв с 8-го по 11-е сзади разрушены, повреждены легкие и почки.

The eighth derivate from coal, picric acid, is used to fill the armour-piercing shells of naval guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восьмое производное от угля - пикриновая кислота, ею начиняют бронебойные снаряды морских орудий.

The standard M62A1 Armor Piercing Capped projectile was of the APCBC design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный бронебойно-капсюльный снаряд М62А1 был выполнен по проекту APCBC.

It must be a reaction to the piercing of the outer layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть это реакция на прокол внешнего слоя.

You aint lying to me, are you? she said, her eyes piercing and intent and sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лжете вы мне, а? - спросила она, взгляд ее был острым, пристальным и печальным.

He can take any form he wishes, but his most common alter ego is a tall, dark-haired young man with piercing blue eyes and a penchant for cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может принимать любую форму, какую пожелает, но чаще всего его альтер-эго-высокий темноволосый молодой человек с пронзительными голубыми глазами и пристрастием к сигаретам.

As with all surface piercings, wrist piercings require special jewelry to minimize the risk of piercing migration and rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и при любом поверхностном пирсинге, пирсинг запястья требует специальных украшений, чтобы свести к минимуму риск миграции пирсинга и отторжения.

Here and there a more piercing glitter was the Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То там, то тут жарко вспыхивали воды Рейна.

The substitute standard M79 Armor Piercing solid monobloc shot had no filler, windscreen, or penetrating cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменяющий стандартный бронебойный моноблочный выстрел М79 не имел ни наполнителя, ни лобового стекла, ни пробивного колпачка.

Jim Younger, sporting more than several wounds, cannot speak due to a bullet piercing his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим Янгер, получивший более нескольких ранений, не может говорить из-за пули, пробившей ему щеку.

As she slept, Danyal became aware of a voice piercing her dreams, blending with her sleeping thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне Даниаль услышала чей-то голос, проникающий в ее туманные мысли.

An armor-piercing shell must withstand the shock of punching through armor plating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронебойный снаряд должен выдерживать удар при пробитии Броневого покрытия.

The same sad, piercing, religious sentiment filled his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же горестное, благоговейное, щемящее чувство наполняло его сердце.

Scale armour offers better and more solid protection from piercing and blunt attacks than maille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешуйчатая броня обеспечивает лучшую и более надежную защиту от колющих и тупых атак, чем Майоль.

This led to some isolated experiments with higher caliber rifles, similar to elephant guns, using armor-piercing ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к некоторым изолированным экспериментам с винтовками более высокого калибра, похожими на слоновьи ружья, с использованием бронебойных боеприпасов.

As he read the shattering book his mind became like a shining sword, piercing the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как он читал потрясающую книгу, ум его становился как сверкающий меч, углубляющийся в тьму.

Oh! he exclaimed, as though a redhot iron were piercing his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он застонал, как будто в сердце ему вонзилось раскаленное железо.



0You have only looked at
% of the information