Piquant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- piquant [ˈpiːkənt] прил
- пикантный, пряный(spicy)
- piquant sauce – пикантный соус
-
| adjective | |||
| пикантный | spicy, piquant, savory, racy, pungent, nutty | ||
adjective
- spicy, tangy, peppery, hot, tasty, flavorful, appetizing, savory, pungent, sharp, tart, zesty, strong, salty
- intriguing, stimulating, interesting, fascinating, colorful, exciting, lively, spicy, provocative, racy, juicy
- salty
- engaging
- zesty, savory, spicy
bland, dull, insipid
Piquant having a pleasantly sharp taste or appetizing flavor.
You know what else Dave finds particularly piquant? |
А знаешь что Дейв, считает самым забавным? |
What a piquant morsel for the newspapers! |
Вот поистине лакомый кусочек для репортеров. |
He named his creation “picante” sauce—Spanish for “piquant”, meaning “flavorful” or “spicy”. |
Он назвал свое творение “пикантным” соусом—по-испански “пикантный”, что означает “ароматный” или “пряный”. |
She smiled faintly at the allusion. The touch of fact in it made it slightly piquant. |
Она ответила слабой улыбкой. Намек нечаянно попал в цель. |
He still studied her carefully, looking at her chin and mouth and piquant nose. |
Линд внимательно, неторопливо разглядывал ее подбородок, рот, небольшой, слегка вздернутый нос. |
Had that piquant gipsy face been at the bottom of the crime, or was it the baser mainspring of money? |
Неужели он совершил убийство из-за этого милого цыганского личика? Или основной причиной были все-таки деньги? |
Fresh scandals have eclipsed it, and their more piquant details have drawn the gossips away from this four-year-old drama. |
Новые скандальные истории своими более пикантными подробностями затмили эту драму и отвлекли от нее внимание салонных болтунов, тем более что с тех пор прошло уже четыре года. |
It's like it is in the Bible; there there are, you know, more than one piquant detail, matters really libidinous! |
Это как в Библии. Там есть такие... я бы сказал... пикантные подробности, уверяю вас!.. Там все вещи называются своими именами! |
The peanuts are sold in the hull and either boiled with only salt or with a piquant spice mixture such as Old Bay or Zatarain's. |
Арахис продается в оболочке и либо варится только с солью, либо с пикантной смесью специй, такой как Old Bay или Zatarain's. |
Лучше всего их есть под острым соусом, да, пап? |
|
Not the tongue searing hotness that came out of the caricature of Cajun food in the 1980s, but rather a piquant that added interest. |
Не обжигающая жаркость языка, которая появилась в карикатуре на каджунскую еду в 1980-х, а скорее пикантность, которая добавила интереса. |
Besides, the eccentricity of the proceeding was piquant: I felt interested to see how he would go on. |
Кроме того, в эксцентричности его поведения было что-то неожиданное и вызывающее. И мне было интересно посмотреть, как он будет держаться дальше. |
The end result is a soft and creamy brown paste which has a very pungent and piquant taste. |
Конечным результатом является мягкая и сливочно-коричневая паста, которая имеет очень острый и пикантный вкус. |
Is she original? Is she piquant? |
Разве она не оригинальна, ни пикантна! |
The elder women wore toilets that served as a piquant sauce to their fading beauty. |
Пожилые женщины приправляли, как острым соусом, блекнущую красоту необычайностью туалетов. |
The fantasy is way more piquant. |
Фантазии всегда намного пикантнее. |
Besides, there is that peculiar voice of hers, so animating and piquant, as well as soft: it cheers my withered heart; it puts life into it.-What, Janet! |
И потом - это ее голос, такой оживленный и волнующий и все такой же нежный; он радует мое омертвевшее сердце, он оживляет его. |
It's so piquant with sherry. |
Прекрасно подходит к шерри. |
Attracted by the piquant smell, the rabbits hastened to the cesspool, and the next morning an epidemic broke out among the gentle rodents. |
Привлеченные пикантным запахом, кролики сбежались к яме, и уже на другое утро среди нежных грызунов начался мор. |
Petronele loved to paint piquant situations, love dramas and psychologically complicated situations. |
Петронеле любил рисовать пикантные ситуации, любовные драмы и психологически сложные ситуации. |
Соус пикан перестоится. |
|
The shrimp, oysters, lettuce, onions, tomato, and sauce piquante tasted wonderful. |
Вкус креветок с устрицами, салатом, луком, помидорами и острым соусом был восхитителен. |
- piquant odor - пикантный запах
- piquant odour - пикантный запах
- piquant scent - пикантный запах
- piquant flavour - пикантный вкус
- piquant sauce - пикантный соус
- piquant and palatable - пикантный и вкусный
- The plenitude of her piquant ways - Полнота ее пикантных способов
- The excitement had spread through the whole house, like a piquant and agreeable odor - Возбуждение разлилось по всему дому, как пикантный и приятный запах
- piquant allusions - пикантные намеки
- Is she original? Is she piquant? - Она оригинальная? Она пикантная
- The fantasy is way more piquant - Фэнтези гораздо пикантнее
- It's so piquant with sherry - С шерри так пикантно
