Pitched - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pitched прич
- переданный
-
- pitch [pɪʧ] гл
- разбить(break)
- сооружать(construct)
-
- pitches [ˈpɪʧɪz] сущ
- футбольных поля(soccer fields)
-
adjective | |||
наклонный | inclined, oblique, sloping, slanted, sloped, pitched | ||
осмоленный | pitched | ||
наклоненный | slanted, bent, lopsided, pitched | ||
имеющий определенный тон | pitched |
verb
- throw, toss, fling, hurl, cast, lob, flip, propel, bowl, chuck, sling, heave, peg
- fall, tumble, topple, plunge, plummet
- put up, set up, erect, raise
- lurch, toss (about), plunge, roll, reel, sway, rock, keel, list, wallow, labor
- deliver
- slope, incline
- set up
- sky, flip, toss
- peddle, monger, huckster, hawk, vend
- tilt, cant over, cant, slant
- shift, lurch
- gear
even, level, straight
Pitched throw (the ball) for the batter to try to hit.
Although barred from the major leagues, Williams pitched many games against major-league stars in post-season barnstorming exhibitions. |
Хотя Уильямс был отстранен от участия в высшей лиге, он провел много матчей против звезд высшей лиги в послесезонных выставках barnstorming. |
The building's aesthetic qualities are exemplified by the high pitched roof, exposed cross bracing and carefully detailed verandah. |
Эстетические качества здания демонстрируют высокая Скатная Крыша, открытые поперечные крепления и тщательно продуманная веранда. |
Bennington had a higher pitched and emotional style of singing, whereas Shinoda has a baritone hip-hop style delivery. |
У Беннингтона был более высокий тон и эмоциональный стиль пения, в то время как у Шиноды-баритон в стиле хип-хопа. |
On June 21, Zito pitched a no-hitter through six innings against Texas before giving up a home run to Andruw Jones in the seventh inning. |
21 июня Зито бросил без нападающего в шести иннингах против Техаса, прежде чем отдать хоумран Эндрю Джонсу в седьмом иннинге. |
That was a high-pitched scream, and you pushed my sister in the way. |
Это был вопль, и ты оттолкнул мою сестру. |
On July 7, Zito pitched what could be considered his best game of the season. |
7 июля Зито провел то, что можно считать его лучшей игрой сезона. |
(high-pitched): Me neither, Leonard. |
Я тоже, Леонард. |
He was shy, insecure, and was frequently bullied for his high-pitched voice and rumoured Jewish ancestry. |
Он был застенчив, неуверен в себе и часто подвергался издевательствам из-за своего высокого голоса и слухов о еврейском происхождении. |
Mattresses were brought up from the cellars and pitched all over the corridors: meals consisted of sandwiches and Victory Coffee wheeled round on trolleys by attendants from the canteen. |
Из подвалов принесли матрасы и разложили в коридорах; из столовой на тележках возили еду -бутерброды и кофе Победа. |
This was a standard defensive tactic used by most experienced batsmen against leg-spin balls which pitched outside leg stump. |
Это была стандартная оборонительная тактика, используемая самыми опытными бэтсменами против ног-вращающихся шаров, которые падали за пределы обрубка ноги. |
The first heart sound is followed by a high-pitched holosystolic murmur at the apex, radiating to the back or clavicular area. |
За первым звуком сердца следует высокий голосистолический шум на вершине, распространяющийся на заднюю или ключичную область. |
The man pitched forward, toppled off the stairs, and hit the pavement facedown. Motionless. |
Бродяга, наклоняясь все сильнее, рухнул со ступеней, уткнулся лицом в гранит мостовой и затих. |
The American officers never equaled their opponents in tactics and maneuver, and they lost most of the pitched battles. |
Американские офицеры никогда не могли сравниться со своими противниками в тактике и маневре, и они проиграли большую часть крупных сражений. |
Everyone at the Herald pitched in. |
Все в Геральд поучаствовали в этом. |
A mew is a high-pitched meow often produced by domestic kittens. |
Мяуканье-это пронзительное мяуканье, которое часто издают домашние котята. |
Although she never saw the face of the author, she identified him by his high-pitched voice at the identification parade. |
Хотя она никогда не видела лица автора сообщения, она опознала его в ходе процедуры опознания по пронзительному голосу. |
In 1964, Carlton pitched for four teams as he quickly advanced through the Cardinals minor league system. |
В 1964 году Карлтон выступал за четыре команды, так как быстро продвигался по системе младшей лиги кардиналов. |
The sudden stillness was broken by a high-pitched ringing noise, as a wheel rolled in from some nearby mound, where it must have been thrown by the blast. |
В наступившей тишине послышался тонкий звон, и откудато с пригорка прикатилось колесо, видимо далеко закинутое ударом. |
Iwiński and Kiciński pitched the demo to a number of publishers, without success. |
Ивиньский и Кичиньский передали демо-версию нескольким издателям, но безуспешно. |
В 2009 году он провел 5 матчей за Аризону. |
|
I bought this boom box here, and it's got this high-pitched whine. |
Я вот у вас магнитофон покупал, а он не поёт, а плачет. |
Beyond, the road pitched upward. |
За виноградниками дорога круто подымалась вверх. |
Springer's grandfather, George, immigrated from Panama at age 17 and pitched for four years at Teachers College of Connecticut. |
Дед Спрингера, Джордж, иммигрировал из Панамы в возрасте 17 лет и четыре года преподавал в педагогическом колледже Коннектикута. |
While acknowledging the widespread use of planned obsolescence among automobile manufacturers, Volkswagen pitched itself as an alternative. |
Признавая широкое использование запланированного устаревания среди автопроизводителей, Volkswagen предложил себя в качестве альтернативы. |
When summer arrives in the hamlet, the baby partrige chirps with its high-pitched voice. |
Когда в деревню приходит лето, птенец серой куропатки щебечет своим звонким голосом. |
It's not definitely known what took place between husband and wife, but two shutters of the low-pitched little house in which the lieutenant lodged were not opened for a fortnight. |
Неизвестно в точности, что произошло между супругами; но две ставни низенького деревянного домика, в котором поручик нанимал квартиру, не отпирались две недели. |
And get this, they pitched in and bought me a friends trip for my birthday. |
А еще они скинулись и купили поездку для подруг на мой День рождения. |
She heard a high-pitched whine and placed the telephone receiver into the terminal modem. |
Она услышала пронзительный вой и поместила телефонную трубку в модем терминала. |
This game uses two one-pound rubber quoits per player, which are pitched at a short metal pin mounted on a heavy 24x24x1 inch slab of slate. |
Эта игра использует два однофунтовых резиновых квоита на игрока,которые помещаются на короткий металлический штырь, установленный на тяжелой сланцевой плите 24x24x1 дюйма. |
He was a mid-season all-star for the Quakes and started the Texas League Championship Game and pitched four scoreless innings though the Drillers lost the game late. |
Он был в середине сезона все-звездой для Quakes и начал игру чемпионата Техасской Лиги и подал четыре безответные подачи, хотя бурильщики проиграли игру поздно. |
“The Donald” (no one has better name recognition than the former TV personality) has pitched his appeal both to American patriotism and the country’s dark side. |
«The Donald», ведь именно так называют самую известную бывшую ТВ личность США, объяснил привлекательность его кандидатуры как для американского патриотизма, так и для темной стороны страны. |
Everyone at the fellowship pitched in. |
Каждый из братства внес долю. |
However, all the eyewitnesses spoke of the creature's high pitched shriek, said it was unlike anything they had ever heard before. |
Однако все свидетели говорили о пронзительном крике существа Они никогда ничего подобного не слышали. |
We pitched this story to Russell Dalrymple, the president of NBC, and he ate it up with a spoon. |
Мы предложили эту историю Расселу Дайрамплу, президенту NBC, и он ухватился за него обеими руками. |
Они часто издают взрывной низкий гудок! |
|
The call starts as high-pitched and excited and then slows until the female decides to mate. |
Зов начинается как высокий и возбужденный, а затем замедляется до тех пор, пока самка не решит спариваться. |
She also pitched batting practice for the school baseball team and hurled in exhibition games against the Cubs, a semiprofessional team in her hometown. |
Она также проводила тренировки по отбиванию мячей для школьной бейсбольной команды и участвовала в выставочных играх против Кабс, полупрофессиональной команды в ее родном городе. |
Whedon also pitched a screenplay to adapt Batman for the same company as development started on what would eventually become Batman Begins. |
Уэдон также предложил сценарий, чтобы адаптировать Бэтмена для той же компании, что и разработка того, что в конечном итоге станет Batman Begins. |
A high-pitched, gold clock in a glass case ticked very fast on the mantelpiece. |
На каминной доске быстро и звонко тикали позолоченные часы под стеклянным колпаком. |
A planned Punisher-Death's Head II series never saw the light of day, and Liam Sharp pitched a revival on which Marvel passed. |
Запланированная серия Punisher-Death's Head II так и не увидела дневного света,и Лиам Шарп устроил Возрождение, на котором прошел Marvel. |
She spoke in a high-pitched voice which was difficult to follow, and did not convey the innocence, poetry, and freshness of the part. |
Она говорила высоким голосом, за которым было трудно уследить, и не передавала невинности, поэзии и свежести этой роли. |
In Rocker's first season in the major leagues, he was 1–3 with a 2.13 ERA in 38 innings pitched. |
В первом сезоне рокера в высшей лиге он был 1-3 с 2,13 эрой в 38 подачах. |
Writing the Itchy & Scratchy cartoons is quite often a group effort, with it being pitched out one gag after another. |
Написание зудящих и колючих мультфильмов довольно часто является групповым усилием, с ним выкидывается один кляп за другим. |
She pitched off into a park bench. |
Она напоролась на скамью. |
That's what I said, but even more high-pitched. |
Я сказал так же, но на более высокой ноте. |
Хорошо, Кости, ты должна услышать громкий звон. |
|
Fisherman off the coast of Sri Lanka reports a low-flying plane emitting a high-pitched frequency that blows out all their windows. |
Рыбаки со Шри-Ланки доложили о самолете, который издавал звуки на такой частоте, что разбились все окна. |
All five appeared in his 2007 film The Mist, along with Thomas Jane, who originally was set to star in the series when it was pitched to HBO. |
Все пятеро появились в его фильме 2007 года Туман вместе с Томасом Джейном, который первоначально должен был сниматься в сериале, когда он был показан на канале HBO. |
Considerable repairs were required on the boat, and Kennedy pitched in to help the crew get his ship seaworthy. |
На судне требовался значительный ремонт, и Кеннеди решил помочь экипажу привести его корабль в боевую готовность. |
The band started out with the style of European power metal bands, with lyrical content about epic battles, dragons and swords mixed with high-pitched vocals. |
Группа начинала в стиле европейских пауэр-метал групп, с лирическим содержанием об эпических битвах, драконах и мечах, смешанных с высоким вокалом. |
Russia’s cost sharing can be pitched as a face-saving humanitarian gesture by the Kremlin to rebuild the Donbass and save its population from disaster. |
Вклад России можно представить как спасительный для репутации Кремля гуманитарный жест, направленный на возрождение Донбасса и на спасение его населения от катастрофы. |
Wallace was pitched out over the nose of the aircraft and fell into the shallow lake. |
В большинстве молочных стад телят отделяют от матерей вскоре после рождения и кормят молозивом из бутылочки. |
A short high-pitched submission call is sometimes uttered after an aggressive encounter with another tree swallow. |
Короткий пронзительный призыв к подчинению иногда произносится после агрессивной встречи с другой древесной ласточкой. |
The invisible rag and pillow came to hand and I opened the window and pitched them out on to the cistern cover. |
Мне попались под руку невидимая тряпка и подушка, и я выбросил их через окно на соседнюю крышу. |
In his Zincs debut, he pitched six innings and struck out 13 batters, all of them adults. |
В своем дебюте в цинке он сделал шесть подач и нанес 13 ударов, все они были взрослыми. |
Percussion instruments are sometimes classified as pitched or unpitched. |
Ударные инструменты иногда классифицируются как тональные или непитчевые. |
The central chamber had timber walls at either end and a roof, which was probably pitched. |
Центральное помещение имело деревянные стены с обеих сторон и крышу, которая, вероятно, была наклонной. |
- low pitched roof - пологая крыша
- high pitched - высокий
- higher pitched - более высокий
- low pitched - низкий
- lower pitched - более низкий
- pitched cask - осмоленная бочка
- pitched truss - стропильная ферма
- wort pitched with yeast - сусло после введения дрожжей
- high pitched voice - высокий голос
- pitched dark - пронзительный темно
- is pitched at - является станом в
- a high pitched voice - высокий пронзительный голос
- pitched roof system - Система скатных крыш
- pitched ceiling - пронзительный потолок
- pitched their tents - разбили свои палатки
- high-pitched cry - пронзительный крик
- is pitched - является стан
- high-pitched squeal - пронзительный визг
- pitched sound - пронзительный звук
- to be pitched - быть стан
- irregularly pitched reed - бёрдо с неодинаковой плотностью рассадки зубьев
- low-pitched noise - шум с преобладанием низких частот
- low-pitched desires - низменные желания
- high-pitched tone - высокий тон
- Everyone at the Herald pitched in - Все в «Вестнике» приняли участие
- She pitched off into a park bench - Она упала на скамейку в парке
- He pitched Saturday - Он подал в субботу
- I just pitched them some ideas - Я просто поделился с ними некоторыми идеями
- You just pitched dialogue! - Вы только что представили диалог
- Prof. Song pitched in $ 300 - Профессор Сун предложил 300 долларов